نظرات کاربران درباره کتاب شروع کردی، تمومش کن!
۱٫۳
(۳)
یک کتابخوان
متن انگلیسی اکثر کتابها از جمله همین کتاب به سادگی در اینترنت پیدا میشود.
متن انگلیسی بخشهایی از کتاب را در گوگل ترانسلیت کپی کردم،در برخی موارد ترجمه قابل قبولتر و در برخی موارد عین ترجمه کتاب را آورد.
مترجم عزیز،ناشر محترم، واقعا استفادهاز گوگل ترانسلیت را خودمان بلدیم
از عجایب دیگر ترجمه: در نوشتار لاتین رایج است که ابتدا جملهای را بنویسند و بعد از آن گوینده را مشخصکنند، مثلا سوالی نوشته شود و بعد از آن عبارت «من پرسیدم» بیاید, اما در زبان فارسی ما ابتدا مینویسیم « من پرسیدم» و بعد جمله سوالی را میآوریم، در همین حد ابتدایی هم ترجمه رعایت نشده است
خود کتاب هم به نظر من خرف خاصی برای گفتن ندارد، ترکیبی از پیشنهادهای رایج درباره موفقیت شامل اتگیزه داشتن و تمذکز و مدیریت زمان و ... است.
واقعا زمان و انرژی که برای مطالعه این کتاب صرف میشود میتواند بسیار مفیدتر استفاده شود.
نهایتا اگر دوست دارید حتما آن را بخوانید پیشنهاد میکنم خلاصه پایانی کتاب را بخوانید که کل مطالب کتاب را به صورت چکیده در اختیار شما قرار می دهد.
اگر اهل مطالعه جدی کتب موفقیت و خودیاری هستید خواندن این کتاب چیزی به شما اضافه نخواهد کرد
حجم
۱٫۲ مگابایت
سال انتشار
۱۳۹۸
تعداد صفحهها
۱۴۴ صفحه
حجم
۱٫۲ مگابایت
سال انتشار
۱۳۹۸
تعداد صفحهها
۱۴۴ صفحه
قیمت:
۱۶,۹۰۰
تومان
صفحه قبل
۱
صفحه بعد