نظرات کاربران درباره کتاب در پناه هیچ

کتاب و محور داستان خوبه هرچند تلخی زیادی داره. اما خب ی سری واقعیات زندگی هست اونم در کشوری مثل فرانسه با این همه ادعای دموکراسی و حقوق بشر. ی جا فقط از اول تکرار میشه کتاب وگرنه باقیش حله. ی روزه خوندمش رفت.

در لوای افسردگی زنی خانه دارکه تا آخرکتاب ادامه پیدامیکند،مثائلی چون آوارگی، فرارازکشوروپناهندگی ، به شکل تلخی بیان میشود،، حرف اصلی اینست که چه زمانی جنگ ها به پایان میرسد ومردم هرکشور درخانه خودشان زندگی عادی و روزمره اشان را میگذرانند، پایانی نافرجام وباز برای کتاب هیچ ازدلسوزی ومهربانی وانسان دوستی بعضی نمی کاهد.

کتاب بیشتر از اینکه شرح وضعیت پناهندگان باشد، شرح درماندگی و افسردگی شخصیت اول داستان است، آن هم با آب و تاب فراوان.

قسمت اول کتاب تکرار شده که یکمی اذیت میکنه کتاب داستانی تلخ داره. و همچنین آموزنده درباره پناهندگی در کشور فرانسه.

کتاب به خوبی ترجمه و ویراستاری نشده است و قابل امتیازدهی نیست.

اول از همه اینکه ترجمه کتاب اصلا خوب نبود. داستان هم روایتی تکراری، تک‌گویی و ناراحتی‌های زنی افسرده بود. زنی که سال‌ها پیش خواهرش رو از دست داده و حالا طی اتفاق‌هایی که براش میفته، تصمیم میگیره به پناهنده‌هایی که اومدن فرانسه کمک کنه. تو این راه تا مرز جنون میره و دوباره برمی‌گرده. در مجموع داستان و ترجمه جذاب نبود برام.

داستانی در مورد اختلالات روانی که در یک انسان بروز میکنه و تا فروپاشی کامل او پیش میره باتشکر

عکس طرح جلدش بینظیره. مثل بال پروانه