نظرات کاربران درباره کتاب ژانر وحشت

برای کسانی که به امور نظری علاقمند هستند کتاب مفیدی است و اگر دوستانی تنها مخاطب و دوستدار آثار وحشتند، این کتاب نمیتواند چندان جذاب باشد

عالییییههههه^.^

مترجم جدا از انکه دانش زبانی قابل قبولی ندارد، مشخصا چندان با تاریخ سینما هم اشنا نیست. ترجمه‌های غریبی از نام فیلم‌ها و اصطلاحات و ژانرهای هارور داشته. مثلا gore به ساب ژانر خون و خونریزی ترجمه شده یا eyes without a face به چشمانی که به صورتی نمی‌آیند یا cat people به ادم‌گربه‌ها. از نشر بیدگل انتشار این ترجمه وحشتناک عجیبه