نظرات کاربران درباره کتاب آوای یخ و آتش (جلد سوم)

داستان بی نهایت جذابیه حتی درجایی که سریال بسیار خوش ساخت و وفادار به کتاب رو هم دیده باشیم. ولی مترجم با وجود توانایی و زحمت بسیار زیاد، چندان به متن اصلی وفادار نبوده. گذشته از سانسور فراوان؛ انگار مترجم کم رویی و حجب شخصی خودش رو در ترجمه دخیل کرده تا جایی که اثری از بددهنی و منش وحشیانه کاراکترها در این ترجمه دیده نمی شود!!!!