نظرات کاربران درباره کتاب هنر بله گرفتن

این دیگه چه ترجمه مزخرفیه ؟ صد رحمت به گوگل ترنسلیت ! یعنی اگه اصلا انگلیسی بلد نیستید و نسخه زبان اصلیش رو بخونید به نظرم بیشتر متوجه میشید تا با خوندن این ترجمه ! اصلا و به هیچ عنوان توصیه نمیکنم 🤬

اگر دو خط از متن انگلیسی رو خونده باشید متوجه افتضاح ترجمه این نسخه مبشید، در حد گوگل ترنسلیت، این نسخه رو پیشنهاد نمیکنم ولی کتاب رو چرا

نمیشه تو قسمت بی نهایت اضافه ش کرد ؟

ترجمه کتاب افتضاحه

ترجمه نیست، فقط معنی کلمات به فارسی آوره شده. مزخرف

ترجمه کتاب افتضاح است

ترجمه فوق العاده افتضاح اصلا متوجه معنی و مفهومش نمیشید

جالبه متن فارسبه، میفهمم ولی متوجه نمیشم😂💔 چرا اینقدر بد ترجمه شده؟ امیدوارم این کتاب با یک ترجمه خوب در طاقچه موجود بشه

ترجمه وحشتناک بده👎👎

ترجمه بسیار بسیار بسیار افتضاح، واقعا کتاب رو خراب کرده!! چرا به هرکسی اجازه ترجمه داده میشه؟؟؟!

سلام به همه کسانی که میخوان این کتاب رو بخرن. به هیچ وجه این کار رو نکنید. ایده کتاب عالیه. بخش مقدمه هم همینطور اما بعدش افتضاحه. ترجمه داغونه. من اونقد عصبانی شدم که خوندنش رو کنار گذاشتم