نظرات کاربران درباره کتاب ابزار فانی؛ جلد اول (شهر استخوان‌ها ـ بخش دوم)

ممنونم ممنونم که ویدا رو اوردین فقط لطفا آذرباد و باژ رو هم بیارید

داستان کتاب جذاب و جالبه و کسانی که به کتابهای فانتزی علاقه دارن رو راضی میکنه به نظر من. ترجمه کتاب خیلی خوبه و به این دلیل که متن پی دی اف هست و نه ای بوک (که البته یه کم خوندنش رو سخت تر میکنه)، مترجم تونسته ظرایفی که توی متن اصلی وجود داره رو با استفاده از ایتالیک کردن بعضی کلمات مشخص کنه. سانسور اندکی داره که راستش به این خاطره که کلا کتاب چیز خاصی توش نیست که بخوای سانسورش کنی. یکی دو تا صحنه بوسیدنه که همون هم سانسور شده. نمیدونم واقعا ارشاد تا چه حد گیر میده که این رو هم حذف میکنن. شاید به این خاطره که توی دسته کتابهای نوجوانان طبقه بندی میشه. در هر حال متن انگلیسی بسیار قشنگ تره و اگه یه وقت انگلیسیتون خوبه توصیه میکنم همون رو بخونید. انقدرم متن سختی نداره که متوجه نشید.

فوق العاده بود. واقعا از خوندنش لذت بردم. توصیفات و تشبیه هایی که نویسنده استفاده کرده بود، واقعا شگفت انگیز بودند انگار با کلمات جادو کرده بود. فقط یه چیزی، این چرا تموممممم شد؟!😭😭😭 یه پایان خیلی خوب،... و تموم شد رفت پی کارش! الان من با چه انگیزه ای جلد بعدیشو بخونم؟؟؟