نظرات کاربران درباره کتاب موفقیت اقتصادی در کره جنوبی
نویسنده:میونگ اوک کیم، سام جفی
مترجم:محمد سردارنیا
انتشارات:انتشارات چاپ و نشر بازرگانی
دستهبندی:
امتیاز:
از ۷ رأی
۳٫۶
(۷)
_3ar1_
کتاب خوبیه و اطلاعات جالبی در اختیار خواننده میذاره و از نظر محتوایی این کتاب رو پیشنهاد میکنم اما اگر شما هم مثل من نسبت به نوع نوشتن و تلفظ دقیق اسامی (شهرها، ملل، افراد و اشیا) حساس هستید این کتاب رو پیشنهاد نمیکنم. برخی از اسامی تو این کتاب حتی نزدیک به تلفظ واقعیش نیست و احساس میکنید داره در مورد یک دنیای دیگه، یک کشور دیگه و یک مردم و یک زبان دیگه حرف میزنه. مثلا بائه کجی(؟!) اصلا شبیه بِکجه (بِ ک جِ) نیست یا سیلا تو زبان کره ای هرگز سیلا خونده نمیشه بلکه شیلا خونده میشع و به نظر میرسه مترجم اطلاعات درستی در مورد فونوتیک و رومانیزیشن خاص کره ای و تفاوتش با فونوتیک و رومانیزیشن فارسی و فونوتیک انگلیسی رو به طور کامل درک نکرده بر خلاف چیزی که تو مقدمه ی مترجم نوشته شده از استاندارد های درستی استفاده نشده (شاید نقد من به استاندارد های اشاره شده به کتابه در هر حال) . به نظر میرسه کتاب از نسخه ی انگلیسی ترجمه شده نه نسخه ی کره ای.
백제 : baekje [ بکجه یا پکجه ]
ae : [ اِ ِ ]
e : [ اِ ]
신라 : sinla [ shilla ] [ شیلا]
Sogand
نمیدونم کتاب خوبیه یا نه اما داستان های کوتاه نویسنده کو مون یونگ هم بیارید.
داستان پسری که با کابوس تغذیه میکرد و داستان سگ خوشحال و داستان بچه زامبی هم بیارید.
علیرضا سلامی
کره جنوبی کشوری در شرق آسیا دارای اقتصادی پویا البته بر مبنای توسعه صنعتی و انتقال تکنولوژی به دیگر کشورها استفاده از مواد خام وارداتی و در نتیجه تولید محصولات با کیفیت و فروش این محصولات به کشورهای دیگر رکتهایی نظیر سامسونگ ال جی را همه یشناسیم در کره جنوبی به مقام بالاتر در نظام اداری حترامی ویژه میگذارند و برای کار تیمی بسیار ارزش قائل هستند به طوری که هر کس که با مع همکاری نکند تنبیه میشود کره یها مثلی دارند که میگوید سزای سنگ سخت پتک است در این کشور پیری جمعیت وجود دارد
رطب
اصل کتاب در سال ۲۰۰۹ نوشته شده و با دیدی جامعه شناسی پیشینه اقتصاد کره جنوبی رو بیان کرده و ایده هایی که در شرایط موجود بکار گرفته شده اما بصورت فنی به این موضوع در اقتصاد کره نپرداخته لذا فکر می کنم برای آشنایی اولیه با حرکت های اقتصادی کره مناسب باشد و باید توجه داشت که به پیامد های منفی تصمیمات اقتصادی نپرداخته و نمیشه فهمید این ها چطور در اقتصاد کره حل شد و این دید رو می رسونه که این تصمیمات به سادگی موفقیت ایجاد کرده. نتیجه اینکه قیمت کتاب هم باید کمتر از این باشه
حجم
۷۵۳٫۷ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۳۹۶ صفحه
حجم
۷۵۳٫۷ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۳۹۶ صفحه
قیمت:
۱۳۹,۱۰۰
تومان
صفحه قبل
۱
صفحه بعد