نظرات کاربران درباره کتاب راهنمای تولید ناب؛ چگونه با حداقل محصول پذیرفتنی (mvp) و بازخورد سریع مشتری به نوآوری بپردازیم

نکته های جالبی داشت و می تونه خیلی کمک کننده باشه. اما حقیقتش با اینکه نیاز داشتم به موضوع، اما از ادامه دادن مطالعه منصرف شدم طبیعتا ترجمه یه متن تخصصی کار پیچیده و دشواریه، ولی بعضی واژه ها و جمله رو می شد خیلی گیراتر هم نوشت. حتی اگه مولف بلد نبوده ساده و گیرا بنویسه، این وظیفه مترجمه که کتاب رو روون کنه. چرا باید rework که گوگل ترنسلیت می زنه دوباره کاری، و صحیحش هم همینه، مترجم بزنه کار دوباره؟ بعد همش تو متن ببینی نوشته اگه این فرایند رو انجام ندی منجر به کار دوباره می شه! و مثال های دیگه از این مورد که چون پاورقی انگلیسی نداشت نفهمیدم مترجم متن رو سنگین کرده یا مولف بلد نبوده توضیح بده بفهمیم چی می گه!