نظرات کاربران درباره کتاب جاده‌ای به گذشته؛ داستان‌هایی با شخصیت‌های مجموعه‌ی آنی شرلی

هرچند که اشتباهات تایپی داشت ولی در کل عالی بود. احساس خیلی خوبی بهم داد. امیدوارم از این معجزه ها و اتفاقات خوب برای ما هم پیش بیاد.

کتاب خیلی خیلی جالبیه اما متاسفانه پر از اشتباهات تایپی هست

عالی مثل تمام داستانهای مونتگمری... اشکالات تایپ دیگه عادیه...

واقعا برای کتابی که چاپ شده جای تاسف بسیاری برای مترجم و بالاتر از اون ناشر هست که کتاب اصلا ویراستاری نشده غلطهای تایپی بسیار بسیار زیاده طوری که واقعا اعصاب خرد کن هست و مونتگومری هم که خودش واقعا از آن شرلی خسته شده بوده نمی دونم چرا تو هر کتابیش یه اسمی ازش اورده و بدتر از اون شخصیت آنی رو ما به خاطر حقیقی بودن و اشتباهات گاه و بی گاهش دوست داشتیم نه این آنی شسته و رفته که همه با هر اخلاق و منشی به شدت عاشق و شیفته ش هستند.از کتابای مونتگومری فقط آنی و بیشتر از اون امیلی قشنگه،شاید اسده ی قصر آبی هم قشنگ بوده اما بقیه کتاباش هیچ قشنگی خاصی ندارند.

من نسخه چاپی این کتاب خوندم، حال و هوای قشنگی داره و به نظرم ایرادات ترجمه و نگارشی اش در حدی نیست که دل رو بزنه

چطور این همه غلط تایپی تو یه کتاب جا شده؟؟؟؟ یه چرا بعضی جمله ها توی براکت هستن یعنی تو متن اصلی نبوده؟

یک کتاب با این همه غلط تایپی!!! اسفباره

داستانش ربط خاصی به زندگی آن شرلی و گیلبرت بلایت نداره.... بیشتر درباره آدم هاییه که یه ارتباط مختصری با بلایت ها داشتن. به ندرت توش به شخصیت خیلی آشنایی برمی خورید. اما داستاناش مثل بقیه داستانای مونتگمری خیال پردازانه، با چاشنی طنز و توصیفات هستن. به کتابش 5ستاره می دم اما متن طاقچه پر از غلط املایی بود برای همین دو ستاره کم کردم

لذت بخش بود مخصوصا بالاخره یکی پیدا شد بگه آنی شرلی بعد ازدواج چه مدلی زندگی کرد

تایپ افتضاح! کلی غلط املایی، بیشتر کلمات برعکس نوشته شدن و زمان خوندن اعصاب آدم به هم میریزه..حدود صد صفحه ط [ نوشته شده بود! اصلا به گیرایی کتاب های دیگه این نویسنده نبود همش جملات تکراری درباره خانواده بلایت و زیبایی های جزیره با لحن شاعرانه

محتوای کتاب متوسط بود ، و اینکه پر از غلط تایپی بود

من این کتاب رو نخوندم ولی مجموعه هشت جلدی انه شرلی رو خوندم از 10 سالگی تا 49 سالگی انه رو کامل حفظم پیشنهاد میکنم بخونیدش

مثل همیشه فوق العاده

خیلی عالی بید😐🌹