بازداشت و محاکمه‌ی پینوشه اولین نمونه از بازداشت رهبر سیاسی کشوری خارج از خاک کشورش به اتهام جرایم علیه بشریته. دوره‌ی تاریک پینوشه که بعد از دوران کوتاه و پر امید آلنده، پر از فرار، بازداشت، تبعید، شکنجه و کشتار بود با سکوت قدرت‌های دست راستی همراه شد. کتاب علاوه بر موضوع اصلی که روایتی امیدوارکننده از امکان احقاق حقوق زایل شده‌ی ملتی به دست دیکتاتورشه، از شرایط پیچیده‌ی کشوری که تحت چنین دیکتاتوری و اتوریته‌ی نظامی‌ای هم بوده حکایت می‌کنه. این مورد اخیر می‌تونه برای خواننده‌ی ایرانی مهمتر و هشداردهنده‌تر باشه. برخورد جهان (به ویژه غرب) با دولت پینوشه و ساختار اقتصادی‌ای که دولتش بر کشور حاکم کرد می‌تونه پیش‌بینی‌ها و برآوردهای رایج ما از پیوند ناگزیر ساختار اقتصادی و میزان سرکوبگری و آزادی اجتماعی رو به چالش بکشه. مضاف بر این، دورفمن اشاره‌هایی به شکاف ترسناکی که بعد از پینوشه بین مردم شیلی ایجاد شده می‌کنه. به تفاوت فاحش برداشت مردم از حق و باطل و دشواری پیدا کردن زمین مشترکی برای گفتگو و تصمیم‌گیری برای سرزمینی زخم خورده از دیکتاتوری نظامی. ترجمه‌ی مسئولانه و دقیق زهرا شمس هم تونسته متنی روان‌ و بدون سکته بسازه.

من از خواندن کتاب لذت بردم.اگر چه خواندن درباره ی اینکه چگونه سرنوشت انسان ها اسیر خودکامگی و استبداد انسان دیگری می شود,برایم سخت بود ولی در نهایت ظلم پایدار نمی ماند و صاحبانش را به دام تباهی می اندازد.اما تکلیف بی گناهان زندگی از کف داده چه خواهد شد؟

این کتاب پیش‌تر در طرح بی‌نهایت قرار داشت، اما متاسفانه بدون هیچ‌گونه اطلاع‌رسانی یا توضیحی از سوی عوامل طاقچه، از طرح فوق‌الذکر حذف شده. سابقه‌ی حذفِ چراغ خاموشِ کتاب [بیست‌ زخم کاری] نشان می‌ده که متصدیان محترم طاقچه روی نجابت و شاید حماقت مخاطب‌شان حساب ویژه‌ای باز کرده‌اند‌.

خوندنش به خواننده ی ایرانی کمک می کنه؛ برای درک بهتر وضع موجود

آریل دورفمن، نویسنده و روزنامه‌نگاری است که در زمان ریاست جمهوری آلنده در شیلی، یکی از مشاوران فرهنگی‌‌اش بود‌. بعد از کودتای پینوشه و بمباران کاخ ریاست جمهوری، دورفمن چند ماه مخفیانه در شیلی زندگی کرد و بعدش موفق شد از شیلی فرار کند. در این کتاب دورفمن ماجرای دادگاه پینوشه را نوشته از زمانی که در انگلیس دستگیر شد. اما فقط به ماجرای دادگاه نمی‌پردازد و از خاطرات خودش و دوستانش در زمان دیکتاتوریِ پینوشه می‌نویسد. دوران سیاه و پرخشونتی که روی تاریخ مردم شیلی در آن روزگار سایه می‌اندازد و تا زمان معاصر نیز تاثیرش باقی مانده. دورفمن تلاش می‌کند گوشه‌ای از این جنایت‌ها را آشکار کند. کتاب جاندار و تلخی است که با نثر قدرتمندِ یک نویسنده دربارهٔ یک اتفاق تاریخی نوشته شده. اگر بتوانید تلخی‌اش را تاب بیاورید کتاب جذابی است.

میشه بذارینش تو بی نهایت

مسئله‌ای که در تمامی کشورهای دیکتاتوری برای من عجیب واقع شده، در قفس بودن است که نقطه اشتراک مردم با رهبر دیکتاتورشان است به این معنی که مردم در قفس دیکتاتور هستند و دیکتاتور در قفس مردم.

اگر از آیشمن در اورشلیم خوشتون اومده از اینم خوشتون میاد با این تفاوت آیشمن روان تر نوشته شده و روایت های تاریخی اش رو به خاطر رسانه ها بیش تر در جریان اید. تصویر که از پینوشه ارائه میده به نظرم جالبه اینکه دیکتاتوری اش رو هیچ کس تو شیلی نتونست محکوم کنه و اینکه شد خود قانون و اون آرزو غیر ممکن محاکمه اش انجام شد اما خب ... خوشتون اومد از کتاب میتونید فیلم های گاوراس رو هم ببینید گمشده و حکومت نظامی خیلی خوب سرکوب شیلی‌ و کشتار هاشون رو نشون میده اینکه‌هیچ وقت اونطوری که ظلم کرد مجازات نشد ناراحت کننده بود و خود سرگذشت آلنده

من واقعا درک نمی کنم چطور یک آدم دیکتاتور و با سطح دانش کم می تواند باعث فقر بسیاری از مردم حتی در بین قشر فرهیخته بشود چطور به خودش اجازه می دهد یعنی به اون درجه از پستی و رذالت برسی

این کتاب خیلی خوب بود اما آیشمن در اورشلیم کی میاد اون خیلی جالب تره