نظرات کاربران درباره کتاب خطای دکارت: عاطفه، خرد و مغز انسان

ترجمه کتاب واقعا خوب نیست. خیلی قسمت ها رو اصلا نمی شن فهمید. حتی بعضی جاها ساختار فعل و فاعل هم رعایت نشده.

ترجمه واقعا ضعیف و بر هم ریخته

خود کتاب اثر فوق العاده ای است ولی ترجمه را چه عرض کنم...

متن روان هست ترجمه در حد خوب ، داماسیو منطق فلسفی را در مقابل کارکرد مغز و عصب شناسی به چالش می‌کشد و فضای مناسبی را برای تفکر در این زمینه به دور از هر گونه جزمیتی می گشاید...کتاب با بررسی یک مورد بالینی از مغزی که بشدت آسیب دیده شروع می شود

میشه لطفا همین کتابو با ترجمه تقی کیمیایی اسدی بیارید اون ترجمه ش خیلی خوبه وقتی ترجمه های بدی رو میذارید به اثر اسیب میرسه واقعاً