نظرات کاربران درباره کتاب جاده شخصیت

چرا من نمیتونم کتابخوان بشم‌ ، همش حواسم پرته به صد چیز فکر میکنم جز متن کتاب ک روبروی منه

حالا چطور می شه ساخت مسئله این است

چقدر درست!

عجب چیزی!

چه جالب!

با سلام منکتاب را خواندم متاسفانه ترجمه بسیار ضعیف ، اصلا ویرایش نشده ، جملات طولانی و بسیار خسته کننده.

دوست عزیز بعد از گوش دادن توضیح جذاب آقای بندری وقتی کتاب رو خوندی بازم چیز جدیدی برات داشت؟ یا اصل داستان رو با همون اپیسود درک کردی؟ من شک دارم کتاب رو بخونم و هیچ چیز جدیدی نداشته باشه

شما میتونی یکی از اپلیکیشن پادکست شنیدن، مثل castbox رو نصب کنی و در اون جا هر پادکستی رو که خواستین اضافه کنین، اگر در سرچش با اسم پیدا نشد، بهش اگه rss پادکست رو بدین خودکار براتون پیداش می کنه، هر اپیزود جدید هم که منتشر بشه براتون نوتیفیکیشن میاد

منم تعریفهای نویسنده از شخصیت پرکینز رو نتونستم درک کنم. این کامنت رو هم در پاسخ به دوستی مینویسم که با نظر نویسنده موافق بود.... اینکه خودمونو فراموش کنیم، افراطیه. کسی قرار نیست خودشو فراموش کنه. اینجا تضادی وجود داره در مورد کسی که مخالف جامعه پیش میره. چون کسی که بر خلاف جامعه پیش میره هم خودش از جامعه که خلاف اون هستن طلب داره و بهشون اعتراض داره. بنابراین من مخالفتی ندارم با درستی اون اعتراض، ولی این ادعا که کسی که مخالف جامعه پیش میره از بقیه طلب نداره، نمیتونه ادعای درستی باشه. افراطی بودن هیچوقت جواب نمیده و نمیتونه ما رو به احساس های خوب روحی برسونه. ما هم عضوی از جامعه هستیم و نباید خودمونو به عنوان عضوی از جامعه فراموش کنیم. تفاوتی وجود داره بین کسی که کاری رو فقط به این دلیل که درسته انجام میده و از این نظر دنبال امتیاز بیرونی نیست و صرفا به درست بودن اون کار و راحت بودن وجدانش فکر میکنه، با کسی که خودشو فدای جامعه میکنه و اونم خودشو فراموش میکنه. اولی این کارو میکنه چون وجدانش براش مهمه و معیارهای درونی براش مهمه. دومی این کارو میکنه چون افراد دیگه ای تهییجش میکنن. در ظاهر هر دو مثل هم هستن و خودشونو فراموش کردن. ولی این دو تا اصلا مثل هم نیست. اولی اصلا فکر نمیکنه خودشو فراموش کرده چون به این فکر میکنه که کاری رو انجام داد که از نظر درونی و انسانی حس خوبی بهش میده و بعد از انجام دادنش راحت سرشو روی بالش میذازه. چنین شخصی خودشو فراموش نکرده. فقط به امتیازات مادی و بیرونی، موقتا اهمیت زیادی نداده چون چیزهای دیگه ای براش مهمتر بوده. دومی ولی کلا خودشو فراموش میکنه. ماهیتشو فراموش میکنه. فردیت شو فراموش میکنه. حتی از نظر درونی هم دیگه نمیتونه حس خوبی داشته باشه.

داستان این آدم اتفاقا برعکس بود کسی که مخالف جامعه پیش رفت وقتی شد اولین زن سیاست مدار آمریکایی قشنگ ترین حرفش اینه که شما قراره خدمتی به جامعه بکنی و خودت رو فراموش کنی دقیقتر این که فروتن باشی نه یکی که همش از همه طلب داره

افرین

ممنون

متاسفانه تنها ترجمه موجود همینه😑

پر از خطا و زشت ؟ شما مثل اینکه گذرت به بیمارستان و دادگاه و ادارات دولتی نخوره امیدوارم گذرت هم نخوره ولی اگه بخوره قشنگ میفهمی این خانم چیو میخواسته بگه

نمیدونستم همه‌ی جامعه و پزشکان و وکلا و... خودخواه و منفعت طلبن! این نسبت کلی دادن پر از خطاست و زشت.

اگر از بخش طاقچه بی نهایت مطالعه می‌کنید فقط آخرین کتاب دریافتی رو میتونید آفلاین بخونید اگر بخواهید کتاب عوض کنید باید دوباره دانلود کنید

به نظر من بازم گرونه

بفرمایید

چشم