نظرات کاربران درباره کتاب دریاچه‌ی شیشه‌ای

ممنون از سخاوتمندی طاقچه و نشر روزگار. از قرار معلوم مترجم این کتاب‌ به رحمت خدا رفته‌اند. تخفیف این کتاب در روز جمعه بهانه‌ای شد برای طلب مغفرت و آمرزش روح سرکار خانم قدسی گلریز.

امیدوارم کتاب سرنوشت روح را هم درین طرح قرار بدین اگه تخفیف حسابی بخوره فکر نکنم کسی از دستش بده ضمنا از طاقچه بی نهایت متشکرم که هدفش فقط سود آوری نیست و هر روز سورپرایزمون میکنه

کتاب جالبی بود و تقریبا اندازه یک فیلم سینمایی هیجان داشت. فضاسازی هاش نه کم و نه زیاد ، متعادل بود. ترجمه هم روان و عالی بود‌. در کل ساعت های خوبی رو در خواندنش داشتم😊

جزو معدود کارهایی که از همون ابتدا بدون گزافه گویی همراهت میکند بنظرم فضا سازی عالی داشت اگر فیلمی یا حتی سریالی ازش ساخته بشود عالیه

من این کتابو چند سال پیش خوندم. البته کتاب کاغذیشو. نمی دونم اسم مترجمش چی بود. این کتاب رو بی نهایت دوست داشتم. یه داستان کامل و بی نقص داره. همه چیز حساب شده هست. شما همه آدمها و انگیزه های اونها رو می فهمید. اما اگه از رمانهای عشقولانه با داستان خطی خوشتون میاد، شاید خسته بسین. چون این کتاب کم کم مثل یه پازل قطعات رو کنار هم قرار میده و هر چه جلوتر میره بیشتر آدمها و اتفاقات رو می شناسیم و می فهمیم. رمانش داستان خطی زمانی نداره. گاهی به گذشته برمی گرده ولی جوری نیست که خواننده رو سر در گم کنه. سوالاتی که به ذهن خواننده می رسه، آزاردهنده نمیشن بلکه به تدریج یک جواب کامل ساخته میشه. به شدت توصیش می کنم. من اسم کتابو فراموش کرده بودم. الان خوشحالم که پیداش کردم.

بسیار پرکشش و زیبا. تا صبح بیدار موندم تا تمومش کنم

بهترین و زیباترین رمانی که خوندم

یک رمان جذاب و خواندنی با محوریت یک مادر و دختر.

داستان بسیار عالی و جذاب ،حتما بخونید البته اشتباهات تایپی زیاد بود

من چند سال پیش این کتاب رو از کتابخانه امانت گرفتم و خوندم، و دوست داشتم.

قبلا این کتابو خوندم .. اون موقع که خیلییی دوستش داشتم

واقعا بهترین کتابها هم با یک ترجمه ی بد، غیر قابل تحمل هستند. سرتاسر کتاب مترجم با اصطلاحات ایرانی یک داستان خارجی رو ترجمه کرده. کاش کتابها رو با بهترین ترجمه در طاقچه بزارید. دوستان که خواستن کتاب رو مطالعه کنن حتما با یک ترجمه ی دیگه بخونید. این ترجمه به شدت افتضاحه

عالی ی از این جا نمی خونم از کتاب خانه گرفتم

کتاب با نثر ساده و روان روابط بین آدمها را به زیبایی به تصویر کشیده قلم نویسنده خوب و وزین است و به طور کل داستان تا مدتها آدمو درگیر میکنه زیبا بود

کتاب بسیار جالبی بود، از دراز گویی و توصیفات اضافی پرهیز کرده بود،داستانش بسیار جذاب بود ،باوجود طولانی بودن،اصلا حوصله بر نبود ،خواننده را ترغیب به خواندن میکردم انگار با شخصیتها و خانواده ها زندگی میکردی،من که از خواندنش لذت بردم

عالی عالی عالی

یکی از زیباترین کتاب هایی که خوندم.

داستان جالب و تازه ای داشت و مشتاق بودم ببینم یه کجا میرسه از نظرم مقداری طولانی بود و شاید هرکسی خوشش نیاد ازین موضوع اما برای افراد با حوصله بسیار قشنگ بود

وقت بچه بودم کتاب رو خوندم..اون زمان سه جلدی بود داستان با کشش فوق العاده آدم ذو تا آخر می‌برد از اون کتاب هایی که هی چوقت نتونستم فراموشش کنم ..

کتاب رو دوست داشتم فقط اینکه کمی طولانی بود

داستانی طولانی با محوریت زندگیِ یک مادر و دختر که در شهر کوچکی در نزدیکی دریاچه زندگی میکنند، داستانِ تصمیمات اشتباه یک زن که چیزی جز حسرت رو براش در زندگی باقی نزاشت

کتابی زیبا جذاب وخواندنی،اوایل داستان تا حدی شاید براتون کسل کننده باشه ولی ماجراهای جالب بعد از رفتن و ناپدید شدن هلن اتفاق میفته و دیگه شما نمیتونید دست از خوندن بکشید،فضاسازی فوق العاده بود و ترجمه خوب و روان فقط اواخر داستان بعضی کلمه ها به هم چسبیده بود که زیادم مهم نبود،رفتار مناسب کیت موجب خوشحالی بود سرنوشت هلن میتونه درس مهمی باشه برای زنانی که فکر میکنن عشق همه چیزیه که یک زندگی بهش نیاز داره وبخاطرش خیلی از علایقشونو فدا میکنن و زمانی پشیمون میشن که خیلی دیر شده.ممنون اط طاقچه بینهایت🌹

کتاب خوبی بود. حین خواندن این حس رو نداشتم که منتظر اتفاقات عجیبی که در زندگی اکثر آدم ها نمی افته باشم.

کتاب داستان جذابی داشت اما به نظرم ترجمه ترجمه‌ی بی‌نقصی نبود خیلی از جمله‌ها و گفتگوها به دلیلم بی‌معنی و با استدلال‌های نادرست میومد ممکنه غیر از ترجمه ،قدیمی بودن زمانِ داستان و تفاوتهای فرهنگی ما با ایرلند هم باعث این برداشت من از کتاب باشند. اما اگر اهل خواندن رمان هستید این کتاب رو بهتون پیشنهاد میدم

ابتدا نظرم رو جلب نکرد ولی به مرور مه جلوتر رفتم جذبش شدم.. به نظر من داستان خیلی خوبی داره و نوبسنده خیلی خوب تونسته شخصیت ها رو با دایتان پیش ببره.

کتاب خوبی بود .داستان جذابی داشت .کاش کتابهای دیگری از این نویسنده تو طاقچه موجود بود .ممنونم

عالی بود حتما بخونیدش😍

شاید اگر یک سریال تلویزیونی ده یا بیست قسمتی از روی این کتاب ساخته می شد ، بهتر بود.

من با توجه به نظرات کتاب رو خوندم. اما برای من جالب و سرگرم کننده نبود. هیچ هیجان و کششی هم تو کتاب ندیدم.

عالی بود . خیلی از فضای کتاب لذت بردم. شخصیت پردازی خیلی قوی بود و میشد خودتو جای شخصیت ها در نظر بگیری و باهاشون زندگی کنی. طولانیه ولی ارزش خوندن رو داره.

داستان خیلی آرام و خوب و با توصیف های قشنگ نویسنده شروع شد... خیلی موضوع قشنگ و در آخر هم با وجود غم انگیز بودن زیبا به پایان رسید

واقعا جذاب بود و متن گیرا و روانی داشت ! تنها اشکالش غلط های تایپی متن بود.

سلام. رمان عاشقانه خوبی بود. بالخصوص به دخترخانم هایی که در شرف ازدواج هستند و همینطور آقا پسرها توصیه می کنم این رمان را بخوانند. البته این نسخه اشکالات تایپی زیادی داشت که خواننده به مرور عادت می کند. ترجمه در برخی مواقع کلمه به کلمه بود که جالب نبود مثلا به جای غذای گوشت خوک شور و شیرین کافی بود اسم اصلی غذا را می نوشت.

وقتی یه دختر دبیرستانی بودم این کتاب سه جلدی رو از کتابخونه کوچیک شهرم امانت گرفته و خونده بودمش. حالا بعد از گذشت این همه سال با خوندن دوباره ی کتاب همه ی حس و حال خوب نوجوونی برام زنده شد. جدا از نوستالژیک بودن، کتاب داستان جالب و خوبی داره و خوندنش خالی از لطف نیست.

داستان جالبی بود بامتن روان و ترجمه مناسب فقط بعضی از قسمتها زیاد طولانی بود و نویسنده زیاد کشش داده بود ولی بیشتر مثل تماشای فیلم سینمایی بود

نوشته ۹۹۰ صفحه اما ۷۶۰ صفحه است چیزی کم و کسر نداره

نوشته بسیار روان و زیبا. داستان پردازی رو هم دوست داشتم.

رمان آبکی و الکی کشدار

من داستان و روندشو دوست نداشتم. خیلی طولانی بود و جذابیت خاصی نداشت. داستان فراز و فرود خاصی نداشت همه چیز قابل پیشبینی و یکنواخت بود.

فقط کاش کمی موجزتر بود

موضوع داستان کمی شبیه کتاب سقوط یک فرشته بود... داستان زندگی آدمها پر از شادی و غم و امید و ناامیدی.. زیبا بود