نظرات کاربران درباره کتاب کتاب مقدس؛ عهد جدید

کتاب مقدس مسیحیان هستش و من قسمت هایی از مزامیر و امثال سلیمان رو بصورت فیزیکی در جایی خواندم که نمی‌دونم کدام ترجمه بود در گذشته که خیلی جذاب بود ولی قسمت های دیگه رو چون طولانی بود کتاب نتونستم مطالعه کنم ... فقط لطفا سایر ادیان اگر تمایلی به خواندن آن ندارن توهین نکنن که خدایی نکرده باعث دلخوری مسیحیان بشه که اونا هم بخوان این کار رو برای کتاب های شما انجام بدن ... محبت و احترام به بقیه رو یاد بگیریم؛ می‌تونه برای همه ما خوب باشه

کتاب تاریخی ای مثل عهد جدید باید محققانه خوانده شود نمیتوان به یک ترجمه اکتفا کرد باید محقق بود و عقل سلیم را قاضی قرار داد🌷 الذین یستمعون القول فیتبعون احسنه🌷

در قرآن مجید هر جا که حضرت عیسی(ع) تورات را تصدیق می کند؛ منظور تورات واقعی و بدون تحریف است. «وَ إِذْ قَالَ عِیسی ابْنُ مَرْیمَ یبَنی إِسْرَ ءِیلَ إِنی رَسُولُ اللَّهِ إِلَیکمُ مُّصَدِّقًا لِّمَا بَینْ یدَی مِنَ التَّوْرَئةِ وَ مُبَشِّرَا بِرَسُولٍ یأْتی مِن بَعْدِی اسمْهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْبَینَاتِ قَالُواْ هَاذَا سِحْرٌ مُّبِین؛ ای بنی اسرائیل، من رسول خدایم و کتابی که قبل از من بوده است تصدیق و تأیید می کنم و به پیامبر آخر الزمان بشارت می دهم»[1] این آیه از زبان مبارک حضرت عیسی بیان می کند که توراتی که قبل از من بوده تأیید می کنم. به بنی اسرائیل نفرمود؛ توراتی که نزد شما هست؛ تأیید می کنم تا دلیل بر، تحریف نشدن کتاب تورات باشد. «إِذْ قَالَ اللَّهُ یاعِیسی ابْنَ مَرْیمَ اذْکرْ نِعْمَتی عَلَیک وَ عَلی وَالِدَتِک إِذْ أَیدتُّک بِرُوحِ الْقُدُسِ تُکلَّمُ النَّاسَ فی الْمَهْدِ وَ کهْلًا وَ إِذْ عَلَّمْتُک الْکتَابَ وَ الحْکمَةَ وَ التَّوْرَئةَ وَ الْانجِیل»[2] در این آیه، خداوند متعال به حضرت عیسی می فرماید: ما به شما تورات و انجیل را تعلیم دادیم. اگر تورات در دست مردم تحریف نشده بود، نیازی به تعلیم خداوند نداشت. لازم نبود خداوند بر حضرت عیسی منت بگذارد. زیرا مردم عادی از آن اطلاع داشتند و کتاب تورات موجود و در دسترس همه بود. حضرت عیسی با مطالعه تورات به احکام آن عالم می شد. وقتی خداوند می فرماید به شما تعلیم دادیم یعنی این یک معجزه و لطف در حق شماست که کتاب پیشینیان را در اختیارت گذاشتیم. امروز اگر خداوند به فرض محال به کسی بگوید: ما به شما قرآن را تعلیم دادیم؛ هیچ اعجازی در آن نیست. زیرا قرآن در دسترس همه هست. پس وقتی می فرماید تورات را به شما تعلیم دادیم یعنی تورات بدون تحریف. خود این جمله دلالت بر تحریف تورات دارد. قرآن مجید همگان را به اصل توحید دعوت می کند. و می فرماید: رسول ما به اهل کتاب بگویید به اصل مشترک توحید روی آورید: «قُلْ یأَهْلَ الْکتَابِ تَعَالَوْاْ إِلی کلِمَةٍ سَوَاءِ بَینَنَا وَ بَینَکمُ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَ لَا نُشرْک بِهِ شَیا وَ لَا یتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ فَإِن تَوَلَّوْاْ فَقُولُواْ اشْهَدُواْ بِأَنَّا مُسْلِمُون»[3] همه انبیاء یک هدف مشترک داشتند و آن دعوت به خداوند و پرهیز از شرک و بت پرستی. در این آیه رسول خدا(ص) اهل کتاب را - کسانی که به خدا و پیامبر عصر خودشان ایمان آورده اند- دعوت به خداپرستی می کند. تعبیر اهل کتاب به معنای این نیست که کتابشان تحریف شده یا نه؟ زیرا هر امتی که به پیامبرشان ایمان آورند؛ چه این که کتابشان تحریف شده باشد یا نه، به آن ها اهل کتاب خطاب می شود. آیه درصدد تأیید و رد کتابشان نیست. یهودیان ادعا می کردند که پیرو حضرت موسی(ع) و تورات هستند. وقتی پیامبردر سوره مائده، خطاب می کند که شما بر مسلک صحیح نیستید؛ مگر اینکه به تورات عمل کنید [4] یعنی اینکه به تورات واقعی. زیرا یهودی ها مدعی بودند که به تورات عمل می کنند. آیاتی هست که به صراحت بر تحریف تورات و دین یهود دلالت دارد: 1- «وَ اتَّبَعُواْ مَا تَتْلُواْ الشَّیاطِینُ عَلی مُلْک سُلَیماَنَ وَ مَا کفَرَ سُلَیمَنُ وَ لَکنَّ الشَّیاَطِینَ کفَرُواْ یعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَ مَا أُنزِلَ عَلی الْمَلَکینْ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَ ماَرُوتَ» [5] یهودیان معتقدند حضرت سلیمان، ساحر و کافر است. با سحر بر انس و جن، مسلط شده و حکومت می کرد. در حالی که قران می فرماید: سلیمان کافر نشده است. این دلیل بر تحریف تورات و عقاید یهود است. زیرا که حضرت سلیمان بنده و نبی خدا بود. 2- «مِنَ الَّذِینَ هادُوا یحَرِّفُونَ الْکلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ»[6] این آیه صراحت دارد که برخی از یهودیان، کلمات خدا را تحریف کردند. اما روایاتی که دلالت بر تحریف تورات بعد از حضرت موسی(ع) دارد؛ زیاد است و طولانی. به صورت مختصر به چند مورد اشاره می شود. جهت اطلاع بیشتر می توانید به بحار الانور مراجعه نمایید. 1- حضرت علی(ع) فرمودند:. «حَسَبَ مَا فَعَلَتْهُ الْیهُودُ وَ النَّصَارَی بَعْدَ فَقْدِ مُوسَی وَ عِیسَی مِنْ تَغْییرِ التَّوْرَاةِ وَ الْإِنْجِیلِ وَ تَحْرِیفِ الْکلِمِ عَنْ مَوَاضِعِه؛ بعد از حضرات موسی و عیسی(ع) قوم یهود و نصارا در تورات و انجیل تغییر داده و کلمات آن را از موضعش برگرداند و تحریف کردند»[7] 2- قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ(ع) إِنَّ سُلَیمَانَ وَرِثَ دَاوُدَ وَ إِنَّ مُحَمَّداً وَرِثَ سُلَیمَانَ وَ إِنَّا وَرِثْنَا مُحَمَّداً وَ إِنَّ عِنْدَنَا عِلْمَ التَّوْرَاةِ وَ الْإِنْجِیلِ وَ الزَّبُور؛ امام صادق: حضرت سلیمان وارث داود بود و حضرت محمد وارث سلیمان و ما اهل بیت وارث حضرت محمد هستیم. لذا تورات، انجیل و زبور در نزد ما است»[8] وقتی پیامبر یا اهل بیت می فرمایند: ما بر اساس تورات حکم می کنیم یعنی تورات واقعی که علمش نزد آن هاست نه توراتی که در دست مردم است. 3- عن أبی عبد الله(ع)«وَ مِنْهُمْ أَی مِنَ الْیهُودِ أُمِّیونَ لا یعْلَمُونَ الْکتابَ إِلَّا أَمانِی وَ إِنْ هُمْ إِلَّا یظُنُّونَ» [9] «وَ کانَ قَوْمٌ مِنْهُمْ یحَرِّفُونَ التَّوْرَاةَ وَ أَحْکامَهُ ثُمَّ یدَّعُونَ أَنَّهُ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی فِیهِمْ فَوَیلٌ لِلَّذِینَ یکتُبُونَ الْکتاب؛ و گروهی از یهود، بی سوادانی هستند که کتاب [آسمانی تورات] را جز بافته های دروغی [که عالمان خائن یهود به عنوان تورات ارائه کرده اند] نمی دانند، و [در امر دین ] فقط پیرو گمان و پندارند [نه تحقیق و علم ) و گروهی دیگر به تحریف تورات و احکامش می پرداختند»[10] 4-. ..قَوْلُهُ تَعَالَی «وَ إِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِیقاً یلْوُونَ أَلْسِنَتَهُمْ بِالْکتابِ» [11] «قَالَ کانَ الْیهُودُ یقْرَءُونَ شَیئاً لَیسَ فِی التَّوْرَاةِ وَ یقُولُونَ هُوَ فِی التَّوْرَاةِ فَکذَّبَهُمُ اللَّه؛ یهودان مطالبی را می خواندند و می گفتند در تورات است با اینکه در تورات نبود خداوند آنها را تکذیب نمود»[12] 5- «وَ قَدْ کانَ فَرِیقٌ مِنْهُمْ یعْنِی مِنْ هَؤُلَاءِ الْیهُودِ مِنْ بَنِی إِسْرَائِیلَ یسْمَعُونَ کلامَ اللَّهِ فِی أَصْلِ جَبَلِ طُورِ سَینَاءَ وَ أَوَامِرِهِ وَ نَوَاهِیهِ ثُمَّ یحَرِّفُونَهُ عَمَّا سَمِعُوهُ إِذَا أَدَّوْهُ إِلَی مَنْ وَرَاءَهُمْ مِنْ سَائِرِ بَنِی إِسْرَائِیلَ مِنْ بَعْدِ ما عَقَلُوهُ وَ عَلِمُوا أَنَّهُمْ فِیمَا یقُولُونَهُ کاذِبُون؛ قَدْ کانَ فَرِیقٌ مِنْهُمْ» [13]بعضی از این یهودان بنی اسرائیل «یسْمَعُونَ کلامَ اللَّهِ » کلام خدا را در کنار کوه طور سیناء و دستورات و نواهی خدا را می شنیدند «ثُمَّ یحَرِّفُونَهُ »بعد تغییر می دادند. وقتی به دیگران تحویل می دادند «مِنْ بَعْدِ ما عَقَلُوهُ» و کاملا متوجه بودند که آنچه می گویند؛ دروغ است «وَ هُمْ یعْلَمُونَ»[14] پی نوشت ها: [1] صف، 6. [2] مائده، 110. [3] آل عمران، 64. [4] مائده، 68. [5] بقره، 102. [6] نساء، 46. [7] بحار الانوار، ج 89 ، ص، 43. [8] کافی، ج، 1 ص، 224. [9] بقره، 78. [10] بحارالانوار، ج ‌9، ص 180. [11] آل عمران، 78. [12] بحارالانوار، ج ‌9، ص 19. [13] بقره ، 75. [14] بحارالانوار، ج ‌9، ص 316.

سلام بزرگواران به هیچ عنوان درک نمی کنم که چرا باید از انجیل انتقاد یا تعریف کنیم؟ مگر تمام مسلمان ها معتقد نیستند که عهد قدیم و جدید تحریف شده است؟ مگر تمام مسیحیان و یهودیان معتقد نیستند که اینطور نیست؟ آن وقت کمی احساس نمی کنید نظرات شما موجب تفرقه میان پیروان ادیان الهیست؟ آن هم مسیحیان که پیامبرشان حضرت عیسی علیه السلام یار و یاور منجی ما حضرت قائم است! در عجبم! مسلمانیم و به خودمان اجازه ی ایجاد تفرقه می دهیم؟ اصلا یک سوال: ما در حدی هستیم که راجع به یک کتاب آسمانی نظر بدهیم؟ این را بدانید به همان اندازه که قرآن برای ما مقدس است تورات و انجیل هم برای اهلش ستودنیست. هرچند دچار تحریف شده باشد. امام ما در غربت با انتظار دست و پنجه نرم می کند آن وقت ما بدنبال اثبات درستی حرف های خود هستیم حتی به قیمت کوبیدن عقاید برادر مسیحی یا مسلمانمان! روی صحبتم با مسلمان هاست خجالت دارد! اگر این دو کتاب آزارتان می دهد می توانید نخوانید، هیچکس مجبورتان نکرده؛ مگر اینکه قصدتان خواندن و با استفاده از اطلاعات کسب شده مچگیری از برادران مسیحی باشد! اگر هم نیتتان خیر است دیگر این نظرهای قلمبه سلمبه ی توهین آمیز چیست؟! وقتی همه مسلمان ها می دانند که تورات و انجیل تحریف شده و همه مسیحیان و یهودیان باور دارند که تحریف نشده است! اگر خیلی نگران تحریف های عهدین هستید برای ظهور امامتان دعا کنید و به کمکش برسید تا ظهور کند و به اعتقاد خود ما تورات و انجیل واقعی بدون تحریف را به اهلش نشان دهد تا مسلمان شوند. مگر اعتقاد ما مسلمان ها این نیست؟؟؟ که اماممان با حضرت عیسی علیه السلام ظهور می کند و تورات و انجیل واقعی را نشان مردم می دهد؟ بس کنیم این تفرقه پراکنی هارا این بچگانگی هارا؛ مهدی غریب استتتتتت😢 بنده با کمال تاسف از برادران مسیحی عذر میخواهم به نمایندگی از مسلمان ها از برادران مسیحی و پیامبر مسیحیان و حتی مسلمانان حضرت مسیح علیه السلام عذر میخواهم که رنجش ایشان موجب رنجش حضرت قائم امام دوازدهم ماست و ما بیجا بکنیم که به پیامبر خودمان توهین کنیم چراکه مسلمانان ۱۲۴۰۰۰ پیامبر دارند نه یک پیامبر و اتحاد ما با شما زمینه ساز منجی ما و منجی شماست. انتظار دوست آسان می شود با گوهری چون یک برادر :) از شما برادرانمان هم مسئلت داریم که برای ظهور امام ما که با حضرت عیسی علیه السلام خواهد آمد دعا کنید که گشایشیست برای عالمیان. اللهم عجل لولیک الفرج بحق زینب کبری سلام الله علیها

با خوندن این کتاب و مقایسه با قرآن بیشتر به اعجاز قرآن پی بردم و متوجه شدم کلام خداوند متفاوت از کلام بشر هست این کتاب بیشتر سیره حضرت عیسی هست البته در بسیاری از جاها متوجه تحریف این کتاب میشیم و متوجه میشیم در جاهایی خود کتاب خودش رو نقض میکنه که این دلیل بر دست بردن نا اهلان در کتاب هست. در مورد فصل مکاشفه که راجع به بره ذبح شده و اون خانم که وصفش اومده و پسر انسان اگر خط کش داشته باشیم متوجه اوضاع خواهیم شد که آب در کوزه هست و تشنه لبان بیخود دارند گرد جهان می‌گردند. در مورد آقای مجید هم باید بگم که واقعا ناراحت شدم از استدلال های مانند کف بر آبشون که چقدر ساده انگارانه با دیکته ای که بهشون شده و با کتابی که حداقل چهار راوی داره که بعضا در مواردی هم دیگر رو هم نقض میکنن و مشخصا به روایت تاریخ تحریف شده وارد جدل شده و خودشون رو پیروز معرفی می‌کنند اینکه بعد از حضرت عیسی علیه السلام پیامبر های دروغین اومده باشند شکی نیست کما اینکه بعد از پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله و سلم هم پیامبر های دروغین اومدند ولی آقای مجید پیامبر های دروغین به سرعت قابل شناسایی هستند شما رو به تدبر در قرآن دعوت میکنم و اینکه هر جاش رو که نفهمیدید به تفاسیر مراجعه کنید شاید جواب شما واضح باشه و شما چشمت رو بسته باشی. توهین کردن به شخصیت رسول الله قابل پذیرش نیست و دور از انسانیت هست و مسلمانان مامور به رعایت ادب هستن و مومن به تمام کتب الهی و پیامبران قبل از خاتم الانبیاء اما شما چه؟

همه کتاب هایی که برای بشریت آمده اند و اهداف الهی داشتند عزیز و محترمند،جملات پربار و زیبایی داشت و قطعا راهبردی هست به سوی سعادت دانه ی معنی بگیرد مرد عقل / ننگرد پیمانه را گر گشت نقل

به نظرم بیشتر روی کتب مقدس باید تحقیق بشه نه اینکه مطالعه بشه در ثانی معلوم نیست این ترجمه چقدر موثق است

چرا نرم افزاراتون رو به روز میکنین؟؟؟؟؟ خدا هم همینکارو کرده اسلام نسخه آخره وقت کردید عهدین رو بخونین تا با تحریفات خنده دارشون روبه رو بشین من خیلی از قسمتهای اونو فیزیکی خوندم

ترجمه بسیار غلط و مغلوط و بی ربط هست. ترجمه کتابهای مقدس کاری است بسیار دشوار و محتاج تخصص فراوان در زمینه ها گوناگون. این ترجمه بسیار بد و غیرتخصصی است.

واقعا با دید باز و واقع بینانه بخونیم کسی که میخواد تحقیق کنه هم عقل خودش رو راهنما قرار میده ادیان و کتب دیگه رو مثل قران با تو ضیحات مفسرانی مثل علامه طباطبایی می خونه تا به حقیقت برسه آدم هایی خردمندند که قول های مختلف رو بشنوند و بهترین اونها رو دنبال کنن این حرف قرانه الذین یستمعون القول فیتبعون احسنه

در مورد حضرت مسیح سخن گفته اما کمی روان نیست آدم کمی گیج میشه

عالی

این ترجمه مسخره رو بردارید ... لطفاً ترجمه هزاره نو رو جایگزین کنید ...تا کسانی که میخواهند کتاب خبر خوش خداوند رو بخوانند درست هدایت شوند

ترجمه بسیار ضعیف بود.

good.

کتاب خوبی بود ارزش یک بار خواندن رو داشت..

عالی.

ok

پر از تحریف است از نظر قران حضرت عیسی کشته نشده است وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِیحَ عِیسَی ابْنَ مَرْیَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰکِنْ شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ الَّذِینَ اخْتَلَفُوا فِیهِ لَفِی شَکٍّ مِنْهُ ۚ مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ یَقِینًا و هم از این رو که گفتند: ما مسیح عیسی بن مریم رسول خدا را کشتیم، در صورتی که او را نه کشتند و نه به دار کشیدند بلکه امر بر آنها مشتبه شد؛ و همانا آنان که درباره او عقاید مختلف اظهار داشتند از روی شک و تردید سخنی گفتند و عالم به او نبودند جز آنکه از پی گمان خود می‌رفتند؛ و به طور یقین مسیح را نکشتند

با احترام به پیروان حضرت عیسی مسیح(ع) خودشون هم به متن کتاب با احترام تحریف شدشون عمل نمی کنن😄 هر چند ما مسلمانان شما رو بعنوان اهل کتاب قبول داریم ولی من هم همان طور که کتاب شما رو خواندم به شما هم پیشنهاد می کنم ، شما هم کتاب مقدس ما (قرآن) رو کمی مطالعه کنید،ما معتقدیم انجیل واقعی وحی شده بود،یهودا مصلوب شد و نه حضرت عیسی،بدانید خداوند نمیگذارد پیامبرش برای گناه ناکرده مجازات شود...