نظرات کاربران درباره کتاب بینوایان

نسخه‌ی خلاصه است. سه صفحه نخست را با متن اصلی فرانسوی مطابقت دادم و اجازه بدید بگم این ترجمه، احتمالا نیمی از کتاب را حذف کرده است. خلاصه یعنی متن نوشته شده توسط ویکتور هوگو نیست. لذا فاقد ارزش است. کسانی که می‌خواهند کتاب بینوایان ویکتور هوگو را بخوانند، دوجلدی نشر نگاه را بگیرند.

چرا در عنوان اشاره نشده که خلاصه است؟! به نظرم توهینی است به خوانندگان!

یادش بخیر بینوایان...

اینجوری خیلی بهتره، چون بعضی ها هر چقدر هم که موضوع داستان خارق العاده باشه، بعد چند صد صفحه و چند جلد، خسته میشن. اینجوری آدم هایی که وقت زیادی هم ندارند میتونن با قلم شیرین ویکتور هوگو آشنا بشن..

ترجمه قدیمی رو میخونم و از خوندن یه شاهکار آسمانی که انگار به هوگو وحی شده لذت میبرم

خنده بر لب میزنم تا کس نداند درد من ور نه این دنیا که من دیدم خندیدن نداشت

کتاب فوق العاده...ترجمه عالی

سلام من یه دو جلدی ش رو دارم نثرش خیلی سنگینه. یه ترجمه ی خوب میتونین معرفی کنین؟

سلام 👋 این کتاب خیلی خوبه داستان رو خیلی خوب بیان کرده است و ترجمه خیلی خوبی دارد جذابیت ۹ از ۱۰ این کتاب یکم زیادی طولانی است

بسیار پر معنا و تأمل بر انگیز.

به شدت عالی و خواندنی...

کتاب قشنگیه ولی خیلی غمگینه و قسمت دردناک ماجرا اینه که همچین چیزهایی توی واقعیت خیلی وجود داره.

این کتاب خلاصه نسخه اصلی است، به هیچ وجه نباید شاهکار ویکتور هوگو رو به صورت خلاصه خــوند، چون اثر رو نابود می کنه.

عاشق این کتاب هستم تراژدی بی نظیری هست من نسخه چاپی رو از نشر افق خوندم و می تونم بگم جزو بهترین کتاب هایی بود که تا الان خوندم عاشق شخصیت ژان وارژان شدم مهربون و فداکار ولی با سرنوشت تلخ و دردناک

زیبا بود عالی بود اما کمی غمگین بود....

کتاب خیلی خوبی است.پر از اتفاق های هیجان انگیز و جالب😊😊

من از کتاب چهار جلدی ترجمه محمد مجلسی استفاده کردم. هر جلد هم پانصد ششصد صفحه هست. اما از لا به لای اون خیلی از مسائل رو از اروپا و وضعیت تاریخی و اجتمایی اون در قرن نوزدهم میفهمه. متوجه میشیم که چه دوران اسف باری داشتند و الان هم در همون بدبختی‌ها هستند. لایه های زیرین جامعه که در قاب دوربین‌ها قرار نمی گیره و برای ما فقط از زیباییها میگن. اما ویکتور هوگو حلاج وار، حقایقی رو بازگو میکنه که واقعا جای تامل داره. اما اگه براتون فقط داستانش مهمه و نه مباحث جامعه شناسانه، میتونید از همین کتاب خلاصه استفاده کنید و لذت ببرید.

کتاب بی نهایت عالیه من نسخه چاپیشو دارم فیلمش رو هم دیدم چیزیه ک ارزش حداقل ۲ بار خوندنو داره پیشنهاد میکنم بخونید😊

راستی این صوتی یا نوشتاری

وای ما چقدر با این کتاب خاطره داریم یادش بخیر