نظرات کاربران درباره کتاب خاطرات یک الاغ

ینی یه خر داره درمورد زندگیش میگه؟ خیلی باحاله مثلا اینکه ما خرو نفهم میدونیم لابد بهش بر میخوره یا مثلا لگد زدناش یا صدای انکر الاصواتش من کتابشو تو کتاب خونه دیدم ولی نخوندمش اخه همیشه با شخصیت داستانایی ک میخونم همزاد پنداری میکنم. دوس ندارم خودمو جای ی خر بذارم🤦🤦🤦🤦🤦

سلام به نظرم کتاب خیلی قشنگ و پند اموزیه و با ترجمه ای عالی من اصلا فک نمیکنم که این کتاب برای رده سنی خاصی باشه بنظرم پیر و جوان از خواندن یه داستان خوب به یه اندازه لذت میبرن مهم قشنگی و روانی ترجمه و جذابیت داستانه که همه در این کتاب موجوده با تشکر از طاقچه بخاطر کتابای خوبش

موضوع خیلی جالبی داره

کتاب کوتاه و خوبی بودولی خیلی عمیق نبود و فکر می کنم برای رده سنی نوجوان خیلی جذابتر باشه. بهرحال از خوندنش لذت بردم.

خیلی جالب!

بخر و بخون... 👌

خوبه من دوسش دارم

تا یه جاهایی جالب شد. اما از وقتی اسامی فارسی شدن یه جورایی مسخره شد‌. به نظر میاد ترجمه خیلی قدیمی باشه. ترجمه جالبی نداره

کتاب عمیق و درگیر کننده‌ای نیست ولی میتونه ساعاتی شما رو مشغول کنه.

خیلی کتاب جالبیه خواندنش خالی از لطف نیست از اون دست کتاب هایی که تا تمومش نکنیش زمین نمیزاریش. ای کاش ما انسان هام کمی وجدان داشته باشیم و از اشتباهاتمون دست بکشیم و انقدر در حق دیگران و مخصوصأ حیوانات ظلم نکنیم و یه جایی متوجه ایراداتمون بشیم چون هیچ کس از اول بد ذات به دنیا نمیاد امیدوارم همه مون به ذات اصلیمون که ذات الهی برگردیم🤍🤍🤍 ((در پناه معبود عشق الهی))🙏🙏🙏

داستان بدی نبود هرچند خیلی ساده بود. ارزش یک مرتبه خوندن رو داره. با اینحال ترجمه هرچند نسبتا روانه اما به دل من نچسبید. اسم ها رو تغییر داده و از اسم های فارسی استفاده کرده و از جملات عامیانه ای که در فارسی استفاده میشه هم کمک گرفته. این کار ممکنه برای بچه ها مفید باشه ولی برای بزرگترها فکر کنم لذت ترجمه پای بند به متن رو از بین برده. از طرف دیگه بعضی اوقات چنان جملات، کتابی و رسمی شده که تصور می کنی داری بخشی از شاهنامه رو می خونی که با عامیانه بودن و ساده شدنش برای کودکان و نوجوانان در تضاد هست. شاید ترجمه های دیگه رو بخونید بهتر از این باشه. علایم نگارشی هم به خوبی استفاده نشده. مثلا وقتی جمله ای از یک نفر نوشته شده فقط اول اسمشو آورده و دو نقطه هم نگذاشته خیلی چاها!

بنده هم با خانم زهرا موافقم!

بسیار جذاب و خواندنی

مناسب نوجوانان

سلام کتاب زیبایی هست با داستان جذاب برای رده سنی نوجوان. خلال این داستان بسیار زیبا و غیرمستقیم اشاره به برخی مسایل اخلاقی نوجوانان و جوانان از جمله غرور کاذب و احساس استقلال توهمی و... کرده است. پس توصیه میشه این کتاب خونده بشه حداقل یکبار. باتشکر. یاعلی.

تازه تموم کردم بد نبود فکر میکنم ارزش یکبار خوندن رو داشته باشه

ترجمه زنده یاد مصاحب از این اثر عالی است

کتاب خیلی خوبیه و خواندن آنرا توصیه می کنم.نویسنده رفتار و نحوه زندگی ما انسانها را از دید یک الاغ و با زبان طنز و بطور پندآموز بیان کرده است.اگر کتاب را از زاویه دیگر و با دقت بخوانید متوجه می شوید که زندگی ما انسانها ،سرنوشتشان،بلاها و اتفاقاتی که در زندگی برایمان پیش می آید خیلی شبیه زندگی الاغ داستان است.همچنین در این کتاب می خواهد نشان دهد که متاسفانه تعدادی از آدمها از الاغها ، خرترند و از نظر سطح درک و فهم و شعور و عواطف از حیوانات پایین تر و پست ترند.

داستانی فانتزیست و مناسب نوجوانان است