نظرات کاربران درباره کتاب من زلاتان هستم

شخصیتی متفاوت و جنگجو و مبارز

کتابی بی نظیر من خیلی از کلمات و اصطلاحات فوتبالی رو متوجه نمی‌شدم اما با اشتیاق کتاب رو ادامه میدادم در یک جمله از هیچ تا بی نهایت .

کتاب فوق‌العاده‌ای بود و من یک نفس آن را خوندم. از ویژگی‌های خوب این کتاب می‌شود به طنز‌های خوب و به موقع آقای زلاتان اشاره کرد. پیشنهاد می‌کنم گل‌هایی که زلاتان در این کتاب به‌ آنها اشاره کرد را ببینید. زلاتان نشان داد رویا‌ها واقعی هستند، فقط باید جرئت رسیدن به آنها را داشته باشی.

غیرفوتبالی‌ها هم این کتاب رو بخوانند هر چند از خیلی از کار‌های زلاتان بدم اومد ولی این کتاب انگیزه زیادی به من داد

ترجمه کتاب جدیدش کِی میاد؟

عالی حتما بخونید

برای من که دیوانه فوتبالم معرکه بود و ازش لذت بردم .

کتاب عالی ن تنها برای فوتبال دوستان،پسران بلکه برای هر کسی ک کتاب میخونه می‌تونه جذاب و تاثیر گذار باشه.

تخس بودن زلاتان، منو به جلو وا میداره :)

خواندن این کتاب به همه و به خصوص فوتبال دوستان توصیه میکنم

خیلی عالی

کتاب درباره زلاتان بودن زلاتان هستش. درباره زندگی این ستاره ی دوست داشتنی که آدم از دیدنش سیر نمیشه و کماکان تو میادین حضور داره. کتاب به شکل دیوانه واری سریع پیش میره و فکر کنم من یه بار 150 صفحشو تو یه ساعت بی وقفه خوندم. خوندنش برای طرفدارای فوتبال و حتی افرادی که فوتبال دوست ندارن هم واقعا پیشنهاد میشه.

فوق العاده بود قبلا خوندمش کتاب های جدید نشر گلگشت مثل آدرنالین و... رو هم قرار بدید

خوندن این کتاب رو به کسانی که به فوتبال علاقه مند نیستن توصیه نمی کنم، چون درون مایه ی اصلی کتاب گذار و فراز و فرود زندگی ورزشی زلاتان هست و در کنارش توضیحات کوچکی هم درباره ی زندگی شخصیش وجود داره، در مجموع برام جذاب بود آدم قلدر و مغروری مثل زلاتان رو بهتر بشناسم و متوجه شدم حتی این آدم هم می تونه گریه کنه و گذشته سختی داشته

ترجمه اصلا روان نبود و پر از ایراد نگارشی و املایی بود و افعال درست به کار برده نشده بود. باید به طور روان‌تری به فارسی برگردانده می‌شد نه این‌قدر ناشیانه.

زلاتان خیلی هفتیه

خدای فوتبال چه جذاب نوشت 👏

مگه میشه زلاتان دوست نداشت یه اسطوره یه ستاره تمام نشدنی با گذشته خاص خودش

ما عاشقش بودیم بیشتر عاشقش شدیم

کتاب بسیار عالی،ترجمه روان