نظرات کاربران درباره کتاب احتمال عشق در نگاه اول
نویسنده:جنیفر. ای اسمیت
مترجم:سیده سمانه (سیمین) سیدی
انتشارات:کتاب کوله پشتی
دستهبندی:
امتیاز:
از ۵۵ رأی
۳٫۵
(۵۵)
sajted
مطالعه این کتاب رو به همه دوستان پیشنهاد میکنم...
واقعا زیبا و دلنشین
از دست ندید
سیّد جواد
دوستانی که باسواد هستند، زبان خارجی بلدن و عقده ای هم نیستن، بیان نظر بدن که ترجمه خوبه یا نه؟ بخریم یا نخریم؟ اگه خریدیم بخونیم یا نخونیم؟
زهرا۵۸
بنظرمن، کتاب قشنگی بود با ترجمه ای روان؛ بعضی داستانها رونده هستند مثل رود ،تو رو هم با داستان می بره به فضا تا پایان ماجرا
کلافگی هدلی برای پیداکردن کلیسا، لج درار بود انگار بی سواده و در بیابان؛ بدون سوال کردن و کورکورانه در جستجو و این فقط بخش رو اعصاب ماجرا بود
برخلاف نظر کاربران مخالف باید بگم لذت بردن از یک کتاب بستگی داره به تجربه و برداشت و حس اون فرد نسبت به همون فضا و همون کتاب و تجربه فردی او از زندگی؛ برای یکی بکر و تازه و برای اولین تجربه است و برای دیگری تکراری و شاید کسالت بار و حتی بچه گانه؛ یکی چون طالب هیجانه ردش میکنه ولی دیگری برعکس
بنابراین ترجیح میدم و توصیه هم میکنم خودمون بخونیم و تجربه کنیم تا به سلیقه و نظر دیگران اکتفا کنیم شاید یک جمله در یک روایت تکراری تلنگری باشه بر تشنگی روح ما و منجر به کشف یک باور یا دنیایی جدید
زهرا۵۸
ترمه 🌹🙋♀️
ترمه🍁
داره*
ترمه🍁
با صحبتتون کاملا موافقم 👌 هرکتابی برای هرکسی یه طعمی دره!
Mahsima
من این کتاب رو خیلی دوست داشتم درسته داستان کلیشه ای بود و پایان ماجرا قابل حدس،اما سیر داستان خیلی روان و دلنشین بود کاملا تینیجری اما من لذت بردم ترجمه هم خوب بود.
ali
وقتی داستان کشش نداره مجبور نیستیم کشش بدیم😩😩
از اینکه راوی سوم شخص بود حالم گرفته شد😖😖😖
ولی یه خوبی داشت اینکه کوتاه بود و زیاد وقت نگرفت
sasha
خیلی داستان تکراری ای داشت !
زهره
من کتاب قبلی نویسنده بنام جغرافیای من و تو رو خوندم و دوست داشتم. فکر کنم این بار هم قهرمانان داستان نوجوانان ۱۷ و ۱۸ ساله باشند که درگیر موقعیت عاطفی و خانوادگی میشوند.
کتاب قبلیش که کاملا قابل همذاتپنداری و واقعی بود.
ترجمه نمونه بنظرم خوب بود و چیزی که بنطر غلط بیاد نداشت. نمونه رو کامل خوندم اما بقیه اش رو نخوندم
کتاب باز
قبول دارم که یک خورده کلیشه ای بود ولی خوندنش خیلی خیلی خیلی لذت داشت.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
fateme
خیلی معمولی
Niloo-Beast
معمولی... تکراری... کلیشه ای... قابل پیش بینی... بدن جذابیت و هیجان و ...
نوجوانانه و شاید مناسب زیر هفده سال...
از انتشارات کوله پشتی انتظار بیشتری داشتم...
Emma
یه داستان معمولی قابل پیش بینی خیلی ارزش خوندن نداره
Sampi
یه داسانه قابل پیش بینی و بدون جزئیات که کل کتاب رو میشه در ۲خط خلاصه کرد.
Ali Shams
بسیار جالب توجه هست که نویسنده کتاب برای ترجمه فارسی و مخاطبان فارسی زبان، مقدمه آورده است.
سپاس از طاقچه بابت ارائه این کتاب.
Fahimeh Kheirabadi
رمانی شیرین و دوست داشتنی
ستاره
خیلی کلیشه هست
ka'mya'b
کتاب قشنگی بود، ماجرایی خاص، اتفاقاتی که می تونه توانایی هایی از خودمون رو نشون بده که هیچ وقت تصور نمی کردیم اصلا بتونیم فکرش رو حتی بکنیم، اینکه بیشتر وقتا اینکه بریم توو دلِ ماجرا نتیجه بهتری داره، آرامش رو حتی برامون به ارمغان میاره، خلاصه که بنونید پشیمون نمیشید 😉
به دنبال آلاسکا
خیلی کتاب کلیشه ای ، قابل پیشبینی و آبکی ای بود😑
سمن
شاید اول داستان خیلی جذاب و پرکشش نباشد اما باور کنید لحظات خوبی رو پیش رو خواهید داشت.
برای من حداقل این طور بود.
keep
احتمال اینکه اتفاقات این رمان تو زندگی واقعی بیافته حدودا صفر درصد إ.. ....
ayda
کوله پشتی کارای خیلی خوبی ترجمه میکنه ولی این بنظرم چیزی برای گفتن نداشت...خیلی معمولی، و کلیشه ایی
در ضمن خیانت توجیه نداره درحالیکه این کتاب اسم عشقو گذاشته روش!!
حجم
۱۹۳٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۲۲۹ صفحه
حجم
۱۹۳٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۲۲۹ صفحه
قیمت:
۴۹,۵۰۰
۳۴,۶۵۰۳۰%
تومان