نظرات کاربران درباره کتاب گردهمایی

خدای من! این چه ترجمه اییه؟ واقعا تاسف آوره که به چنین ترجمه هایی اجازه ی انتشار داده میشه. ب طرز باورنکردنیی اشتباهه. پر از غلط.. حتی بخش هایی از متن اصلی ترجمه نشده! مخاطب رو چی فرض کرده این مترجم؟

یکی از بدترین ترجمه‌هایی که تاحالا دیدم! جمله‌ها با متن اصلی فرق دارن، بی‌معنی و اشتباه برگردونده شدن و اصلا و ابدا روان و قابل فهم نیستن.

یک اثر بسیار عالی از نویسنده برنده ی جایزه بوکر.خانواده ای که پس از سالها در کنار هم جمع می شوند...