نظرات کاربران درباره کتاب زنان کوچک
۴٫۲
(۱۳۷)
کتاب خوان حرفه ای
سلام من عاشق کتاب زنان کوچک هستم ، بسیار کتاب خوبی هست ،منی که خیلی عاشقانه های کلاسیک را دوست ندارم چون زنان در عصر ویکتوریایی و در این دست کتاب ها در آن زمان به شکل کاراکتر های منفعلی نشان داده میشدند مثلا غرور و تعصب تلاش فراوان پنج دختر و مادرشان بود که در تلاش هستند همسر پیدا کنند و ازدواج کنند و من خیلی این دست داستان ها را نمی پسندم اما در بین عاشقانه های کلاسیک گاهی آثاری وجود دارند که در زمان خودشان یک مقدار هنجار شکنانه محسوب میشدند یا داستان متفاوتی داشتند و بسیار خوب هستند برای مثال زنان کوچک ، جین ایر ، بلندی ها بادگیر ، ربکا، قصر آبی و چند تای دیگر . زنان کوچک از محدود کتاب هایی که من چند بار خواندمش چون شخصیت پردازی های بینظیری داره و آنقدر از بودن در کنار این شخصیت ها لذت میبری که نمیخوای کتاب تموم شود و کتاب حال خوب کنی است و بسیار هم عالی نوشته شده من به شخصه هر وقت به آن قسمت داستان رسیدم که بتی داره میمیره گریه ام میگیره بعدش هم که نجات پیدا میکند کماکان اشک میریزم ولی اشک شوق ، ولی یک نکته ترجمه خیلی مهم است همیشه کتاب را با ترجمه خوب بگیرید به نظر من زنان کوچک را با ترجمه کیوان عبدی آشتیانی از نشر افق تهیه کنید ، کیوان عبدی آشتیانی از مترجم های مورد علاقه ی من است و این کتاب را هم بسیار خوب ترجمه کرده ، و برای علاقه مندانی که شاید ندانند این کتاب دو جلد دیگر به عنوان همسران خوب و پسران جو ادامه پیدا کرده ، البته من آن دو جلد دیگر را پیشنهاد نمیکنم چون اصلا به خوبی جلد اول نبودند ولی خود زنان کوچک شاهکار است و حتما کتاب زنان کوچک را بخوانید چون فیلم و انیمیشن ساخته شده از روی این اثر هرگز به پای خود کتاب نرسید .
نقدم تمام شد فقط راجب کتاب های دیگر که اسم بردم یک توضیح کوتاه میدم قصر آبی را هم با ترجمه کیوان عبدی آشتیانی از نشر افق بخوانید ولی بقیه کتاب های که اسم بردم را با ترجمه رضا رضایی از نشر نی که بهترین ترجمه و کامل ترین متن را دارد .
و در مورد غرور تعصب قصد من تخریب اثر نبود چون به شخصه از افرادی که برای معرفی یک کتاب کتاب های دیگری را تخریب میکنند خوشم نمیاد و به نظرم باید به سلیقه ی همه احترام گذاشت و به قول سروانتس در جهان هیچ کتابی به آن اندازه بد وجود ندارد که نتوان از آن چیز خوبی یاد گرفت . من هم فقط نظر خودم را گفتم و یک نکنه راجب غرور تعصب یک فیلم با بازی کرا نایتلی از روی این کتاب ساخته شده که عالیه منی که چندان کتاب به دلم نچسبید آن فیلم را خلی دوست داشتم چون بازی خانم کرا نایتلی که در نقش اصلی عالی بود فیلمبرداری بسیار خوبی هم انجام شده بود و باید یک تغییرات کوچکی نقش اصلی کتاب که الیزابت بنت بود را جسور تر و مستقل تر نشان داد که به نظرم خیلی خوب بود .
fatemeh🍀
کتاب زنان کوچک، یکیداز کتاب های بسیار معروف هست که متاسفانه خیلی ها از خوندن اون خودداری می کنند. یکی به دلیل اینکه می گویند فیلمش رو دیدند و خوندن کتابش تنها وقت تلف کردنه دلیل دوم هم اینکه این کتاب رو با کتاب آنی شرلی مقایسه می کنند و چون فیلم های این دو ژانرهایی شبیه هم دارد فکر می کنند کتاب زنان کوچک هم مثل کتاب انی شرلی پر از توصیف از طبیعت و.. است. در حالی که این کتاب هیچ شباهتی به فیلمش ندارد و کتاب زنان کوچک و انی شرلی اصلا با هم قابل مقایسه نیستند و متن روان و دلنشین زنان کوچک قطعا شما رو مجذوب میکند. داستان دربارهی خواهران مارچ و مادرشان هست و اتفاقاتی ک در یک سال برای انها می افتد.
ماجرا کاملا رئال هست. و شخصیت های داستان خیلی خوب معرفی شدند و شما به راحتی و قطعا حداقل با یکی از انها خو میگیرید. خود من با شخصیت جو خو گرفتم.
به نظرم این کتاب به درد هر سنی می خورد و مخصوصا برای نویسندگان جوان می تواند تجربه ی بسیار خوبی باشد.
𝑻𝒂𝒎𝒊𝒍𝒂
این کتاب قطعا جزو بهترین کتاب هایی بود که خوندم!
📎 کتاب رو به صورت چاپی و با ترجمه ی دیگه ای خوندم بنابراین نظرم مختص به کتاب هست نه ترجمش...
( کتاب رو با ترجمه ی 'مریم طیبی' از انتشارات"آتون" خوندم و بجز چند مورد، از ترجمه راضی بودم.)
طرات، سرزندگی، امید و حال خوب در تک تک خطوط این کتاب موج میزنه:)
توصیف فضا و احساسات واقعا عالی بود، عاشق شخصیت جو شدم و درس های مهمی رو از این کتاب گرفتم.
در نسخه ی چاپی انتشارات "آتون"، تصاویری از نسخه اصلی هم انضمام شده بود و این جذابیت کتاب رو برای من، چند برابر کرد و به طور کلی کتاب چاپی ش عالی بود.
از هر لحاظ فوق العاده بود، پیشنهاد میکنم از دستش ندید:]
📎جلد دوم این کتاب رو با عنوان" همسران خوب " میتونید بخونید. بنظرم جلد دوم این کتاب از جلد اول تلخ تر هست، جذابیتش هم کمتره. با این حال اگه کنجکاو هستین ببینین اینده ی دخترها چیه جلد دوم رو هم بخونید.
📎 فیلمی به نام همین کتاب از این اثر اقتباس شده که با وجود پرش های زمانی واقعا عالیه و ماجرای هر دو جلد کتابه. بازی اما واتسون در نقش مگ هم فیلم رو بسیار جذاب تر کرده:)
بوک تاب
جلد دومش هم چاپ شده تو ایران. اسمش همسران خوبه که ماجرای ازدواج خواهر هاست. جلد یعدیش میشه مردان کوچک که ماحرای آندین سال بعد از ازدواج جو است که یک مدرسه پسرونه زده.
همسران خوب محشره... نخونید ضرر میکنید.
zarinaz
عالی و پر از نکات آموزنده
Aida.Z
کتاب داستان خانواده ای را روایت می کنه که در عین سادگی و صمیمیت درس هایی که شاید به نظر کلیشه ای برسند رو خوب آموز میده.برجسته ترین ویژگی کتاب نگاه خالصانه، بی چشم داشت و پاکی هست که اکثر ما بع اسم کلیشه فراموششون کردیم.این کتاب شاید تلنگریه به بعضی از ما که معنای حقیقی ثروت، شادی، رضایت و خلوص در عبادت رو فراموش کردیم.اونقدر این خانواده ساده و صمیمیه که من با هر خط به حالشون غبطه می خوردم
Ariana
بهترین کتاب کره زمیننننن 😅😁😄
واقعا واقعا دوست داشتنی و قشنگ بود و من علاوه بر کتابش ، کارتونش رو هم دیدم هر دوش عالیه ن🥰
حتما بخونید😉👍
الیزابت دارسی
خیلی دوستش دارم
ارتباط خواهر ها باهم و اینکه چقدر خواسته هاشون متفاوت بود
اتفاقاتی که براشون میوفتاد
سختی هایی که کشیدن و با این حال بازم کنار هم بودن و برای هم هر کاری میکردن
عاشقانه ای هم که تو داستان بود خیلی ملیح و قشنگ بود با اینکه غیر منتظره تموم شد فیلمش رو هم حتما ببینید🧚🏿♀️
zahra
یه رمان کلاسیک که جذابیت و کشش خاصی داره و در هر قسمت اتفاقات جالب یا دردناکی که برای خانوادهی مارچ میوفته رو تعریف میکنه . خیلی از ماها در حتما فیلم یا کارتونی از این رمان زیبا رو دیدیم ولی قطعا هیچ فیلم و کارتونی نمیتونه جای کتاب اصلیش رو بگیره . در هر حال رمان زیبایی بود و هرکسی باید یکبار این کتاب رو که روایتگر داستان چهار خواهره بخونه . چهار خواهری که شخصیت های متفاوتی دارن و همین شخصیت های متفات باعث خلق داستان های متفاوت درباره خانواده مارچ شده.
me
صاف و سادگیشون رو دوست داشتم ولی خوب بودن بیش از حدشون رو نه. واقعا یه جاهایی حس میکردم دارم به جای رمان، کتاب اخلاق میخونم. کافیه نگاهی به بریده هایی که بقیه به اشتراک گذاشته اند بکنید تا متوجه منظورم بشوید.
کاربر ۱۴۲۰۶۰۹
داستانی پراز احساسات پاک،نگرانی های زیبا،خانواده ای شیرین و دوست داشتنی،دخترانی که سعی میکنن هر روز بهتر از دیروز باشن ومادری بافکرو مدیریت عالی،کاش همیشه دنیا به همین زیبایی بود،
کتاب خیلی حس وحال خوبی بهتون میده ودلتون میخواد زودتر بخونیدش،شایدم مثل من بگید کاش منم عضوی ازین خانواده بودم🙂
پونک
کاش به جای این همه کتاب روانشناسی که راهکارهای تیتروار بی اساس به خوردمون میده و من به شدت ازشون بدم میاد، اینجور داستان ها رو بخونیم، که هم آدم آرامش پیدا می کنه، و هم راهکارهای عملی و ممکن برای داشتن یک خانواده ی خوب درونش نهفته هست...
کاربر ۳۷۷۵۷۰۷
کتاب عالی بود....البته با توجه به فرهنگ خودشون...در کل من رفتار خانم مارچ رو خیلی دوست داشتم...برا کسانی که دختر دارن خوبه بخوانن
Raphael
کتاب خیییلی دوست داشتنی و قشنگیه که هر کس باید حداقل یه بار تو زندگیش بخونه. داستان چهار تا خواهر با روحیات و علاقه ها و استعداد های متفاوت که تو خونه ی نقلی شون در عین سادگی زندگی شیرینی دارن . خلاصه که خیلی جذاب و ناز بود🥰
『تیتی :)♡』
خب من با یه ترجمه دیگه و از یه نشر دیگه خوندم... ولی درمورد کلیت داستان نظر میدم!💫
کتاب عالی، شخصیتها دوست داشتنی، فضای گرم و صمیمی، میشد همه اون شومینه های گرم، گلهای روی میز، فرش رنگ و رو رفته، و لباسهای کهنه و خانه گرم و صمیمی مارچ را حس کرد!
ماجراهای جذاب که روایت یک سال یک خانواده پرجمعیت اما فقیر بود.
بسیار زیبا❤🌿💫
+مطالعه شده از نشر گوهر اندیشه❤
+نسخه چاپی مطالعه شده🌿💙
Maedeh
بسیاااااااااااااار عالی و قشنگه 😍👌
برای رده سنی نوجوان مخصوصا دخترا عالیه
شهرزاد بانو😇
وااای که چقد عاشق این کتاب شدم .۵ ستاره کمه ، من دوست دارم هزار تا ستاره بدم چون واقعااا خوب بود. عالیییی بود با وجود اینکه من الان فقط نمونه این کتاب رو از طاقچه گرفتم و خوندم . حتما حتما نسخه کاملشو میگیرم چون عالیه. حتما دانلود کنین بخونین که خیلییییی خوب و جذابه . نوجوانان حتما بخونن.واقعا از طاقچه ممنونم چون این کتابو در این برنامه دیدم. لذت بردم از کتاب...
شهرزاد بانو😇
منم نسخه چاپیشو خریدم اصن معرکس ادم میره تو کتاب غرق میشه میبینه ۲ ساعت گذشته
کفشدوزک
من خود کتاب را خوندم نه تو طاقچه ولی عالییییییییییییییییییییییییییییییییه!!!!!!!!!
ن. عادل
قشنگه. ولی فیلمش خیلی صحنه هاش ساختگی بود. نمیدونم نوشته یا نه (من کامل نخوندم. قبلا ها که بچه بودم یه ذره خوندم.) ولی بت فکر کنم چیز شد... ام ... اولش م داره. (به امید اسپویل نشدن.)
ن. عادل
ممنونم
🌹بانو🌹
فیلمش اقتباسی از این کتابه که تمام وقایع کتاب به درستی در فیلم نیومده
خطر لو رفتن داستان (اسپویل) ⛔⛔❎❎❎🚫🚫🚫🚫🚫🚫
بت در کتاب نمی میره ولی در فیلم می میره
Elaheh
خیلی عالی بود برای اینکه قهرمان داستان زنان بودند و با روحیه همه خانم ها چه قوی و چه ضعیف همخوانی داره
AFI
من فیلم این کتاب رو دیدم که خیلی زیبا بود واقعا و اصلا حوصلم سر نرفت داستان جالبی داره حرف خیلی از خانم هارو میزنه و شاید نظرشون رو نسبت به زندگی عوض کنه من یک جوی درون دارم که اون رو توی این داستان پیدا کردم ...
حجم
۶۲۴٫۴ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۵۹۲ صفحه
حجم
۶۲۴٫۴ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۵۹۲ صفحه
قیمت:
۱۰۰,۰۰۰
۶۰,۰۰۰۴۰%
تومان