نظرات کاربران درباره کتاب کوری
۴٫۰
(۱۸۰)
📚S.erfan .m📚
💚یاعلی مدد💚
نقدکتاب:
📘کتاب کوری کتابی داستانی و فلسفی است
📖موضوع کتاب درباره ی کوری سفید و واگیر داریه که هیچ علائمی نداره و افراد کل کشور رو درگیر خودش میکنه
📖یکی از ویژگی های کتاب مخلوط بودن پند وداستانه به شکلی که انگار کسی داستانی پندآمیز رو برای شما تعریف میکنه
📖پند اصلی این کتاب رعایت حقوق یکدیگری است(فارغ از جنسیت)
📖ساراماگو (نویسنده)توجه زیادی به داستان نداره وبیشتر دنبال گفتن پند ها است
📖این کتاب محتوایی داره که برای هر سنی مناسب نیست
📖کشش فوق العاده زیاد داستان نمیذاره کتاب رو روی زمین بذارید(به سلیقه بستگی داره)
📖واقعا تصویر سازی عالیی داره
📖از روی متن این کتاب یک فیلم ساخته شده که به خوبی کتاب نبود
📖درقسمت هایی از رمان افراد دقیقا به صفات حیوانی دچار میشوندوپشت جلداین کتاب نوشته (حیوانات در حق حیات با انسان ها برابرند)
📖پایانی فوق العاده عالی وغیر قابل تصور وزیبا بود
(نسخه مورد مطالعه من این نسخه نبوده)
درکل کتاب خیلی خوبی بود💝
Aty*_*
کاش میگفتید کدوم ترجمه رو خوندید
رحيم اهری
سلام و احترام، خیلی عالی کتابو نقد کردید.
Mahdie
به نظرتون این کتابو از ترجمه کی مطالعه کنیم؟
maede
بسیار عالی!حتما بخونید.مطمئنا هیچگاه کتاب رو فراموش نخواهید کرد
جالبترین نکته اینه که در طول مطالعه ی داستان مدام خدارو شکر میکنیم که این اتفاق در واقعیت برای ما نخواهد افتاد،اما در انتها به این فکر می افتیم که نکنه ما هم دچار این کوری و این زندگی نکبت بار هستیم.برای من نقطه ی درخشان داستان این بود.ذهن نویسنده دارای خلاقیت های بیشماری هست.واقعا لذت بردم.حتی یک لحظه ی خسته کننده وملال آور در کتاب وجود ندارد.فقط برای شخصی مثل من که دارای عقاید مذهبی هستم.نقش خداوند در کتاب کمرنگ بود
حاجی آقا
این کتاب رو با ترجمه مینو مشیری خوندم؛ اون هم تو آسایشگاه خدمت سربازی. هر چی میخوندم رو به چشم میدیدم. چطور دونه دونه با چشمهای بینا کور میشدیم. چطور ذات اصلی خودمونو -با اینکه کلی زور میزدیم تا مخفی نگهش داریم- نشون میدادیم. چطور به گند و کثافت کشیده شدیم و بهش خو گرفتیم. چطور خودمونو به زندگی مسخره تو پادگان عادت دادیم و ...
کتاب خیلی خوبیه و سبکش عجیب و جالب. مثلا شخصیتها اسم ندارن. دیالوگها بدون علامت نگارشی و فقط با نقطه مشخص شده که برای فهمیدن اینکه کی چی میگه باید یه خرده فسفر سوزوند. و به شدت سمبلیک سنگین.
شاهین
من هم میخوام تو همون محیط بخونم :)
faezeh
کتاب خوبی بود😊
اینقدر درگیر رمان شدم که هر روز وقتی بیدار میشدم فکر میکردم نمی بینم خیلی باهاش انس گرفته بودم 😁
در کل رمان به چیزی اشاره کرده بود که هیچ وقت فکر نمیکنیم که ممکن اتفاق بیافته به همه چی جز کوری!
خوره کتاب
آره این ترجمه عالیه خیلی متنش روانه من چند بار خواب دیدم کور شدم
faezeh
من از این مترجم نخوندم ترجمه زهره روشنفکر خوندم خیلی خوب بود راضی بودم از ترجمه اش.
ریحانه ملایری
این کتاب با این ترجمه خوبه؟ من یه ترجمه دیگشو کتاب چاپی ش رو دارم خیلی سخته و اصلا نمیخونمش ولش کردم، این چطوره ؟
سپیده
💓#روز_جهانی_عصای_سفید_گرامی_باد💓
💕آنها، با چشم دلشان می بینند.
شما چطور؟!!!
_echo_
به نظرم شبیه کتاب the lord of flies بود
ولی توی کوری هیچ اسمی نیاورده بود که خیلی جالب بود
بهار قربانی
رمانی نیست که با سلیقه من جور در بیاد،برای همین از خوندنش لذت نبردم
البته اوایل کتاب برام جالب بود ،میخواستم بدونم علت چیه و به کجا میره...اما هر چی جلوتر میرفتم از لذت و کشش کتاب کم و کمتر میشد.
پینوشت
۸ دیماه۱۴۰۰
بعضی کتابها رو به وقتش باید بخونی، بعد از چند سال که دوباره اومدم سراغش،واقعا این کتاب رو پسندیدم،البته شاید به مدد خوانش خوب جناب عمرانی ،ترجمه جناب امرایی.
zahra
شما راجب کتاب اب هرگز نمیمیرد هم انگار همین نظر رو داشتین😕
Farimoon
با سلیقه منم جور نبود... درست اوایل جذاب بود ولی رفته رفته رنگ باخت تا جایی که گذاشتم کنار و ادامه ندادم.
sᴀᴊᴀᴅ
در دنیایی که شهر ها و افراد نام ندارد، زمان مشخص نیست، مرضی که کل دنیا را گرفته آن هم نه کوری سیاه بلکه کوریه سفید این کتاب محشره!
fatemeh
کوری داستانی کاملا متفاوت و فلسفی با شروعی جالب و متفاوت
قصه ای پر کشش همراه با حس آمیزی و فضاسازی های بسیار قوی که خوب می تونست مخاطب رو با خودش همراه کنه و همین طور دیالوگ های قوی و زیبا و شخصیت پردازی های خوب ترجمه ی کتاب هم خوب بود فقط یه جاهایی غلط های تایپی وجود داشت در کل من دوستش داشتم و پیشنهاد می کنم از دستش ندین👌👌
elahe
کتاب عالی بود ... فقط من یه تقدی به دوستان داشتم که در قسمت نظرات راجب اخر کتاب صحبت کردن و من در حین خوندن میدونستم اخرش چه تفاقی قراره بیفته و جذابیت کتاب برام کم شده بود
up
به طرز مهیبی عالی بود :)
خوندنشو پیشنهاد میکنم
zahra🌿
کتاب جالبی بود.
شروع خوبی داشت و از اول خواننده را همراه میکرد.👌👌👌
کتاب شخصیت های عادی داشت. طوری بود که میتونستی درکشون کنی👍👍(البته نه در همه ی موارد)
به اونایی که فلسفه دوست دارن توصیه میشه
و در کل عالــــــــــــــــــــــــی🌟🌟🌟
یه ستاره ندادم چون آخرش میتونست جالب تر باش😀😀
sajii
کتاب فوق العاده ای بود.کورشدن و سیاهی،و سر انجام همه گیر شدن آن به جز فردی که به خیلی از چیزها اهمیت نمیداد.حتی کور شدن تابلو ها و پناه اوردن مردم در کلیسا.فقط کسی بینا میمونه که بینایی ش رو جایی فریاد نمیزنه،و در شهر کور ها تو با وجود بینایی باید همانند آنها رفتار کنی و سرانجام که نابودی را پیش رویت دیدی به بینا بودن خود اعتراف کنی و موجب نجات دیگران شوی.عالی هست این کتاب پیشنهاد میدم حتما بخونید.
Emad Izadpanah
فوقالعادست خیلی دوست داشتم. حتما پیشنهاد میدم بخوانید
قاصدک!
عالی هست و من این جلد رو بهتر از بینایی دوست داشتم،
sara
در داستان کوری یک روند درام و داستان گونه رو دنبال میکنیم که در ورای اون مفاهیم خیلی جذابی قراره داره به نوعی جامعه انسان ها و روابط رو به تصویر کشیده همانقدر واقعی همانقدر وحشیانه و همانقدر دوست داشتنی.. این داستان کلا فضای سمبلیکی داره که به نوعی اعتراض به هنجارها و جوامع مدرنه.. شخصیت پردازی های خیلی قوی انجام شده به گونه ای که از هیچ اسمی عنوان نمیشه و شخصیت ها به تنهایی معرف هستند ..در اون زنها نقش های کلیدی رو دارن ..در کل یکی از کتاب های پیشنهادی من هست البته من این ترجمه رو نخوندم و در نهایت امیدوارم لذت ببرید:)
Sara
اوهوم
سحر
بد نبود ولی توصیف و تشریح تمام و کمال میتونست کمتر باشه بیشتر میپسندیدم
dianaz
هنوزم یه تصویر خاکستری ازش تو ذهنمه!عجیب بود..
akram
موض ع داستان رو خیلی دوست نداشتم، جذابیت آنچنانی برام نداشت بر خلاف تعریف هایی که از کتاب شنیده بودم
البته این فقط نظر شخصی منه و اینکه داستانش باب سلیقه ی من نبود، دلیل بر بد بودن کتاب نمیشه .
من این کتاب رو با ترجمه ی "محمد منصوریان" خوندم، که بد نبود ترجمش
Maryam
عالی بود شاید اولش جذبتون نکنه ولی کم کم میری جلو خیلی جذاب میشه واقعا ادم با خوندن این کتاب مقاومت در برار مشکلات و قدر نعمتهاش رو میدونه فقط سوالم اینه چرا زن دکتر مور نشد
نعنا
اصلا ترجمه خوبی نداره.
من این کتاب رو از انتشارات مجید و ترجمه خانم زهره روشنفکر خوندم که ترجمه خوب و روانی داشت.
مجید
در تمامی این داستان به ظاهر ناممکن یک سوال در ذهن متبادر میشود : آیا بینا هستم؟
و نویسنده به درستی نابینایی ما را در این جمله به رخ میکشد: حقیقت این است که زندگی کردن در یک هزارتوی منطقی، که همان تیمارستان است(شما بخوانید روزمرگی زندگی)، با سرگردانی در شهر (این بار بخوانید اندیشه و تعمق در ماهیت زندگی) قابل مقایسه نیست، آن هم بدون داشتن کمک، بدون دستی که انسان را هدایت کند.
ترجمه کتاب قابل قبول بوده (با توجه به ترجمه نادرست دیگری که در طاقچه از کتاب دیدم)، لیکن ویراستاری مجدد چه از نظر روان کردن متن و چه غلط های املایی، الزامی است.
شرقی غمگین
ترجمهی خوبی نداشت و چند غلط املایی توی ذوق میزد. نویسنده شرحهای زیادی نوشته بود که بنظرم بیشتر به طولانی شدن کتاب کمک کرده بود تا چیز دیگه. اما نکات مثبت فراوانی مثل داشتن موضوعی جدید و جالب، بیان فلسفه و دیدگاهی که انسان را به فکر فروببره و روایتی که قادر به رها کردن کتاب نیستید از نکات مثبتش بود به طوری که من یکروزه کتاب رو خوندم. اما از آن دست کتابها نبود که بخواهم دوباره بخوانم!
شیدا
این روزها با این قضیه کرونا دائما یاد داستان این کتاب میافتم، قبلا خوندم ولی نظر میدم که پیشنهاد بدم تو این مدت قرنطینه بخونیدش که هم خیلی جالبه هم در مقایسه، بازم وضعیت الان رو شکر میکنیم.
تشریح چنین وضعیتی باعث میشه ذهن انسان به مفاهیمی توجه کنه که تابحال زیاد بهشون توجه نکرده. هم تو مساعل فردی و خانوادگی و هم شهری و اجتماعی.
شیدا
نه من هنوز کتابشو نخوندم. دانلود کردم ولی نخوندم.
Sara
قلعه حیوانات روهم خوندین ؟
Sara
خیلی کتاب خوبیه ولی بعضی جاها ترجمه خوبی نداشته و یکم نامفهوم شده در کل کتاب عالیه
Crazy Captain 🗺
خب باید بگویم بعد از خواندن کتاب شاید یک روز،هفته،ماه،سال یا سالها ذهنتان به تمام داستان فکر میکند، ذهنتان این داستان را فراموش نمیکند.
tina.roohii
ترجمه زهره روشنفکر فاجعست
sarah
.کد تخفیف 30 درصدی❤SB98Y8JW7SKRWV
BM
عالی بود
Amir G
این ترجمه 400 صفحه ست و ترجمه کیومرث پارسای 273 صفحه!
یعنی سانسور اون کتاب این قدر زیاده؟!
مهديس
این کتاب ذات حقیقی انسان ها رو نشون میده و واقعیت ها ی انسانی رو به زیبایی به تصویر میکشه.
:-)
یکی از بهترین رمان های ساراماگو!در این داستان یکی از اهالی شهر پشت چراغ قرمز نابینا می شود...بدون علت!
Behzad @booker
این که گفتی معلومه فقط چند صفحه اولو خوندی درضمن چه پیامی داشت این جمله شما؟
تیرهتریندونهبرف!
فوق العاده است.
از اون دسته کتاب هایی که همیشه یادتون میمونه.
آقای کتابدار
هشدار : محتوای این کتاب برای همه سنین مناسب نیست
در این کتاب نویسنده به شیوه ای داستانش را به تحریر در می آورد که مخاطب نمیداند چه زمان و مکانی است و نام شخصیت ها چیست زیرا حتی یک بار هم نامشان در کتاب گفته نمیشود ولی مخاطب میتواند با آن کنار بیاید و در داستان جالبش غرق شود کوری سفیدی که از توقف یک ماشین در چهارراه آغاز میشود و سریع گریبان بقیه را نیز میگیرد در این داستان نویسنده نشان میدهد که «در شهر کور ها لزوما یک چشمی پادشاه نیست»
_دوستدار شما آقای کتابدار
•° زهــــرا °•
فوق العاده بود ...
واقعا اگه یه روز همهمون کور بشیم چی ؟!
تخیل و خلاقیت نویسنده قابل تحسینه. داستان طوری نوشته شده که هنگام مطالعه، میتونید توی ذهنتون فیلمش رو بسازید :) توصیفات نویسنده کامل و دقیق و همراه با جزئیات بیان شده.
با خوندن این کتاب، واقعا متوجه میشیم که چه نعمتهایی رو داریم و در برابرشون کور هستیم! این کتاب رو به کسانی که روحیه لطیفی دارن پیشنهاد نمیکنم، چون بعضی قسمتهای کتاب ممکنه براشون آزاردهنده باشه!
پن: ترجمه نسبتا خوب بود. نگارش کتاب جای بهتر شدن داره، چند جای کتاب هم غلط املایی داشت.
مهدی عبدالهی
کوری را نخوانید ، تجربه کنید
🌹🌛
تجربیاتم از نسخه چاپی
(نظرم اسپویل داره. اگه نخنوندی ، نطرو نخون)
⬇️
این کتابو دقیقاً اوایل قرنطینه شروع کردم به خوندن و آنقدر با حال و هوای اون روزهایمان تطابق داشت که مطمعنم تا سالهای سال این کتاب از ذهن و روح من پاک شدنی نیست
کتاب درمورد جامعهایست که به ناگاه و به تدریج دچار کوریِ سفید میشوند که واگیردار نیز هست. بجز یک نفر ، همه کور میشوند و اون یک نفر ، راوی داستان هستش. کتابِ بسیار بسیار تاثیرگذاریست وحس کوری را واقعاً به خواننده القا میکند. آنقدر با جزئیات صحنهها را ترسیم میکند که گویا خودمان را در آن صحنه و آن لحظه میبینیم. با کوری ، زندگی کردم ... بعد تمام شدن کتاب ، تا مدت زیادی حسِ کوری و حس اینکه هیچکس منو نمیبینه به سراغم میآمد و بعد با یک تلنگر به خودم آمده و میگفتم : هِی ! تو که کور نیستی. چته ؟؟
قطعاً جزء بهترین کتابهاییست که خواندم
درک من از آخر داستان که همه بینا میشوند ، این بود که تازمانیکه به ترسهای خود غلبه نکنیم و شجاعتِ مواجهه با ترسهایمان و کارهایی که میخواهیم بکنیم را نداشته باشیم ، همانند کورهای داستان هستیم. آنها کور بودند چون شجاع نبودند ، چون میترسیدند که شجاعت به خرج دهند و به طرف خواستههایشان قدم بردارند ولی به محض غلبه بر ترسهایشان و بروز مفهومِ شجاعت ، بینا شدند. ما هم کورهایی هستیم که میبینیم ولی در اصل نمیبینیم.
تا زمانیکه از کمالگرایی هایمان دست برنداشته و قدمی برای خواستههایمان برنداریم ، ترس، یار همراه هر روز و همیشگیه ماست و ما کور خواهیم ماند ... یک تراژدی تلخ!
کور نمانیم ...
یا علی👋🏻
mahdi.gh
سلام بد نبود.
کاربر ۲۲۳۸۴۸۵
با تونم
کاربر ۲۲۳۸۴۸۵
سلام
amir parsa_lawyer
این کتاب رو با ترجمه مهدی غبرایی بخونید
Monire Jamjah
پیشنهاد می کنم بخونینش 😍
lonelyhera
از کتابای خوب ...
ParilovesBooks
برای همیشه یکی از محبوب ترین و خاص ترین کتاب های من می مونه. فوق العاده است.
sama
این کتاب فوق العادست و جزو کتابایی هست که هر چقدر بیشتر بخونیش هم بیشتر میفهمیش و هم بیشتر ازش لذت میبری ،پیشنهاد میکنم حتما بخونید
k_1921_F
کتاب بسیار پر محتواییه
عالی... .
ماهی قرمز
چند سال پیش خوندمش
سه چهار بار بستمش از حرصی ک میخوردم با خوندش و وحشتی ک از تصورش داشتم نمیخواستم ادامه بدم ولی هربار باز بعد چند روز دوباره بازش میکردم در آخرم ک شلیک نهایی و زد
F Abbasi
موضوع کتاب خیلی جالب بود ولی در کل ترجمه کتاب اصلا روان و سلیس نبود .خوندنش خیلی سخت بود.کاش بهتر ترجمه و تایپ می شد.
Hamid
یه دنیای فوق العاده پر از مشکلات و شادی این رمان آدمو غرق میکنه
👊🏼MobiNa👊🏼
رمان عالی ای بود و نمره ی بالایی بهش تعلق گرفته بود ولی اخرش یک مقدار بی سر و ته تموم شد و برای خواننده تکنیک برداشت ازاد رو به جا گذاشت لطفا برداشتتون رو داخل پاسخ به این نظر مطرح کنید
ممنون میشم🙏🏻
(کسانی که قصد خواندن رو دارن وارد قسمت پاسخ نشین تا اخر داستان لو بره)
راستی فیلم این کتاب رو هم ساختن که میتونید از اینترنت دانلود کنید
zahra
رمان کوری رمانی در ژانر سیاسی، اجتماعی و فلسفی هست. که بیشتر به هنجارشکنیهای اجتماعی پرداخته شده. قلم کتاب کمی سنگین بود و خیلی جاها تشخیص اینکه دیالوگ رو چه شخصی بیان کرده سخت تر بود. ترجمه رو نسبت به ترجمههای دیگهای که تو طاقچه بینهایت بررسی کردم بهتر بود ولی نمیشه گفت عالی بود. در طول داستان با شخصیت هایی مواجه میشیم که اسمی ازشون در کتاب برده نشده و زن دکتر، دکتر، دختر عینکی و... مورد خطاب قرار گرفته. به نظر من هر شخصیت در داستان سمبل چیزی قرار داده شده مثلا زن دکتر نماد آگاهی، دختر عینکی نماد شهوت، پیرمرد نماد عقل ناقص و کودک نماد غریضه و همینطور بقیهی شخصیت ها نمادی از ویژگی های درونی ما بودن. سطح و فهم کتاب بسیار بالاس و باید هر چند سال یه بار دوباره خونده شه و اونوقت میبینیم درکمون نسبت به کتاب باز هم متفاوت تر شده.
فیلمی هم ازین کتاب سال ۲۰۰۸ ساخته شده که من دوس نداشتم و فیلم خیلی ضعیفی بود.
ش
عااه کوری عزیز تو جزو زیبا ترین مطالعات من بودی در این سفر مشترک با تو شاید گاهی ملول میشدم اما نگهان تو برگ تازه ای رو میکردی پایان تو انتظارم را بر اورده نکرد اما روند مطالب تو این را جبران کرد
maryam
کتابی هست که هرگز فراموشش نمیکنم اینکه انسان متمدن چه طور به قهقرا کشیده میشه که حتی بدتر از حیوانات حاضر به زندگی هست به هر حال با سلیقه کاملا حور بود شاید بازم اودم خوندمش مرسی از مترجم که روان ترجمه کرده بود موفق باشید دوستان
هانیه
کتاب خیلی خوبی بود. و به زیبایی اتفاقات تصویر سازی شدند. و برخی از اتفاقات داستان باعث می شدند مخاطب دقایقی به فکر فرو رود . در کل از خواندن داستان لذت بردم.
حجم
۳۰۶٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۹
تعداد صفحهها
۴۰۰ صفحه
حجم
۳۰۶٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۹
تعداد صفحهها
۴۰۰ صفحه
قیمت:
۵۵,۰۰۰
۲۷,۵۰۰۵۰%
تومان