نظرات کاربران درباره کتاب باغ تابوت ساز

کتاب جذابی بود و ترجمه هم خوب بود‌ فقط یک سوالی هست که ذهن من رو درگیر کرده این است که،چرا مترجم ها و ناشران محترم یک مجموعه کتاب با محوریت یک کارآگاه یا شخصیت را از ابتدا شروع به ترجمه نمی کنند؟ بیشتر زمان مطالعه کتاب ذهن من درگیر داستان های گذشته و کتاب های قبلی این مجموعه بود که متاسفانه ترجمه نشده اند. کاش مترجم و ناشر محترم بقیه کتاب های این نویسنده را به ترتیب ترجمه کنند (این عدم ترجمه به ترتیب در مورد کتاب های نیکی فرنچ هم آزاردهنده است)

اخیرا نسخه ی کاغذی رو تموم کردم. حجم کتاب زیاد بود نسبتا. مخصوصا که فونت نسخه ی کاغذی هم کوچیک بود، با این حال نزدیک 400 صفحه بود. داستان به طور همزمان به دنبال دو قاتل سریالیه که هردو رو به خوبی پیش میبره. یه جاهایی قابل پیش بینی بود ولی نکته ی مثبتش این بود که با وجود حجم زیادش، صحبت های بیهوده نداشت و توی تک تک صفحاتش حرفی برای گفتن داشت

بسیار عالی بود. شخصیت پردازی و سیر داستان بسیار عالی بود . ترجمه خوب و لحن طنز ملیحی داشت

تا حالا به هیچ کتابی ۵ ستاره کامل ندادم … تا امروز و بعد از تموم کردن این شاهکار… باورم نمیشه که کتابهای دیگه ی این‌ نویسنده هنوز ترجمه نشدن !! یک کتاب کاملا جذاب با ساختار قوی و شخصیت پردازی بی نظیر که حتی تو کتابای استفن کینگ هم‌ نظیرش رو ندیدم.

بسیار جذاب و عالی رمان معمایی جنایی که طنزدر خودش داشته باشه کم پیدا میشه عالی بود

کتاب ایده خوبی داره ولی خیلی طولانیه ۱۰۰۰ صفحه ست و کند پیش میره از صقحه ۲۰۰ دیگه ادامه ندادم توقع خیلی بیشتری داشتم و خیلی گنگ و کند پیش میره داستان بنظرم

فوق العاده!!!! خیلی داستان هیجان انگیز و جالبی داشت. سبک نویسنده رو بسیار دوست داشتم. حتما بخونید