نظرات کاربران درباره کتاب شدن

کتاب خوبیه اما ترجمه و همچنین نحوه نگارش سیمین تاجدینی برای این کتاب واقعا در خیلی از قسمت ها افتضاحه

به نظر میاد میتونست کتاب مفیدتری باشه اگر بهتر لز این ترجمه میشد. ترجمه‌های متعددی از این کتاب وجود داره. من فقط همین ترجمه رو خوندم که بسیار آزار دهنده بود. جملات اغلب نامفهوم گنگ و ناقص رها شده‌اند و. در بسیاری موارد معادلهای عجیبی برای ترجمه بعضی کلمات استفاده شده. این کتاب بیشتر از اینکه سرگذشت باشه، کتابی انگیزشی است. در مورد این که چگونه خواسته‌ها و ایده‌آل‌هایمان را هدفمند و با برنامه به پیش ببریم.