نظرات کاربران درباره کتاب درنده باسکرویل

یکی از چهار داستان بلند سر آرتور کانن دویل که با ظرافت و تیزبینی ، تمامی اتفاقات رو در کنار هم قرار داده ، بطوریکه تا پایان ماجرا به هیچ‌وجه خلأیی رو حس نمی کنین و کاملاً درگیر می شین ، شما رو به درون داستان می کشه و خودتون رو توی محیط احساس می کنین و همراه با کاراکترها توی نشیب و فراز داستان راهی می شین . البته کسایی که داستانها و فیلمای شرلوک هلمز رو دنبال کردن و میکنن مث من هم از ماجرای کتاب خبر دارن و هم از بارها خوندنش خسته نمی شن ولی برای اونایی که بار اول ه و داستانو نمی شناسن میگم :✨️ماجرای قتلی بر مبنای یه باور خرافی توی منطقه ی دارتمور در جنوب انگلستان اتفاق میافته و پای شرلوک هلمز و دکتر واتسون به اون منطقه باز میشه و قدم به قدم با بررسی و تحقیق و گزارش موفق به حل اون میشن نکته قابل توجه دیالوگهای شرلوک هلمزه چون خیلی محکم و قاطع و باصلابت ادا میشه ، این از نکات برجسته ی ترجمه ی خانم دقیقی نشأت می گیره که این حس و خیلی خوب میتونه به خواننده منتقل کنه ولی به کوچولو ویراستاری نیاز داره . خوندنش و توصیه میکنم صد در صد 👌

کتابی عالی با داستان جذاب پیشنهاد میدم حتما بخونیدش و ارزشش بیشتر از یک بار خواندن است

شما رو نمی‌دونم اما من که اصلا از ترجمه مژده دقیقی راضی نیستم. واقعا بعضی وقت‌ها اعصابم بهم می‌ریزه. چرا اینقدر جملات ساده رو سخت می‌کنه نمی‌فهمم. به‌نظر من اگه می‌خواین از کتاب لذت ببرین ترجمه دیگه‌ای رو بخونین. و اگه خوندین و خوشتون اومد به منم معرفی کنید:(