نظرات کاربران درباره کتاب یا این یا آن (جلد اول)

از اسم کتاب دو چیز مستقیم برداشت میشه. یک : علیه فلسفه های دیالکتیکی دو: شک نکردن؛ و چاره رهایی در انتخاب یک امر و پیشروی در آن است . نه انتخاب چند شاخه و پریدن از آن به این و سر در گمی اما جزییات کتاب هستی شناسی دو مرحله از هستی زندگی فرد است و قضاوت برای انتخاب یکی از آنها که جهش از مرحله اول به مرحله دوم و در ترس و لرز جهش به سپهر الهی زندگی که والاترین وجه هستی است . ناشر و مترجم عالی اصلا صالح نجفی نماد کیرکگور شده در ایران. مخالفان این نویسنده و این کتاب هگلیست ها هستند هگلی که از بس در عقلانیت و جمع و کلیت انضمامی غرق است که خود را فراموش کرده . هگلی که با سفسطه های خود سنگ بنای مارکسیسم را گذاشت و مارکسی که به قول خودش آمده است جهان را تغییر دهد نه تفسیر و بله دیدیم تغییرات حضرت مارکس را که چه بر سر انسان ، احساس ، فردیت ، آزادی و ... آورد.

درود، واقعا متاسف شدم از ترجمه ی بسیار ضعیف و ویراستاری ضعیف، غلط های املایی، حروف جا افتاده، استفاده از معادل های عربی به جای فارسی، ایراد در جمله بندی و... در این شرایط سخت و قیمت بالای کتاب بهتر هست اننخاب کتاب ها برای طاقچه با دقت و حساسیت بیشتری انجام بشود. که شرایط سهل هم باشد باز هم نیاز به دقت و حساسیت هست. ممنون