نظرات کاربران درباره کتاب تکنوازی گیتار کلاسیک؛ جلد ۱

مطالب کتاب که مطمئنا خیلی عالیه چون نویسنده کتاب نوازنده و تهیه کننده ی متریال آموزشی ساز گیتار به صورت خیلی حرفه‌ای است و کارهای زیادی ارائه داده ولی در مورد ترجمه متاسفانه بسیار ضعیف و حتی کوچکترین ویراستاری در مورد نگارش جملات انجام نشده است و خیلی شبیه به ترجمه‌ی ماشینی است اونم وقتی که بدون هیچ ویرایشی خروجی گوگل ترانسلیت رو استفاده کنیم. مجددا میگم چون یه کتاب موسیقی هست تمریناتش می‌تونه خیلی خوب باشه اگر بتونیم با ترجمه‌ی ضعیفش کنار بیایم و مفهوم درست رو از جملات ویراستاری نشده حدس بزنیم.