نظرات کاربران درباره کتاب مفاهیم سیستم عامل

برعکس اصل کتاب که بسیار خوب نوشته شده، ترجمه آن دلنشین نبود.

خوب است

متن و مباحث قدیمی استفاده از کلمات سنگین استفاده از کلمات معادل فارسی و عدم استفاده از کلمات و اختصارات تخصصی و شناخته شده

من بخش خوبی از کتاب رو به دو زبان خوندم، این نسخه فارسی بعضی جاها روون نیست ولی در کل خوبه و میتونه برای کسایی که زبان تخصصی خوبی ندارن جایگزین شه

https://devdocs.io/cpp/ داکیومنت های سی پلاس پلاس

با سلام نگارش های ۸ و ۹ این ترجمه قبلا توسط ناقوس چاپ می شد که بالغ بر ۱۷۰۰ جلد فروش داشته است! این یک کتاب تخصصی است و بر خلاف نظر برخی دوستان، رمان یا داستان نیست که شیرین باشد. ضمنا به نظر اینجانب، ترجمه را با ترجمه مقایسه می کنند! خواندن این نسخه را به تمامی دانشجویان رشته کامپیوتر علی الخصوص کنکوری های ارشد و دکتری توصیه می نمایم.