نظرات کاربران درباره کتاب نی نی کوچولو

#۱۱۷ نمی‌دانم دلیل نیاز به ترجمه این کتاب چه بود؟ شاعر خودمان نمی‌تواند "داداشم همیشه گشنه و تشنه است" را بسراید که مجبور باشیم شعر انگلیسی را ترجمه کنیم که نه قالب ثابتی داشته باشد، نه وزن و قافیه‌ی درست و حسابی‌ای؟ به هر حال تصویرگری کتاب متوسط بود و شعر ترجمه شده هم همان‌طور که گفتم ضعیف و ناموزون بود.

سلام این کتاب تصویرگری خوبی داشت اما شعر هایش قافیه ی خوبی نداشت

خوب بود

خوب بود

با مزه است

بدک نیست

جالب بود البته وزن شعر خوبی نداشت به نظرم

کتاب خوبی است💖💖💖💖💖💖💖💖

برای بچه های با فاصله کم مناسب بود .بچه های من دوست داشتن

خوشم نیومد

شعر هاش قافیه نداشت

به درد بچه های چهار پنج ساله میخوره

خیلی خوب بود البته یه جاهایی از شعر هم قافیه نبودن!

کتابی بسیار خوب است بخونیم بچه ها💋🌿

عالی بود

خیلی شعر خوبی بود پیشنهاد میکنم بخونید