نظرات کاربران درباره کتاب روح تسخیر ناپذیر

سلام مرسی از اپیکیشنتون میشه کتاب روح تسخیر ناپذیر به صورت صوتی و گویا بزارید از مایکل سینگر

کتاب مایکل سینگر فوق العاده ست ولی متاسفانه مترجم خیلی نا به جا مفاهیمی رو وارد کرده در متن ترجمه ی کتاب، که واقعا تو ذوق میزنه! من با کتاب اصلی مقایسه کردم ترجمه رو و اون چیزی که باید ترجمه می شد نبود، خصوصا فصل آخر بنام چشمان خدا، مطالبی رو خود مترجم اضافه کرده بود بدون اینکه اطلاع بده اینا ایده ی خودشه، نه نویسنده ی اصلی! کتاب خواندنی است ولی ترجمه اصلا خوب نیست. اگر می تونید به زبون اصلی بخونید تا این ترجمه

کتاب عالیه. اما قطعا هر کی بخواد بخونه میگم این نسخه رو نخونه. یعنی چی که مترجم مخاطب رو احمق فرض کرده که تو فصل آخر تو کتاب دست برده و نقل از قرآن و احادیث میاره؟ طرف مسیحیه از حکمت تائو تو کتاب حرف زده بعد آخر کتاب اسلام آورده؟ خواننده هم که نفهمه. به چه اجازه ای تو کتاب دیگران دست میبرن؟ آدم از خودش میپرسه دیگه چه دستکاری هایی تو متن انجام شده که نفهمیدیم.

یکی از کتاب هاییه که به کسانی که تشویش ذهنی زیادی دارن یا در برهه ای پر از استرس هستند حتما توصیه میکنم. واقعا مثل یک یوگای متنی میمونه . به نظرم هر کس به دنبال آرامش و شناخت درونی بیشتر هست باید این کتاب رو بخونه

این کتاب فوق العادست😍😍😍😍😍 چرا روش تخفیف نمیذارین😕😕

در مورد برخورد با ذهن صحبت میکنه به دوستانی که ذهنشون هیچوقت خاموش نمیشه توصیه میکنم من به توصیه پادکست این نقطه این کتاب رو گرفتم و واقعا خوشحالم که پیداش کردم ، فوق العاده بود

این کتاب یه شاهکاره و ارزش بارها خوندن رو داره بشرطیکه ترجمه ش صادقانه و بدون تحریف باشه که متاسفانه این ترجمه چنین نیست،از طاقچه خواهش میکنم ترجمه دیگه ای که در متن و محتوای کتاب دست نبرده باشه قرار بده

حتما بخونیدش عالیه سورپرایز میشید،اگر به این دست کتابها علاقه داشته باشید

کتاب خوبیه در مورد اینه زیاد افکارو جدی نگیریم چون خودمون افکار نیستیم 👌

در موردش خیلی شنیدم حتما میخام بخونمش

کتاب آرامش درون، ترجمه دیگه همین کتاب هست ولی با ترجمه خیلی بهتر، نمونه جفت کتاب رو که مطالعه کنید متوجه می شید. در مورد فصل آخر خودتون بررسی کنید ولی ترجمه آرامش درون از همون پاراگراف اول معلومه که بهتره

کتاب بسیار با محتوایی است

۷۰ درصد کتاب رو خوندم و امروز با خوندن چند صفحه ازش فقط دارم گریه میکنم بهترین کتابی بود که تاحالا خوندم و فکر میکنم برم به همه آدما التماس کنم بخونیدش، اما حیف که برای هرکسی باید زمانش برسه

کسی میدونه کدوم ترجمه مناسب هست دوستان ؟؟

این کتاب بقدری شفا دهنده و معجزه گر هست که مسیر زندگی رو میتونه عوض کنه و دریچه آگاهی و رشد باشه

اگه دنبال خودشناسی هستی این کتاب رو توصیه میکنم

کتاب بسیار خوبی هست ولی بهتر هم میتونست ترجمه بشه

یک کتاب عالی و روان پیشنهاد میکنم بخونید البته درکش به تجربیاتتون از زندگی بستگی داره ولی حتما یه بخش هایش رو تا بحال تجربه کردید و بخش هایی رو هم تجربه نکردید خیلی عالی و ساده توضیح میده .

فصل هایی از کتاب بسیار آموزنده هست

یه کتاب کاملا زرد و نوشته شده بر اساس خرافات. فصل اول رو خوندم خوشم اومد فکر کردم راجع به self control میخواد صحبت کنه رفتم جلوتر دیدم داره راجع به انرژی و چاکرا و این مسائل غیر علمی صحبت میکنه و اواخر کتاب هم مدام میگه شاد باش و فلان