نظرات کاربران درباره کتاب توانگری
۳٫۰
(۵)
کاربر 4922097
در ابتدا بگم که متن کتاب فوق العادست نویسنده خیلی خوب دنیا و قوانینشو توصیف کرده و به نظرم طبق پیشنهاد خودش هر روز قسمتی ازش خوندن میتونه کمک خیلی بزرگی به برنامه ریزی درست ضمیر ناخوداگاهمون کنه به شرطی که این تکرار خوندن هر روز و مدام انجام شه و تنها ایرادش مترجم عزیزه که بیشتر از اینکه کتاب و ترجمه کنه افکار خودشو تو ترجمه دخیل دونسته و تو هر چیزی که نویسنده میگه یه چیزی از رو تعصب تو پرانتز نوشته که نمیدونم این تعصبش تو ترجمه متن هم تاثیر گذاشته و جاهایی که حال نکرده رو تغییر داده یا نه که کلا این کارش خیلی بد و غیر حرفه ای بود
در کل خیلی کتاب قشنگیه اگه کسی همین کتابو کامل تر یا با ترجمه بهتری میشناسه ممنون میشم معرفی کنه
AliAbu56
با تشکر از توجه شما مخاطب ارجمند،
به شما اطمینان میدهیم متن ترجمه دقیق و کامل است و ترجمهٔ هیچ قسمتی از قلم نیفتاده، و تمام مواردی که به آن اشاره فرمودید نه از سر تعصب بلکه به دلیل اصلاحیههای وزارت محترم ارشاد و ضرورت درج چنین توضیحاتی برای اخذ مجوز نشر افزوده شده است.
با سپاس مجدد.
پیروز باشید.
مریم
ترجمه افتضاح
ابراهیمی
کتاب بسیار عالی بود
چگف
از ابرکلاهبردارانِ روزگارِ ما!
seemorgh
ای کاش دلیلتون رو هم بیان میکردین
کاربر 4689462
یا حتما میشناسن ک تو تمام اثارشون اینقدر عصبانی هستن ولی دلیلشو ذکر نکردن
alibay1998
احتمالا ایشون نمیشناسیدکه این طور گفتین
حجم
۵۱٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۱
تعداد صفحهها
۸۹ صفحه
حجم
۵۱٫۹ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۱
تعداد صفحهها
۸۹ صفحه
قیمت:
۱۹,۹۰۰
تومان
صفحه قبل
۱
صفحه بعد