و فردا چه خواهد داشت برای سگِ بسیار دوراندیشی
که از پی زائرانِ راهی شهر مقدس میرود وَ
استخوانها را در ریگِ بینشان خاک میکند؟
و ترسِ از نیاز آیا خودِ نیاز نیست؟
ترسِ از تشنگی آنگاه که چاهِتان پُر آب است،
آیا تشنگی بیپایان نیست؟
کسانی هستند که از بسیارِ خود اندک
میدهند، و آنها آن را برای آوازه میدهند، و این
تمنای نهانْ دهشِ آنها را ناگوار میکند.
و کسانی هستند که اندک دارند، و آن
کاربر ۱۹۰۷۳۱۷
و استواری ستاندن، و نه در دادن، نهفته است؟
و کیستید شما که آدمیان در برابرتان سینه چاک دهند، و غرورشان را به تماشا بگذارند، تا سزاواری آنها را عریان و سربلندیشان را بیحیا ببینید؟
نخست وارسید که خود آیا سزاوارید که بخشندهای،
و واسطهای برای بخشندگی باشید؟
زیرا به راستی این حیات است که به حیات میبخشد،
و شما که خود را گشادهدست میپندارید، جز شاهدی بر آن نیستید.
و شما ای سِتانندگان ـ و شما همه ستانندهاید ـ هیچ بارِ منّتی را نپذیرید، مبادا که یوغی بر گردنِ خود، و بر گردنِ آن که میدهد بگذارید.
بلکه پا به پای دهنده با بالهای دهشهای او بلند شوید؛ زیرا اندیشناک ستانده بودن، تردید در گشادهدستی کسیست که زمینِ دلآسودهْ او را مادر، و خداوندْ او را پدر است.
کاربر ۱۹۰۷۳۱۷
اگر در بیمِ خود تنها جویای آرامش عشق و
لذت آن هستید، آن بِه که عریانی خود بپوشید،
و از حریمِ خرمنْکوبی عشق پا به جهانی بیفصل بگذارید،
که در آن شما میخندید، اما نه با تمام خنده خود،
و در آن شما میگریید، اما نه با تمام اشکهاتان.
عشق چیزی جز خود نمیبخشد،
و چیزی جز خود نمیگیرد.
کاربر ۷۲۸۵۱۸۰
مردی دارا گفت: با ما از دادن بگو.
و او به پاسخ گفت:
آنگاه که از دارایی خود میدهید،
جز چیزکی نمیدهید.
تنها زمانی به راستی میدهید،
که از وجودتان میدهید.
زیرا دارایی شما جز چیزیست که آن را از ترسِ
نیازِ فردا میاندوزید، و نگهبانی میکنید؟
کاربر ۱۹۰۷۳۱۷