بریده‌هایی از کتاب متن کامل قرآن کریم

هر کس تقوای الهی پیشه کند، خداوند راه نجاتی برای او فراهم می‌کند،

و هنگامی که به آنان گفته شود: «در زمین فساد نکنید» می‌گویند: «ما فقط اصلاح‌کننده‌ایم»! أَلاَ إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَ لٰکِنْ لاَ یشْعُرُونَ (۱۲) آگاه باشید! اینها همان مفسدانند؛ ولی نمی‌فهمند.

لاَ أُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِ (۱) قسم به این شهر مقدّس [مکّه]، وَ أَنْتَ حِلٌّ بِهٰذَا الْبَلَدِ (۲) شهری که تو در آن ساکنی، وَ وَالِدٍ وَ مَا وَلَدَ (۳) و قسم به پدر و فرزندش [ابراهیم خلیل و فرزندش اسماعیل ذبیح]، لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِی کَبَدٍ (۴) که ما انسان را در رنج آفریدیم (و زندگی او پر از رنجهاست)!

ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است.

وَ لاَ تَمُدَّنَّ عَینَیکَ إِلَی مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجاً مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَیاةِ الدُّنْیا لِنَفْتِنَهُمْ فِیهِ وَ رِزْقُ رَبِّکَ خَیرٌ وَ أَبْقَی (۱۳۱) و هرگز چشمان خود را به نعمتهای مادّی، که به گروه‌هایی از آنان داده‌ایم، میفکن! اینها شکوفه‌های زندگی دنیاست؛ تا آنان را در آن بیازماییم؛ و روزی پروردگارت بهتر و پایدارتر است!

سوره قدر بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ (۰) به نام خداوند بخشنده بخشایشگر إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِی لَیلَةِ الْقَدْرِ (۱) ما آن [قرآن] را در شب قدر نازل کردیم! وَ مَا أَدْرَاکَ مَا لَیلَةُ الْقَدْرِ (۲) و تو چه می‌دانی شب قدر چیست؟! لَیلَةُ الْقَدْرِ خَیرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ (۳) شب قدر بهتر از هزار ماه است! تَنَزَّلُ الْمَلاَئِکَةُ وَ الرُّوحُ فِیهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ کُلِّ أَمْرٍ (۴) فرشتگان و «روح» در آن شب به اذن پروردگارشان برای (تقدیر) هر کاری نازل می‌شوند. سَلاَمٌ هِی حَتَّی مَطْلَعِ الْفَجْرِ (۵) شبی است سرشار از سلامت (و برکت و رحمت) تا طلوع سپیده!

به مردم نیک بگویید

وَ قُلِ اعْمَلُوا فَسَیرَی اللَّهُ عَمَلَکُمْ وَ رَسُولُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ وَ سَتُرَدُّونَ إِلَی عَالِمِ الْغَیبِ وَ الشَّهَادَةِ فَینَبِّئُکُمْ بِمَا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (۱۰۵) بگو: «عمل کنید! خداوند و فرستاده او و مؤمنان، اعمال شما را می‌بینند! و بزودی، بسوی دانای نهان و آشکار، بازگردانده می‌شوید؛ و شما را به آنچه عمل می‌کردید، خبر می‌دهد!»

لَهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَ مَا فِی الْأَرْضِ وَ مَا بَینَهُمَا وَ مَا تَحْتَ الثَّرَی (۶) از آن اوست آنچه در آسمانها، و آنچه در زمین، و آنچه میان آن دو، و آنچه در زیر خاک (پنهان) است! وَ إِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ یعْلَمُ السِّرَّ وَ أَخْفَی (۷) اگر سخن آشکارا بگویی (یا مخفی کنی)، او اسرار -و حتی پنهان‌تر از آن- را نیز می‌داند! اللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ هُوَ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَی (۸) او خداوندی است که معبودی جز او نیست؛ و نامهای نیکوتر از آن اوست!

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ (۰) به نام خداوند بخشنده بخشایشگر قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (۱) بگو: خداوند، یکتا و یگانه است؛

و اوست عزیز و حکیم

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ (۰) به نام خداوند بخشنده بخشایشگر اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ (۱) بخوان به نام پروردگارت که (جهان را) آفرید،

مَنْ عَمِلَ صَالِحاً مِنْ ذَکَرٍ أَوْ أُنْثَی وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْیینَّهُ حَیاةً طَیبَةً وَ لَنَجْزِینَّهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا کَانُوا یعْمَلُونَ (۹۷) هر کس کار شایسته‌ای انجام دهد، خواه مرد باشد یا زن، در حالی که مؤمن است، او را به حیاتی پاک زنده می‌داریم؛ و پاداش آنها را به بهترین اعمالی که انجام می‌دادند، خواهیم داد.

مَرَجَ الْبَحْرَینِ یلْتَقِیانِ (۱۹) دو دریای مختلف (شور و شیرین، گرم و سرد) را در کنار هم قرار داد، در حالی که با هم تماس دارند؛ بَینَهُمَا بَرْزَخٌ لاَ یبْغِیانِ (۲۰) در میان آن دو برزخی است که یکی بر دیگری غلبه نمی‌کند (و به هم نمی‌آمیزند)! فَبِأَی آلاَءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ (۲۱) پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟!

در آفرینش خداوند رحمان هیچ تضادّ و عیبی نمی‌بینی! بار دیگر نگاه کن، آیا هیچ شکاف و خللی مشاهده می‌کنی؟!

آیا خداوند برای (نجات و دفاع از) بنده‌اش کافی نیست؟!

از گامهای شیطان پیروی ننمایید، که او دشمن آشکار شماست!

إِنَّ عِبَادِی لَیسَ لَکَ عَلَیهِمْ سُلْطَانٌ وَ کَفَی بِرَبِّکَ وَکِیلاً (۶۵) (اما بدان) تو هرگز سلطه‌ای بر بندگان من، نخواهی یافت (و آنها هیچ‌گاه به دام تو گرفتار نمی‌شوند)! همین قدر کافی است که پروردگارت حافظ آنها باشد.»

و هنگامی که به آنان گفته شود: «در زمین فساد نکنید» می‌گویند: «ما فقط اصلاح‌کننده‌ایم»! أَلاَ إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَ لٰکِنْ لاَ یشْعُرُونَ (۱۲) آگاه باشید! اینها همان مفسدانند؛ ولی نمی‌فهمند.

تو چه می‌دانی شاید او پاکی و تقوا پیشه کند،