بریده‌هایی از کتاب ظلمات سپید

موضوع بیش‌تر از این که به قدرت جسمانی ربط داشته باشد به این ربط دارد که چطور ذهن قوی داشته باشی و این چیزی نیست که حتی با ساعت‌ها تمرین در باشگاه بتوان به آن رسید.

نانسن دربارهٔ این‌که چرا درد و رنج اکتشاف را به جان می‌خرد نوشته بود: «چرا؟ به خاطر اکتشافات بزرگ جغرافیایی؟ نتایج مهم علمی؟ آه نه. این چیزها برای آدم‌های خاص در مرحلهٔ دوم هستند. این درد و رنج چیزی است که همهٔ مردم نمی‌توانند درک کنند.»

پیروزی ذهن و توانایی انسان بر قلمروی طبیعت و قدرت‌های آن، کاری است که ما را بالاتر از یکنواختی زندگی روزمره قرار می‌دهد.

آن‌ها برای ماه‌ها در سرزمینی از یخ چادر زدند و اردوگاهی به نام «شکیبایی» برپا کردند. فرانک ورزلی نوشته است: «تعجب می‌کنم که چرا معمولاً جهنم به‌عنوان مکانی گرم تصور می‌شود. عذابِ سرمای یخ بسیار بیشتر است.»

وقتی داشت به سوالات شنوندگان رادیو در مورد این که چطور در این شرایط دوام می‌آورد جواب می‌داد گفت که موضوع بیش‌تر از این که به قدرت جسمانی ربط داشته باشد به این ربط دارد که چطور ذهن قوی داشته باشی و این چیزی نیست که حتی با ساعت‌ها تمرین در باشگاه بتوان به آن رسید.

«تعجب می‌کنم که چرا معمولاً جهنم به‌عنوان مکانی گرم تصور می‌شود. عذابِ سرمای یخ بسیار بیشتر است.»

حقیقتی در مورد بسیاری از ماجراجویان وجود دارد؛ آن‌ها در ماجراجویی علاوه بر تلاش بیرونی برای غلبه بر سختی‌ها درگیر نوعی جست‌وجوی درونی هم هستند

«تعجب می‌کنم که چرا معمولاً جهنم به‌عنوان مکانی گرم تصور می‌شود. عذابِ سرمای یخ بسیار بیشتر است.»

برای ورزلی نزدیک‌تر شدن به شکلتون راهی برای نزدیک‌شدن به خودش بود. در یک مصاحبه او از ویژگی‌های شکلتون که تحسینشان می‌کرد نام برده بود؛ از خوش‌بینی و صبر، شجاعت و توانایی منحصربه‌فرد او در تأثیر گذاشتن روی اعتمادبه‌نفس آدم‌ها و خارج کردن گروه از وضعیت‌های بحرانی و خطرناک.