بریده‌هایی از کتاب قصه ضرب المثل‌ها: الف-د (جلد اول)

اتحاد رمز پیروزی است.

از این دُم بریده هرچه بگویی برمی‌آید. کنایه از این که برخی افراد قابل اعتماد نیستند و ممکن است دست به هر کاری بزنند. قصه: از شخصی پرسیدند خرس بچه می‌زاید یا تخم می‌گذارد؟ جواب داد از این دم بریده هرچه بگویی برمی‌آید. در مورد اشخاص فوق‌العاده زرنگ و حیله‌گر که حاضر به انجام هرکاری هستند گفته می‌شود.

از کوره دررفتن خشمگین شدن، سخت برآشفتن و عصبی شدن مانند از جا در رفتن.

آفتاب همیشه پشت ابر نمی‌ماند. واقعیت روزی روشن خواهد شد. اگر بخواهیم تأکید کنیم که حقیقت پنهان نمی‌ماند و یک روز خودش را آشکار می‌کند، یا بخواهیم به کسی هشدار بدهیم که دست از دوز و کلک بردار؛ چون خلاصه روزی رسوا خواهی شد، می‌گوییم: «آفتاب همیشه پشت ابر نمی‌ماند.»

تعارف آمد نیآمد دارد کنایه از تعارف ممکن است جدی گرفته شود. داستان: مردی در کنار جاده مشغول صرف ناهار بود سواری از جلوی او گذشت مرد تعارف کرد (بسم‌الله بفرمایید) سوار از اسب پیاده شد و پرسید میخ طویله افسار اسبم را کجا بکوبم- مرد جواب داد روی زبان بنده (منظورش آن بود که چون تعارف بی‌جا کرده‌ام در خور چنین تنبیه هستم.