بریده‌هایی از کتاب هری پاتر و سنگ کیمیا

بهشان چشم‌غره رفت. «امیدوارم از کاری که کردین راضی باشین. ممکن بود همه‌مون کشته بشیم... یا حتی از این هم بدتر، اخراج بشیم. حالا اگه اجازه بدین، من دیگه می‌رم بخوابم.»

«من هم همین رو گفتم، اما به‌نظر دامبلدور... چی گفت... آهان ‘برای فردی با ذهن منسجم، مرگ چیزی نیست جز یه ماجراجویی بزرگ دیگه.’»

رفتارش با پیروانش هم به‌اندازهٔ رفتاری که با دشمنانش داره بی‌رحمانه‌ست.

آلوهامورا (Alohomora): برای انجام طلسم قفل‌گشا و باز کردن در و پنجره‌ها به کار می‌رود؛ واژه‌ای به‌معنای «یاورِ دزدان» برگرفته از رمل یا خاک‌بینی که در غرب آفریقا رایج است.

هگرید به کک‌ومک‌های ران نگاهی انداخت و گفت: «یکی دیگه از ویزلی‌ها، درسته؟ نصف عمرم داشتم دنبال داداش‌های دوقلوی تو می‌کردم که نرن توی جنگل!»

هری به‌زحمت جلوی خودش را گرفت که به حالت وحشت‌زدهٔ قیافهٔ ملفوی نخندد و گفت: «نیمبوس دوهزاره آقا.» و بعد اضافه کرد: «راستش اصلاً به‌لطف همین ملفوی بود که من جارودار شدم.»

داورها غیب شده‌اند و چندین ماه بعد از وسط صحرای آفریقا سر درآورده‌اند.

«فکر می‌کنی سپردن کاری به این مهمی به هگرید کار... خردمندانه‌ای باشه؟» دامبلدور گفت: «من حاضرم زندگی خودم رو هم به هگرید بسپرم.»

می‌تونم بهتون بیاموزم چطور شهرت رو در بطری بریزین، شکوه رو دَم کنین و حتی با گذاشتن درپوشی راه رو بر مرگ ببندین...

«خیلی عجیبه که نامرئی بودن بینایی آدم رو ضعیف می‌کنه.»

«بی‌گناهان همیشه نخستین قربانیان‌اند. در روزگاران گذشته چنین بوده و اکنون نیز چنین است.»

«حقیقت بسیار زیبا و درعین‌حال دهشتناکه. به همین دلیل هم باید با احتیاط بسیار باهاش روبه‌رو بشیم.

همیشه اسم صحیح هر چیزی رو به کار ببر. ترس از به زبون آوردن اسم چیزها وحشت ازشون رو بیشتر می‌کنه.»

«مطمئنم چنین چیزی برای کسی به کم‌سن‌وسالی تو باورکردنی نیست، ولی برای نیکلاس و پرنل در واقع مثل اینه که بعد از یه روز بسیار بسیار طولانی به خواب برن. هرچی باشه برای فردی با ذهن منسجم، مرگ چیزی نیست جز یه ماجراجویی بزرگ دیگه. راستش رو بخوای، اون سنگ چندان هم شگفت‌انگیز نبود. بتونی هرقدر دلت می‌خواد عمر کنی و ثروت داشته باشی! آرزوی بیشتر آدم‌های دنیا همینه... ولی مشکل اینجاست که آدم‌ها معمولاً درست همون چیزهایی رو انتخاب می‌کنن که از همه براشون بدتره.»

نمی‌شد آدم در زندگی به همهٔ خواسته‌هایش برسد.