نظرات کاربران درباره کتاب صوتی دفتری از داستان گِنجی: یوگائو

به نظرم اگه بتونیم این کتاب بررسی کنیم همه ی ادبیات ژاپن بررسی کردیم.

لطفا نسخه الکترونیک این کتاب را قرار دهید.

این اثر با گویندگی خوبی که دارد ، از ترجمه ی بسیار بد و غیر قابل فهم و در هم تنیدگی شخصیت ها بصورت گنگ ، یه طور مثال جنگ و صلح تولستوی با آن همه گوناگونی شخصیت ها در مقابل این اثر بسیار سهولت بیشتری برای خواندن و گوش دادن دارد . در کل در آخرین قسمت از این کتاب صوتی متوجه خواهید شد که قریب به ۲ ساعت وقت خود را صرفا اتلاف کرده اید ، توصیه می‌شود ترجمه های دیگر را بررسی نمایید . شاد زی