نظرات کاربران درباره کتاب صوتی کتابگرد ۴۳ | ماندانا فرهادیان

از جذابترین و دلچسب ترین گفتگوهایی که شنیدم. آشنایی با ترجمه های خانم فرهادیان برایم با کتاب یخچال انیشتین شروع شد که چقدر از آن لذت بردم . در تمام ترجمه هایشان رد پای حیرت و شگفتی که در این مصاحبه روی آن تاکید خاصی داشتند دیده میشود و خواننده را با خودشان به همان وادی حیرت میبرند. بر این باورم که معجزه ایی که مترجم با انتخاب واژگان و عبارات در حفظ روح و کالبد متن میکند دست کمی از تاثیر قلم و تخصص نویسنده ی کتاب ندارد که در ترجمه های خانم فرهادیان به حق این ویژگی را میتوان دید. ممنون از پادکست کتابگرد و طاقچه از فراهم کردن این گفتگوی صمیمی و دلنشین.

خانم فرهادیان مترجم خوش ذوق و دقیقی ست. رفتم کتاب هایی که ترجمه کرده دیدم و دو تا رو دارم میخونم. برای پسرم هم قراره کتاب های ساده تر ایشون رو بگیرم بخونه. گفتگوی نابی بود. تشکر از آقا محسن.

گفتگوی خیلی شیرینی بود، من واقعا لذت بردم ، هر ۷ کتاب رو یادداشت کردم که بخونم

چه قسمت همدلانه ی خوبی بسیار عالی بود و شنیدنی ممنون

چقدر لذت بردم با این جمله خانم فرهادیان : پزشک باید کسی باشه که هم دردت رو بهش بگی هم درد دلت. متاسفانه من اختلال میسوفونیا دارم و وقتی به روانپزشک گفتم چه صداهایی آزارم میده در جواب گفت : این صداها نمیکشنت.فکر کنید وقتی روانپزشک درد منو درک نمیکنه انتظاری از مردم عادی نباید داشت.

بسیار عالی بود ممنون از شما🙏🌱

این قسمت پادکست راخیلی دوست داشتم ممنون از طاقچه

گفتگوی خوبی بود.لذت بردیم

چه فضای شیرین و صمیمی‌ای داشت این گفتگو 😍

مرنج و مرنجان

گشنگ بود

گفتگوی شیرین و دلچسبی بود. یکی از شیرین ترین و دلچسب ترین قسمتهای پادکست کتابگرد👍

بی نظیر بود. پیشنهاد میکنم

مصاحبه جذابی بود و ممنونم بابت معرفی کلی کتاب خوب.

خیلی خوب بود، چقدر پربار بودن این بانو.. چقدر پادکست کتابگرد خوبه. چند ماهی که متغیر، گوش میکنم و لذت میبرم. مرسی بابتش

عالی‌بود

بسیار جذاب

مهمان دلنشین ومصاحبه خوبی بود ،ممنون

صمیمی.

خیلی عالی بودبه اطلاعاتم کولی اضافه شدبه دیگرانهم پیشنهادمی کونم وخیلی ممنون ازعوامل پادکست🙏💓👍