بهترین رمان‌های کوتاه ترسناک برای عاشقان هیجان و دلهره

دختری به همراه مادرش سوار بر درشکه‎ای از کنار قلعه‌ای در اشتایرمارک می‌‌گذرند، اما وضعیت نامناسب درشکه آن‌ها را وادار به توقف می‌کند و باعث می‌شود دختر جوان، کارمیلا، مدتی در قلعه کنار لورا زندگی کند. لورا از هویت واقعی کارمیلا خبر ندارد. زیبایی بی‌نظیر کارمیلا او را مبهوت خود می‌کند. صمیمیت این دو دختر جوان و ماجراهایی که در ادامه رخ می‌دهند، این کتاب را به یکی از محبوب‌ترین کتاب‌های گوتیک و وحشت تبدیل کرده است. کتاب «کارمیلا» نوشته‌ی شریدان لو فانو، نویسنده‌ی ایرلندی قرن نوزدهم است. این کتاب از نخستین کتاب‌های ژانر وحشت و به طور خاص از نخستین آثار ادبی درباره‌ی خون‌آشام‌ها به شمار می‌رود. آن‌چه شریدان لوفانو در این کتاب به تصویر می‌کشد، در عین جذابیت، تابوشکنانه، عمیق و حتی نقدی اجتماعی است. کتاب کارمیلا را محمود گودرزی به فارسی برگردانده و نشر برج آن را به چاپ رسانده است.

یک وکیل برای نهایی‌کردن قراردادی قدم به قلعه‌ی کنت دراکولا، یک خون‌آشام، می‌گذارد. البته که او از هویت واقعی جناب دراکولا خبر ندارد. به محض آن‌که کار قرارداد را تمام کند، از آن قلعه‌ی مخوف بیرون می‌زند و به پشت سرش هم نگاه نمی‌کند. اما همه‌چیز آن‌طور که انتظارش را دارد پیش نمی‌رود. دراکولا نوشته‌ی برام استوکر، رمانی است از قرن نوزدهم با فضایی گوتیک و وهم‌آلود که خواننده را مبهوت خود می‌کند. داستان از زوایای مختلف و در قالب نامه‌ها و خاطرات روزانه شخصیت‌ها روایت می‌شود. نحوه‌ی روایت و توصیفاتِ جذاب و پُرکشش این داستان از ویژگی‌های برجسته آن به شمار می‌روند. کتاب «دراکولا» را محمود گودرزی ترجمه و نشر برج آن را به چاپ رسانده است.

آلن دو مونی برای خرید گوسفند برای خانواده‌اش راهی روستای اوتفای می‌شود. در نمایشگاهی محلی در مورد جنگ با پروس اظهارنظری می‌کند که توسط مردم روستا به اشتباه برداشت شده و باعث می‌شود به او تهمت خیانت، فتنه و کفر بزنند. علی‌رغم اظهار به بی‌گناهی، آلن دو مونی توسط مردم روستا مورد بازخواست قرار گرفته و شکنجه می‌شود. آن‌چه این کتاب را به اثری واقعاً ترسناک تبدیل می‌کند، این است که رخدادهای این کتاب از ماجرایی واقعی برگرفته شده‌اند. حتی نویسنده برای نوشتن این کتاب به روستای اوتفای سفر می‌کند و آن‌قدر برای فهمیدن جزئیات ماجرا پافشاری می‌کند که روستاییان او را هم تهدید به مرگ می‌کنند. نویسنده در این کتاب اتفاقاتی به‌شدت دلخراش و تاریک را روایت می‌کند که مطالعه‌ی آن‌ها برای همه مناسب نیست. بنابراین انتخاب این کتاب را به افراد زیر هجده‌سال پیشنهاد نمی‌کنیم. کتاب «آدم‌خواران» با ترجمه‌ی احسان کرم‌ویسی توسط نشر چشمه منتشر شده است.

جیمی کانکلین می‌تواند چیزهایی را ببیند که بقیه نمی‌توانند. او می‌تواند ارواح مُردگان را ببیند؛ از روح زن همسایه گرفته تا ارواح کسانی که با مادرش به مجلس ختم آن‌ها می‌رود. توانایی غیرعادی او مادرش را نگران می‌کند. مادرش از او می‌خواهد این توانایی را مخفی کند تا بتواند پسرش را از دردسر دور نگه دارد، اما این تلاش او بی‌فایده است. به واسطه‌ی این توانایی، پای جیمی به ماجرایی باز می‌شود که زندگی‌اش را برای همیشه تغییر می‌دهد. کتاب «بعد» اثری است از پادشاه وحشت، استیون کینگ، نویسنده‌ای که توانایی منحصربه‌فردی در خلق داستان‌های ترسناک دارد. این کتاب از بهترین کتاب‌های او به شمار می‌رود. هردو گروه سنی نوجوانان و بزرگسالان می‌توانند از مطالعه کتاب «بعد» لذت ببرند. کتاب «بعد» با ترجمه‌‌ی زهرا چفلکی توسط نشر روزگار منتشر شده است.

آرتور کیپس، یک وکیل جوان، در مراسم خاکسپاری خانم آلیس درابلو پیکری زنانه، لاغر و سیاه‌پوش می‌بیند که گوشه‌ای ساکت ایستاده است. آرتور به او مشکوک می‌شود و تلاش می‌کند بفهمد او کیست و چرا آنجاست. محل خاکسپاری خانم درابلو مه‌گرفته و پُر از شوره‌زار و باتلاق است. همین موضوع جست‌وجوی هویت این زن سیاه‌پوش را به ماجرایی دشوار و ترسناک تبدیل می‌کند. کتاب زن سیاه‌پوش اثری است گوتیک و ترسناک که سوزان هیل، نویسنده‌ای انگلیسی، آن را به نگارش درآورده است. کتاب «زن سیاه‌پوش» را محمود گودرزی ترجمه و نشر خوب آن را منتشر کرده است.

کتاب لاشه لطیف دنیایی را روایت می‌کند که در آن خوردن گوشت انسان مجاز و حتی عادی است. گوشت انسان تبدیل به یکی از محصولاتی شده که در یخچال‌ فروشگاه‌ها یافت می‌شود و آدم‌ها بدون آنکه حتی چین به پیشانی‌شان بیفتد، آن را برداشته و در سبد خریدشان جای می‌دهند. این بی‌تفاوتی نسبت به خوردن گوشت هم‌نوع خود چنان عادی روایت می‌شود که وحشت خواننده را برمی‌انگیزد. چطور چنین کاری می‌تواند از انسان سر بزند؟ واقعاً ما به همه‌چیز عادت می‌کنیم؟ نویسنده کتاب، آگوستینا باستریکا، با روایت چنین داستان هولناکی خواننده را با حقایقی درباره‌ی بشر روبه‌رو کرده و او را به فکر وامی‌دارد که شاید این اثرِ کتاب حتی از روایت پختن گوشت انسان نیز ترسناک‌تر باشد. مطالعه‌ی کتاب لاشه‌ی لطیف به افراد زیر هجده سال توصیه نمی‌شود. کتاب «لاشه لطیف» را سحر قدیمی به فارسی برگردانده و نشر چشمه آن را منتشر کرده است.

پُل شلدون، نویسنده‌ای است پُرآوازه که درحال نوشتن رمان جدیدش است. او تصادف می‌کند و وقتی به هوش می‌آید خود را با پاهای خُردشده، کنار پرستاری به نام آنی ویلکس می‌یابد که ادعا می‌کند طرفدار شماره یک اوست. آنی وقتی می‌فهمد قهرمان محبوبش، میزری چستین، در پایان می‌میرد، رفتارش از مراقبت به کنترل و شکنجه تغییر می‌کند. پُل شلدون درحالی‌که با هذیان‌گویی، دردی وحشتناک و اعتیاد به دارو دست‌وپنجه نرم می‌کند، باید خودش را از زندانی که آنی برایش ساخته، نجات دهد. میزری اثر دیگری است از استیون کینگ که به‌خوبی توانسته خفقان، ترس و وسواس را شرح داده و خواننده را به دل داستان بکشاند. کتاب «میزری» با ترجمه‌ی امیرحسین قاضی در نشر آذرباد منتشر شده است.

رانندگی شبانه در جاده‌ای خلوت و توقف در پمپ بنزین برای استراحتی کوتاه تبدیل به ماجرایی ترسناک می‌شود. ابی، نوازنده‌ی گیتار بیس، در دستشویی پمپ بنزین با عنکبوتی غول‌آسا، مار زنگی عظیم و انسانی ناشناس مواجه می‌شود. او نمی‌تواند به ذهنش یا چیزهایی که می‌بیند اعتماد کند. نمی‌داند این موجودات ماورایی ساخته‌ی ذهنش هستند، یا واقعی‌اند؟ اما چه کسی جرئت دارد پاسخ این سوال را پیدا کند؟ تنها چیزی که ابی می‌داند این است که این موجودات وحشتناک از جهاتی شبیه به رازهای تاریک و ترس‌های عمیق او هستند. این کتاب اثر نت کسیدی است که فضایی معمایی، وحشتناک و غیرقابل‌اعتماد را به تصویر می‌کشد. مطالعه‌ی این کتاب برای هردو گروه سنی نوجوانان و بزرگسالان انتخاب مناسبی است. کتاب «اقامتگاه بین‌راهی یا از دیوارهای پمپ بنزین خون می‌چکد» با ترجمه‌ی امیرحسین دانشورکیان در نشر پرتقال به چاپ رسیده است.

دیوید و خانواده‌اش تصمیم می‌گیرند عصر خود را کنار دریاچه‌ی لانگ سپری کنند. طوفان و رعدوبرق‌های پراکنده به تازگی جای خود را به آسمانی صاف و آبی داده‌ است. دیوید با تصور اینکه طوفان تمام شده، به همراه پسرش برای خرید مواد غذایی به فروشگاه می‌رود، غافل از اینکه طوفان واقعی هنوز آغاز نشده است. شهر در مهی عظیم فرو می‌رود و سایه‌ی موجوداتی فرازمینی را در خود مخفی می‌کند. اما کابوس واقعی، این موجودات عظیم‌الجثه با شاخک‌های درازشان نیستند، بلکه خرافاتی است که مردم را تسخیر کرده است. آن‌ها می‌خواهند یک نفر را برای رفع این بلای الهی قربانی کنند، اما چه کسی؟ کتاب مه اثری است ترسناک و نفس‌گیر از استیون کینگ؛ نویسنده‌ای که استادانه ترس و وحشت را در قالب کلمات می‌گنجاند. او در این کتاب نبردی انسانی و در عین حال غیرانسانی برای بقا را به تصویر می‌کشد. کتاب مه را مهدی احشمه ترجمه و نشر روزگار آن را منتشر کرده است.

سال‌ها پیش شهر توییستد تری میزبان ماجرایی هولناک بود؛ جف پریچارد، ملقب به پدر خاموش، در لباس یک کشیش، مطرودان و رانده‌شدگان جامعه را به خانه‌ی خود می‌کشاند، آن‌ها را می‌کشت و در حیاط دفن می‌کرد. نوآ نیکولز تنها نجات‌یافته‌ی این ماجراست. در زاویه‌ی دیگر داستان، به زمان حال بازمی‌گردیم و با زندگی تس کلیبورن همراه می‌شویم؛ کارآگاه جنایی اداره‌ی پلیس میسولا، که گذشته‌اش با پرونده‌ی پدر خاموش پیوند می‌خورد. داستان این کتاب در چند زاویه، زمان و لایه‌ی متعدد روایت می‌شود، امری که این کتاب را به ماهیت یک پرونده‌ی جنایی وهم‌آلود نزدیک می‌کند. با چشم باز بخواب اثری است از جی. اچ. مارکرت که داستانی تیره، معمایی و وهم‌آلود را روایت می‌کند. کتاب «با چشم باز بخواب» را معصومه شیخی به فارسی برگردانده و نشر پرتقال آن را به چاپ رسانده است.

این کتاب مجموعه‌ای است از داستان‌های معمایی، وهم‌آلود و ترسناک. این داستان‌های مستقل ترکیبی از تعلیق، جنایت، رازهای پنهان، ترس و ماجراهای عجیب هستند. در یکی از داستان‌ها با ناخدا میشل همراه می‌شویم. او ماجرایی از ضیافتی عجیب را روایت می‌کند. ضیافتی که مهمانان آن بازماندگان یک حادثه دریایی‌اند و به قربانی‌کردن بدن همدیگر و حتی آدم‌خواری روی آورده‌اند. داستان‌های دیگر این کتاب نیز هرکدام به ماجرایی پیچیده و ترسناک می‌پردازند. کتاب ضیافت سردیس‌ها اثری است از گاستون لورو که روایتی پُرتعلیق، جذاب و وهم‌آلود از ماجراهای مختلف را ارائه می‌دهد. «ضیافت سردیس‌ها و داستان‌های دیگر» را محمود گودرزی ترجمه کرده و نشر برج آن را به چاپ رسانده است.

دکتر وایبراو، روان‌پزشک سرشناس لندن؛ با زنی مرموز روبه‌رو می‌شود. این زن، کنتس نارونا، به او مراجعه می‌کند و می‌گوید قرار است با لرد مانتبری ازدواج کند، مردی که نامزد زنی است به نام اگنس لاک‌وود. این ازدواج، باعث ماجراهای متفاوتی می‌شود. پس از ازدواج، لرد و کنتس به همراه برادر کنتس و شخصی به نام فراری در کاخی قدیمی ساکن می‌شوند. جایی که ماجراهای ترسناک و وهم‌آلودی برای آن‌ها رخ می‌دهد. این کتاب اثری است گوتیک و معمایی نوشته‌ی ویلکی کالینز که در فضای قرن نوزدهم روایت می‌شود. خیانت، شایعه، معما و رازهای خانوادگی از مفاهیم مهم این کتاب به شمار می‌روند. کتاب «هتل شبح‌زده» را محمود گودرزی به فارسی برگردانده و نشر افق آن را به چاپ رسانده است.

کتاب میان چمن‌های بلند داستان برادر و خواهری را روایت می‌کند که با شنیدن صدای پسربچه‌ای کنار جاده می‌ایستند و به دنبال او می‌گردند. به نظر می‌رسد پسربچه از آن‌ها کمک می‌خواهد و هرچه جلوتر می‌روند، صدای پسربچه عاجزانه‌تر می‌شود. اما در میانه‌ی راه، این خواهر و برادر همدیگر را گم می‌کنند و در ادامه رخدادهایی عجیب و ترسناک برای آن دو اتفاق می‌افتد. داستان این کتاب در فضایی وهم‌آلود و ترسناک روایت می‌شود و تعلیق آن خواننده را با خود همراه می‌سازد. کتاب میان چمن‌های بلند اثری است از استیون کینگ و جو هیل. این کتاب را شیرین گوزل‌زاده به فارسی برگردانده و نشر امتیاز آن را به چاپ رسانده است.

او نویسنده‌ای است جوان و در جست‌وجوی شهرت، به همین دلیل وقتی میلیاردری با او تماس می‌گیرد تا درباره‌ی قتلی زنجیره‌ای رمان بنویسد، فوراً قبول می‌کند. این قاتل زنجیره‌ای که به جلاد ۱۲۵ مشهور است، هرگز دستگیر نشده و پرونده‌ی او معمایی حل‌نشده باقی مانده است. نویسنده‌ی جوان تصمیم می‌گیرد نوشتن این رمان را در جایی به دور از سروصدای شهر و در کلبه‌ای جنگلی انجام دهد. اما زندگی در آن کلبه آن‌قدرها که فکر می‌کند آرامش‌بخش نیست. کتاب «جنگل سایه‌ها» نوشته‌ی فرانک تیلیه اثری است ترسناک و هیجان‌انگیز که داستانی پُرتعلیق را روایت می‌کند. این کتاب را معصومه خطیبی بایگی ترجمه و نشر البرز آن را منتشر کرده است.

داستان از نامه‌ی رابرت والتن، یک ماجراجو، به خواهرش شروع می‌شود. والتن در سفرهایش با مردی مرموز به نام ویکتور فرانکشتاین روبه‌رو می‌شود. ویکتور اعجوبه‌ی علم و طبیعت است و شیفتگی و علاقه‌ی او به کشف راز حیات به نتیجه‌ای هولناک منجر می‌شود. او موفق می‌شود با اعضای بدن مردگان موجودی زنده بسازد، اما چنان از ظاهر او وحشت می‌کند که نمی‌تواند حضورش را تاب بیاورد. این موجود که از سوی خالق خود طرد شده، برای کشف هویت خود راهی سفرهای دراز می‌شود، اما مورد بی‌مهری انسان‌ها قرار می‌گیرد. فرانکشتاین اثری است از مری شلی که داستانی ترسناک، فلسفی و علمی‌تخیلی را روایت می‌کند. کتاب فرانکشتاین توسط محسن سلیمانی ترجمه شده و نشر قدیانی آن را منتشر کرده است.