ده بچه زنگی
نویسنده: آگاتا کریستی
مترجم: خسرو سمیعی
انتشارات: انتشارات شرکت کتاب هرمس
نویسندگان ژانر جنایی راز و رمزها را خیلی خوب میشناسند. آنها همچون کارآگاهانی که خلق میکنند ذهنی دقیق و جزئینگر دارند. طراحی معما و شیوهی چیدمان صحنهها و وقایع و شناخت روان پیچیدهی انسان از هر کسی برنمیآید. در این یادداشت از بلاگ طاقچه با بهترینهای این عرصه آشنا میشویم.
در ابتدای این یادداشت، سراغ نویسندگان خارجی ژانر جنایی میرویم که سهم بزرگی در پروراندن این ژانر مهیج در دنیا داشته و دارند.
ده بچه زنگی
نویسنده: آگاتا کریستی
مترجم: خسرو سمیعی
انتشارات: انتشارات شرکت کتاب هرمس
امکان ندارد کسی طرفدار ژانر جنایی باشد و کارآگاه پوآرو و ملکهی ژانر جنایی یعنی آگاتا کریستی را نشناسد. آگاتا کریستی خالق شخصیت پوآرو متولد ۱۸۹۰ در انگلستان است. او در خانوادهای مرفه و دوستداشتنی متشکل از پدری آمریکایی و مادری ایرلندی بزرگ شد. کریستی در خانه تحت نظر مادرش آموزش دید. او زمانی که بهعنوان پرستار در جنگ جهانی اول کار میکرد شروع به نوشتن داستانهای پلیسی و جنایی کرد. نوشتن ماجرای قتل راجر آکروید شهرت را برای او به ارمغان آورد و جهانیان را با کارآگاه آرام، متین و باهوش یعنی هرکول پوآرو آشنا کرد. خانم جین مارپل یکی دیگر از شخصیتهای محبوب کتابهای آگاتا کریستی است. تخیل آگاتا کریستی در خلق داستانهای پیچیدهی جنایی از دوران کودکی او آمده است. زمانی که داستانهایی چون بچههای راهآهن و زنان کوچک را میخواند و برای سرگرمی داستانهای خیالی مینوشت.
ده بچه زنگی یکی از هیجانانگیزترین کتابهای آگاتا کریستی است. ده نفر از طریق نامههایی از سوی فردی ناشناس به قصری افسانهای در یک جزیره دعوت میشوند. هر کدام از این ده نفر رازی در دل دارد. آنها روزی با شعری به نام ده بچه زنگی روبهرو میشوند که مرگ ده بچه را شرح میدهد. ترس در میان این ده نفر رخنه میکند. آیا میتوانند از قصر فرار کنند؟ چه کسی آنها را دعوت کرده است و برای چه؟
بخشی از کتاب صوتی قتل خانم مک گینتی را بشنوید.
قتل خانم مک گینتی
نویسنده: آگاتا کریستی
گوینده: نگین خواجه نصیر
انتشارات: انتشارات ماه آوا
دره وحشت
نویسنده: آرتور کانن دویل
مترجم: مژده دقیقی
انتشارات: انتشارات شرکت کتاب هرمس
شرلوک هلمز با ذهن ماورائی و تحلیلگر خود یکی از محبوبترین کارآگاهان ادبیات جنایی است. اینکه این شخصیت از کجا آمده است ماجرای جالبی دارد. آرتور کانن دویل خالق این شخصیت در سال ۱۸۵۹ در اسکاتلند به دنیا آمد. دویل دومین فرزند از ده فرزند خانواده بود. او در سال ۱۸۸۱ کارشناسی پزشکی و در سال ۱۸۸۵ مدرک کارشناسی ارشد جراحی را از دانشگاه ادینبورگ گرفت.
کانن دویل شخصیت شرلوک هلمز را با الهام از استادش خلق کرد. او زمانی که دانشجوی پزشکی بود تحت تأثیر مهارت استادش، دکتر جوزف بل، قرار گرفت. استاد او توانایی بالایی در مشاهده دقیقترین جزئیات وضعیت یک بیمار داشت و همین ویژگی به شخصیت شرلوک هلمز هم نفوذ کرد. دویل اولین کتاب جنایی خود را با شخصیت شرلوک هلمز در سال ۱۸۸۷ منتشر کرد.
کانن دویل اکثراً داستان کوتاه مینوشت. دره وحشت اما یکی از چهار رمان او با شخصیت شرلوک هلمز است. در این کتاب نیز دویل سه ویژگی هلمز یعنی دانش، استنباط و مشاهده را بهخوبی در حل پرونده تصویر کرده است.
بخشی از کتاب صوتی عینک دور طلایی را بشنوید.
عینک دور طلایی
نویسنده: آرتورکانن دویل
گوینده: کامیار محبی
انتشارات: انتشارات ماه آوا
آب عمیق
نویسنده: پاتریشیا های اسمیت
مترجم: مهسا صباغی
انتشارات: انتشارات میلکان
پاتریشیا هایاسمیت در ۱۹ ژانویه ۱۹۲۱ در تگزاس ایالات متحده آمریکا متولد شد. او نویسندهای است که بیشتر بهخاطر داستانهای جنایی هیجانانگیز با درونمایهی روانشناختی شهرت دارد.
هایاسمیت در سال ۱۹۴۲ از کالج برنارد در نیویورک فارغالتحصیل شد و در سال ۱۹۴۹ راهی اروپا شد و درنهایت نیز در همانجا مستقر شد. او در آثارش از خلق شخصیتهای مثبت و منفی که جدال بین خیر و شر را ایجاد میکنند بسیار لذت میبرد. تنوع موضوعی و خلاقیت در آثار او بسیار به چشم میخورد؛ از قتل انسان توسط حیوانات گرفته تا خلق قاتلی دوستداشتنی که هویت مقتولهایش را برای خود میکند یعنی آقای ریپلی. از دیگر ویژگیهای نثر پاتریشیا بیان داستان از جانب قاتل است. او به جای خلق کارآگاه محبوبی چون پوآرو قاتلی محبوب به نام آقای ریپلی را خلق کرده است؛ شاید این موضوع از این اعتقاد پاتریشیا میآید که هنر هیچ ربطی به اخلاق و اخلاقسازی ندارد.
استفاده از ویژگیهای روانشناختی در کتاب آب عمیق بهخوبی دیده میشود. این داستان دربارهی زوجی است که دیگر علاقهای به یکدیگر ندارند و شروع میکنند به طراحی بازیهای مرگباری تا روان یکدیگر را هدف قرار دهند.
بی سیتی بلوز
نویسنده: ریموند چندلر
مترجم: فتحالله جعفری جوزانی
انتشارات: نشر آناپنا
ریموند چندلر خالق کارآگاه خصوصی معروف فیلیپ مارلو است. او فیلیپ مارلو را فردی فقیر اما طرفدار صداقت در جامعهای بیرحم تصویر کرد. این نویسندهی آمریکایی متولد ۱۸۸۸ در شیکاگو است. او از سال ۱۸۹۶ تا ۱۹۱۲ بههمراه مادرش در انگلستان زندگی کرد. در سال ۱۹۱۴ در زمان شروع جنگ جهانی اول در ارتش کانادا خدمت کرد. در سال ۱۹۱۹ به کالیفرنیا بازگشت و بهعنوان مدیر شرکت نفت تا سال ۱۹۳۰ مشغول به کار شد. در زمان رکود به نوشتن روی آورد و از سال ۱۹۴۳ برای هالیوود فیلمنامه نوشت.
چندلر با توصیفات دقیق و ایجاد پیچیدگی در داستان خواننده را بهخوبی با خود همراه میکند. بی سیتی بلوز یکی از داستانهای کوتاه ریموند چندلر است که جان دالماس یکی از شخصیتهای کارآگاهی چندلر در آن نقش دارد. شخصیتهای مشکوک و پیچیده نیز در این داستان او حضور دارند و دالماس باید رازهای پنهان پشت جنایتها را کشف کند.
بخشی از کتاب صوتی قاتل در باران را بشنوید.
قاتل در باران
نویسنده: ریموند چندلر
گوینده: رضا عمرانی
انتشارات: انتشارات ماه آوا
شاهین مالت
نویسنده: دشیل همت
مترجم: محمود گودرزی
انتشارات: نشر برج
داشیل همت را میتوان از اولین نویسندگانی دانست که پای ژانر جنایی و پلیسی را به داستانهای کوتاه باز کرد. این نویسندهی آمریکایی در سال ۱۸۹۴ متولد شد. او به نویسندهای معروف است که در داستانهایش از زبان عامیانه بهره میبرد و فضای داستانهایش در محیطهای واقعگرایانه اتفاق میفتند.
سم اسپید که نسبت به جهان هیچ دلبستگیای ندارد و نیک و نورا چارلز که باهوش و عاشق کوکتل هستند از شخصیتهای محبوب داشیل همت به شمار میروند که معماهای قتل را حل میکنند.
کارکردن همت بهعنوان یک کارآگاه به مدت هشت سال برای یک آژانس حتماً در رفتن او به سمت نوشتن کتابهای جنایی تأثیر داشته است. او در ۱۳سالگی مدرسه را ترک کرد و قبل از اینکه به جایگاه کارآگاهی برسد به کارهای مختلفی پرداخت. او در جنگ جهانی اول به سل مبتلا شد و سالهای زیادی را در بیمارستانهای ارتش گذراند.
شاهین مالت از بهترین و مشهورترین آثار داشیل همت است. کارآگاه اسپید شخصیت محبوب دنیای جنایی در این داستان پرپیچوخم شخصیت اصلی را ایفا میکند. داستان دربارهی یک گنج و ماجراهای چند نفر است. ماجراها درهمتنیده میشوند؛ اما اسپید که شخصیتی استوار و سرسخت دارد از چیزی نمیهراسد و به دل ماجراها میزند.
بخشی از کتاب صوتی شاهین مالت را بشنوید.
شاهین مالت
نویسنده: دشیل همت
گوینده: تایماز رضوانی
انتشارات: رادیو گوشه
پنجمین زن
نویسنده: هنینگ مانکل
مترجم: فرشته شایان
انتشارات: نشر هیرمند
هنینگ مانکل نویسنده و منتقد سوئدی متولد ۱۹۴۸ است. او نگاهی انتقادی به نابرابریهای اجتماعی و بیعدالتی دارد و همین نکته نوشتههایش را متفاوت کرده است. بخش زیادی از داستانهای جنایی مانکل در منطقهای که او از آن به منطقهی تاریک سوئد نام میبرد به تصویر کشیده میشود. مفهوم انسانیت در دنیای بیرحم و برقراری عدالت از مفاهیمی هستند که در نوشتههای مانکل دیده میشوند.
شاید قاضیبودن پدر مانکل یکی از دلایلی باشد که او به عدالت اهمیت میدهد. هنینگ مانکل زمانی که کودک بود مادرش آنها را ترک کرد و مانکل و خواهرش زیرنظر پدرش بزرگ شدند. او در ۱۶سالگی به جمع بازرگانان دریایی وارد شد و به مدت ۲ سال بهعنوان مهماندار در کشتی باری کار کرد.
او نویسندگی در حوزههایی چون نمایشنامه و ادبیات نوجوان را در پروندهی خود دارد. اسرار درون آتش یکی از کتابهای او برای نوجوانان است که در آن داستان واقعی دختری جنگزده را در موزامبیک روایت میکند.
بازرس کورت والاندر از شخصیتهای محبوب هنینگ مانکل است. کورت والاندر در کتاب پنجمین زن با پروندهای عجیب روبهرو میشود. داستان این کتاب از زمانی شروع میشود که چهار راهبه و یک زن ناشناس و عجیب در یک صومعه به شکل فجیعی به قتل میرسند. پلیس قتل زن پنجم را پنهان میکند. حالا که یک سال از این ماجرا گذشته است کورت والاندر با دو قتل عجیب روبهرو میشود که گویی به قتل پنجمین زن ربط پیدا میکنند.
نور پنهان
نویسنده: مایکل کانلی
مترجم: قاسم کیانی مقدم
انتشارات: انتشارات مضمون
مایکل جوزف کانلی نویسندهی پرفروش ۳۸ رمان است. او در سال ۱۹۵۶ در آمریکا متولد شد. پدر کانلی هنرمندی ناامید بود که دوست داشت فرزندانش به جاهای خوبی برسند. مادر مایکل نقش اصلی هدایت او به سمت داستانهای جنایی را داشت. او طرفدار داستانهای جنایی بود و پسرش مایکل را با این دنیا آشنا کرد.
در ۱۶سالگی طی یک اتفاق علاقهی مایکل به دنیای پررمزوراز معماها بیشتر شد. زمانی که به خانه برمیگشت مردی را دید که یک شیء را به داخل پرچینی پرت کرد. مایکل متوجه شد که آن شیء یک تفنگ است و به تعقیب مرد پرداخت. سریع به خانه برگشت و ماجرا را برای پدرش تعریف کرد. با حضور پلیس مایکل شیفتهی دنیای پلیسی و حالوهوای آنها شد.
کانلی در سال ۱۹۷۳ به دیدن فیلمی اقتباسشده از اثر چندلر رفت. شیفتگی نسبت به این فیلم باعث شد تا بخواهد یک نویسندهی ژانر جنایی شود. او تمام آثار چندلر را خواند. این ماجراها زمینهساز خلق شخصیتی به نام هری بوش شد. کسی که بسیاری از منتقدان آن را در حد فیلیپ مارلوی چندلر میدانند.
هری بوش در کتاب نور پنهان بازنشسته شده است اما از حل معما دست نکشیده است. پای او به پروندهی قتل یک دستیار تهیه فیلم باز میشود. در طی حل این پرونده زندگی گذشتهی بوش نیز گشوده و حقایق پنهانی نمایان میشود.
جزیرهی شاتر
نویسنده: دنیس لهان
مترجم: کورش سلیمزاده
انتشارات: نشر چشمه
جزیرهی شاتر اثر حیرتانگیز دنیس لهان است. دنیس لهان آمریکایی نویسندهی بیش از دوازده رمان جنایی است. او متولد ۱۹۶۵ است. چندین فیلم از آثار او اقتباس شدهاند که معروفترین آنها جزیره شاتر است. فضای خیالی و پر از ابهام این اثر بسیاری را شیفتهی آن کرده است.
لهان در ماساچوست به دنیا آمد و بزرگ شد. پدرش سرکارگر بود و مادرش در یک کافهتریا کار میکرد. پدر و مادر او هر دو ایرلندی بودند.
او شش کتاب خود را به سبک و سیاق داستانهای شرلوک هلمز و پوآرو نوشت و زوجی را خلق کرد که خارج از دایرهی دسترسی پلیس به حل پروندهها میپردازند. بهرهگیری از طنز تلخ و اتفاقات سیاسی و اجتماعی آمریکا از ویژگیهای نوشتههای او هستند. برای خواندن جزیره شاتر نیاز است تا خواننده کمی اطلاعاتش را دربارهی تاریخ و اجتماع آمریکا بالا ببرد. این داستان دربارهی شخصیتی به نام تدی دالینز است که برای پیداکردن یک بیمار روانی خطرناک به تیمارستانی در جزیرهی شاتر میرود. فضای تیمارستان بسیار عجیب و غریب است و در هر فصل رازی هولناک نمایان میشود. در این بین زندگی گذشتهی تدی نیز به ماجرا اضافه میشود. خواننده همراه تدی ذهنش مدام آشفته و گیج میشود و تلاش میکند حقیقت را کشف کند.
بخشی از کتاب صوتی زندگی در شب را بشنوید.
زندگی در شب
نویسنده: دنیس لیهان
گوینده: تایماز رضوانی
انتشارات: استودیو نوار
جک ریچر (کتاب سوم؛ قلاب)
نویسنده: لی چایلد
مترجم: محمد عباس آبادی
انتشارات: انتشارات کتابسرای تندیس
جیمز دوور گرانت با نام مستعار لی چایلد نویسندهی بریتانیایی است که بیشتر به خاطر مجموعهی جک ریچرش شناخته میشود. او متولد ۲۹ اکتبر ۱۹۵۴ است. در سال ۱۹۷۴ در دانشگاه در رشتهی حقوق تحصیل کرد. او علاقهای به حقوق نداشت و در دوران دانشجویی در پشت صحنهی تئاتر کار میکرد؛ اما درنهایت مدرک حقوق خود را در سال ۱۹۷۷ گرفت.
لی چایلد به سمت شغلی مدیریت در تلویزین رسید و تا سال ۱۹۹۵ در این سمت ماند اما با تغییر ساختار از کار بیکار شد. او همیشه نوشتن را نابترین شکل سرگرمی میدانست اما پس از بیکارشدن بهطور جدی به نوشتن پرداخت.
لی چایلد در آمریکا بزرگ شد و تحت تأثیر فضای آنجا تصمیم گرفت تا داستانهای جنایی هیجانانگیز بنویسد. او جک ریچر را خلق کرد کسی که یک نظامی سابق آمریکاست و در ایالات متحده سرگردان است. برخی از کتاب های مجموعهی جک ریچر از زبان اول شخص و برخی دیگر از زبان سوم شخص نوشته شدهاند. خود لی چایلد این کتابها را داستانهای انتقامجویانه توصیف میکند. یکی کار بدی انجام میدهد و ریچر انتقام میگیرد.
تا اکنون ۲۶ جلد از این مجموعه نوشته شده است و قتلگاه اولین کتاب این مجموعه است. قتلگاه کتابی است برای آشنایی با شخصیت جالب جک ریچر و شروع ماجراجوییهای او.
زمانی برای کشتن
نویسنده: جان گریشام
مترجم: مهسا فیروزه چی
انتشارات: نشر افرا
جان گریشام یک نویسنده، وکیل و سیاستمدار آمریکایی است. در اواخر قرن بیستم گریشام به یکی از پرفروشترین نویسندگان داستانی تبدیل شد که شهرتش تا قرن بیست و یکم نیز ادامه یافت. او متولد ۱۹۵۵ است. گریشام در میسیسیپی بزرگ شد. در سال ۱۹۸۱ به وکالت پرداخت و دورهای نیز بهعنوان یک دموکرات در مجلس قانونگذاری ایالت میسیسیپی خدمت کرد.
او با الهام از محاکمهای که در سال ۱۹۸۴ مشاهده کرد اولین رمان خود را با نام زمانی برای کشتن منتشر کرد. نوشتن این رمان سه سال طول کشید. این محاکمه مربوط به پدری سیاهپوست بود که برای قتل دو مرد سفیدپوست که به دختر ده سالهاش تجاوز کرده بودند محکوم شده بود.
بخشی از کتاب صوتی شیاد را بشنوید.
شیاد
نویسنده: جان گریشام
گوینده: تایماز رضوانی
انتشارات: استودیو نوار
فراری
نویسنده: هارلن کوبن
مترجم: مینا وکیلینژاد
انتشارات: انتشارات خوب
هارلن کوبن نویسندهی آمریکایی متولد سال ۱۹۶۲ است. وجود پیچشهای متعدد و قتلها و اتفاقات مرگبار از ویژگیهای داستانهای جنایی او هستند.
کوبن در خانوادهای یهودی در نیوجرسی متولد شد. او علوم سیاسی را در کالج امهرست خواند و در سال آخر دانشگاه متوجه شد که میخواهد بنویسد.
فراری یکی از کتابهای مهیج هارلن کوبن است. او در این کتاب در کنار هیجان و ماجراجویی به خانواده نیز پرداخته است. داستان از زمانی شروع میشود که دختری از خانه فرار میکند. معتاد میشود و پدر و مادرش تمام تلاش خود را میکنند تا او را پیدا کنند. تا اینکه خبری میرسد که دخترشان پیدا شده است؛ اما روحیهی این دختر هیچ شباهتی به دخترشان ندارد. برای بار دوم دخترشان از خانه فرار میکند و این بار پدر و مادر حین جستوجو برای یافتن او با حقایقی روبهرو میشوند و وارد دنیایی میشوند که هیچ تصورش را هم نمیکردند.
بخشی از کتاب صوتی پیدایت خواهم کرد را بشنوید.
پیدایت خواهم کرد
نویسنده: هارلن کوبن
گوینده: رامین سلیمی
انتشارات: انتشارات دیجیتال آوای موج کتاب (نشر صوتی)
در بخش دوم یادداشت، بهترین و مشهورترین نویسندگان ایرانی را معرفی میکنیم که در ژانر جنایی موفق بودهاند.
فیل در تاریکی
نویسنده: قاسم هاشمی نژاد
انتشارات: انتشارات شرکت کتاب هرمس
قاسم هاشمینژاد در سال ۱۳۱۹ به دنیا آمد. او نویسنده، شاعر، مترجم و منتقد ادبی بود. او در دههی ۱۳۴۰ با نوشتن نقد در مجلهی فردوسی قلم خاص و منحصربهفرد خود را نشان داد. هاشمینژاد در روزنامهی آیندگان در صفحهای با نام عیارسنجی کتاب به تحلیل محتوا و بررسی ساختار آثار داستانی میپرداخت.
در سال ۱۳۵۸ او اولین رمان پلیسی خود را با نام فیل در تاریکی منتشر کرد. این اثر مشهورترین کتاب هاشمینژاد و از بهترین کتابهای ژانر جنایی در ایران است. داستان فیل در تاریکی طی هشت روز در تهران اتفاق میافتد. داستان دربارهی جلال امین مردی ۴۱ساله است که گاراژی قدیمی در چهارراه سیروس دارد. روزی برادرش یک بنز ۲۸۰ اس سبز برایش از آلمان میآورد. ورود این بنز به گاراژ جلال امین ماجراهای عجیب و غریبی را برای او و خانوادهاش به همراه میآورد؛ از پیداشدن هواخواهان یک روزه تا درگیری با تبهکاران و قاتلان.
کاظم مستعانالسلطان نویسندهی اولین کتاب جنایی ـ پلیسی ایران است. او کتاب صادق ممقلی؛ شرلوک هلمس یا داروغه اصفهان را ۱۰۰ سال پیش نوشت. صادق ممقلی شخصیت اصلی این کتاب است و از افراد معتمد شهر اصفهان محسوب میشود. او به اجرای عدالت بیش از هر چیزی اهمیت میدهد. مستعانالسلطان با نگارش این کتاب نشان میدهد که با کتابهای جنایی غربی آشنا بوده و برای خلق شخصیت ممقلی بسیار از شخصیت شرلوک هلمز بهره برده است.
مستعانالسلطان تا سالها با شخص دیگری اشتباه گرفته میشد. تا اینکه مهدی گنجوی سراغ اسناد آرشیو ملی ایران رفت و هویت واقعیاش را به او بخشید.
مستعانالسلطان یکی از اعضای انجمن مخفی ثانی در دورهی مشروطه بوده است؛ همچنین او از سرپرستان اموال و کارگزاران نظامالسلطنه مافی و از نخستوزیران دوره محمدعلی شاه قاجار بوده است.
استخوان
نویسنده: علیاکبر حیدری
انتشارات: نشر چشمه
علیاکبر حیدری نویسنده، فیلمنامهنویس و کارگردان ایرانی است. او متولد ۱۳۵۷ در تهران است. از سال ۱۳۸۲ به فیلمنامهنویسی پرداخت و در سال ۱۳۸۵ دست به قلم شد تا داستان بنویسد.
استخوان یکی از کتابهای او در ژانر جنایی است. داستان دربارهی سربازی به نام کاوه است که از سربازی فرار کرده و به روستای زادگاهش گریخته است؛ اما روزی متوجه جنایتهای پنهان خانوادهای میشود. او پا به ماجرایی میگذارد که هر لحظهاش ترس است و معما. شیوهی نگارش حیدری این کتاب را به ماجرایی پرکشش بدل کرده است.
بخشی از کتاب صوتی استخوان را بشنوید.
استخوان
نویسنده: علیاکبر حیدری
گوینده: اطهر کلانتری
انتشارات: رادیو گوشه
گرمازده
نویسنده: مهام میقانی
انتشارات: نشر چشمه
مهام میقانی متولد ۱۳۶۴ در تهران است. او پژوهشگر، نویسنده، کارگردان و مدرس ایرانی است. مهام در دو عرصهی ادبیات و تئاتر فعال است. تمام آثارش در ژانر جنایی جای میگیرند. او این ژانر را عرصهای برای بروز خلاقیت و ابداع میداند.
او در گرمازده در زیر لایهی یک ماجرای معمایی از سرگشتگی و سرگردانی انسانهای امروز میگوید. اردشیر صاحب سگی به نام کیتی است. روزی کیتی گم میشود و اردشیر در پی پیداکردن او با آدمهایی روبهرو میشود که ناامیدی، رخوت و سکون از ویژگیهای مشترک آنها است. او در طی ماجرای یافتن متوجه میشود که گویی خودش نیز مدتهاست گم شده است.
دانلود کتاب از اپلیکیشن طاقچه