نویسنده: سارا جی. ماس
مترجم: علیرضا رضوی
انتشارات: انتشارات کهکشان دانش
دستها در جنگلی جادویی در یکدیگر گره میشوند. یک بوسه به نبردی چندینساله پایان میدهد و عشق و جادو درهم تنیده میشوند تا دنیایی را به ارمغان بیاورند که قلب را به تپش وامیدارد و تخیل را بیدار میکند. کتابهای فانتزی عاشقانه (romantasy ) دریچهای به جهانی اسرارآمیزند که قهرمانان آن نهتنها با سایهها و جادوها میجنگند، بلکه باید با احساسات درهمتنیدهی خودشان نیز مواجه شوند. یک داستان فانتزی عاشقانه روایتی است از گرهخوردن دو نیروی جادویی؛ روایتی که در آن گاهی عشق از پیمانهای خونی، دمنتورها (در هری پاتر)، کالدرون (در درباری از خار و زر) و قدرتهای نامرئی قویتر است.
در این یادداشت از وبلاگ طاقچه، به معرفی برخی از بهترین کتابهای فانتزی عاشقانه برای نوجوان میپردازیم.
تنها یک اشتباه کافی بود تا فیرا آرچرون، دختری انسانی از خانوادهای فقیر، ناچار شود قدم به قلمرو فیها بگذارد. جایی که او باید با عواقب کُشتن یک موجود جادویی مواجه شود، اما جادو تنها ریسمانی نیست که او را در «اسپرینگکورت» نگه میدارد. نفرت به عشق بدل میشود و دشمنی به دوستی و به مرور فیرا خودش را در آغوش تاملین، پادشاه اسپرینگ کورت، مییابد، اما طولی نمیکشد که فیرا با نیمهی تاریک قلمرو فیها آشنا شود و دریابد که عشق بهتنهایی برای نجات او کافی نیست.
در این مجموعه عشق مثل یک پیمان خونی پُرقدرت و پیچیده است و با رشد و تحولات روحی شخصیتها گره خورده است. عشق نهتنها از روایت اصلی جدا نیست، بلکه در سطر به سطر داستان تنیده شده و دوستی و فداکاری حتی در میانهی جنگ و آشوب آشکارند.
مجموعهی درباری از خار و رز (به انگلیسی A Court of Thorns and Roses و به اختصار ACOTAR) مجموعهای است پُرطرفدار نوشتهی سارا جیماس که در سه جلد اصلی، یک جلد اصلی درمورد شخصیتهای دیگر و یک جلد فرعی (اسپینآف) منتشر شده است. سه جلد اصلی این مجموعه به ترتیب:
۱. درباری از خار و رز (A Court of Thorns and Roses)
۲. درباری از مه و خشم (A Court of Mist and Fury)
۳. درباری از بال و تباهی (A Court of Wings and Ruin)
و جلد فرعی آن نیز:
۴. درباری از یخبندان و نور ستاره (A Court of Frost and Starlight)
و جلد اصلی دیگر:
۵. درباری از شعلههای نقرهای (A Court of Silver Flames)
نام دارند. شخصیتپردازی قوی، عاشقانهی جذاب و پُرکشش و دنیاسازی فوقالعاده مطالعهی این مجموعه را به تجربهای هیجانانگیز و دلنشین تبدیل میکند.
بخشی از کتاب صوتی درباری از خار و رز (کتاب اول) را بشنوید.
درباری از خار و رز (کتاب اول)
نویسنده: سارا جی ماس
گوینده: فرناز فرید
انتشارات: واوخوان
ناتوان یک دنیای خیالی را روایت میکند که در آن جادو برابر است با توانایی. در پادشاهی ایلیاد افراد دو دستهاند: نخبه و عادی. نخبگان با بهرهمندی از جادو میتوانند کارهای خارقالعاده انجام دهند. آنها افراد عادی را ناتوان دانسته و آنها را تهدیدی برای بقای خود به شمار میآورند. پیدین گری، دختری از طبقهی عادی است و همین موضوع زندگی او را مورد تهدید قرار میدهد، اما او برخلاف ذات عادیاش، وانمود میکند که پیشگو است و توانایی جادویی دارد. به علاوه اینکه او مهارت بینظیری در دزدی دارد.
پیدین برای اثبات تواناییهایش باید در چالشها و آزمونهای مرگباری شرکت کند. جایی که او با شاهزاده کای روبهرو میشود؛ کسی که مأموریت دارد خلافکاران و افراد عادی را از میان بردارد. نفرت متقابل این دو به مرور به عشق تبدیل میشود و دیگر نه در مقابل یکدیگر، بلکه در کنار هم با ظلم و بیعدالتی میجنگند.
ناتوان (به انگلیسی Powerless) مجموعهای است پُرطرفدار اثر لورن رابرتس که در سه جلد اصلی و دو جلد فرعی منتشر شده است. کتابهای اصلی مجموعهی ناتوان را میتوان به ترتیب زیر مطالعه کرد:
۱. ناتوان (Powerless)
۲. بیپروا (Reckless)
۳. بیباک (Fearless)
و کتابهای فرعی این مجموعه نیز بینماک (Fearful) و قدرتمند (Powerful) نام دارند. شخصیتهای چندلایه و پردازش عمیق روابط میان آنها به علاوهی پرداختن به مفاهیمی مثل ظلم، جامعهی طبقاتی و بیعدالتی ناتوان را از یک داستان فانتزی صرف فراتر میبرد.
ارین دختری است که پس از گذراندن یک سال دشوار و مملو از آزار و اذیت در مدرسه، همراه با خانوادهاش به خانهی جدیدی نقل مکان میکند. ارین به امید یک آغاز نو زندگی را در خانه جدیدشان از سر میگیرد، اما متوجه میشود که در اتاقش تنها نیست. روح پسری به نام جو همراه او در اتاق زندگی میکند. به مرور میان او و جو ارتباط عمیقی شکل میگیرد، اما حضور برادر جو، الی، در مدرسه و آشنایی ارین با او ماجرا را پیچیده میکند. ارین باید انتخاب کند. آیا میتوان به یک روح وفادار بود؟
همیشه با من بمان (به انگلیسی Haunt Me) نوشتهی لیز کسلر کتابی فانتزی عاشقانه برای نوجوانان است که داستانی دربارهی عشق میان یک دختر زنده و یک روح را روایت میکند؛ داستانی که مرز بین زندگی و مرگ را درمینوردد. علاوه بر احساس و تخیل، این کتاب به موضوعاتی چون آزار و اذیت، افسردگی، خودآزاری و خودکشی میپردازد که میتواند برای نوجوانان جنبهی آموزنده داشته باشد.
بخشی از کتاب صوتی همیشه با من بمان را بشنوید.
همیشه با من بمان
نویسنده: لیز کسلر
گوینده: لیدا شجاعی
انتشارات: واوخوان
اوانجلین برای متوقفکردن ازدواج مردی که دوستش دارد، به معاملهای با جکس، شاهزادهی دلها، تن میدهد. جکس در مقابلْ خواستار سه بوسه میشود که در زمان و مکانی که او تعیین میکند، از اوانجلین دریافت کند، اما پس از دریافت بوسهی نخست، اوانجلین متوجه میشود این پیمان خطرناکتر از چیزی است که انتظارش را داشته است. این پیمان میان او و جکس آغاز رابطهی پیچیدهای است که میان این دو شکل میگیرد.
اوانجلین و جکس هردو شخصیتی پیچیده با تضادهای درونیاند که این موضوع رابطهی میانشان را عمیقتر میکند. ترکیب هوشمندانهی فانتزی و عاشقانه و روایت پُرتعلیق و جذاب باعث میشود روزگار دلشکسته داستانی متفاوت در این ژانر به شمار برود.
روزگار یک دلشکسته (به انگلیسی Once Upon a Broken Heart) نوشتهی استفنی گاربر سهگانهی فرعیِ مجموعهی فانتزی عاشقانهی کاراوال (caraval) است. مجموعهی روزگار یک دلشکسته در سه جلد به نگارش درآمده است که میتوان آنها را به ترتیب زیر مطالعه کرد:
۱. Once Upon a Broken Heart
۲. The Ballad of Never After
۳. A Curse for True Love
فیبل دختر هفده سالهی تاجری پُرنفوذ و قدرتمند در سرزمین ناروز (Narrows) است که پدرش او را به بهانهی محافظت در جزیرهای دورافتاده حبس میکند. او برای بقا، به دریاچگان تبدیل میشود. دریاچگان کسانیاند که با غواصی در اعماق دریا، سنگهایی قیمتی به نام «پایر» را استخراج میکنند. پس از چهار سال، فیبل تصمیم میگیرد از جزیره فرار کند و به دنبال پدرش برود تا جایگاه خود را در دنیای تجارت پیدا کند. در این مسیر، با وست، ناخدای کشتی «کایوس»، آشنا میشود. او و وست ماجراجویی پیچیده و خطرناکی را آغاز میکنند و در این مسیر همکاری این دو تبدیل به ارتباطی عمیق و عاطفی میشود.
فیبل (به انگلیسی Fable) مجموعهای است دو جلدی نوشتهی آدرین یانگ که داستانی فانتزی عاشقانه را روایت میکند. در جلد دوم این مجموعه به عنوان همنام (Namesake) فیبل از دختری بازمانده به زنی قدرتمند و مستقل تبدیل میشود و ارتباط او و وست به پختگی میرسد.
کتاب جناح چهارم دروازهای است به مجموعهای اسرارآمیز با چاشنی عاشقانهای پُرتنش. ناوار سرزمینی است که توسط اژدهایان محافظت و توسط یک دولت نظامی اداره میشود. کالج جنگی باسگیاث جایی است که جوانان این سرزمین آموزش میبینند تا وارد چهار هنگ درمانگران، پیادهنظام، کاتبان و اژدهاسواران شوند. وایولت سورنگیل قرار بود درست مثل خواهر و پدرش وارد هنگ کاتبان شود، اما مادر سختگیرش، ژنرال سورنگیل، او را وادار میکند تا برخلاف میلش وارد هنگ اژدهاسواران شود؛ جایی که وایولت ناچار میشود آزمونهایی مرگبار را از سر بگذراند تا با اژدهایی پیوند ببندد. وایولت در هنگ اژدهاسواران با زیدن آشنا میشود. اعتماد به زیدن برای وایولت کار سختی است و ترجیح میدهد از او فاصله بگیرد، اما هیچ چیز آنطور که فکرش را میکند پیش نمیرود و این بیاعتمادی و رقابت به مرور به عشق تبدیل میشود.
جناح چهارم (به انگلیسی Fourth Wing) یک کتاب فانتزی عاشقانه است که جلد نخست مجموعهی امپایرین (The Empyrean) به شمار میرود. این مجموعه برای پنج جلد برنامهریزی شده و تاکنون دو جلد از آن منتشر شده است. جلد دوم آن، یعنی شعلهی آهنین (Iron Flame) هنوز به فارسی ترجمه نشده است.
بخشی از کتاب صوتی جناح چهارم (بخش اول) را بشنوید.
جناح چهارم (بخش اول)
نویسنده: ربکا یاروس
گوینده: محمدرضا صولتی
انتشارات: انتشارات آذرباد
اینبار داستان از چشم یک ضدقهرمان روایت میشود. سالها پیش سرزمین کنترا دچار بیماری مرگباری به نام «تب خون» شد. این بیماری بر تن آنهایی که جان سالم به در بردند یک نشانه به جا گذاشت؛ زخمهای رنگپریده، موی نقرهای و چشمهای عجیب. اما جامعه به جای ستایش این بازماندگان، از تفاوتها ترسید و این تفاوت آغاز ستم و بیعدالتی گستردهای شد که بازماندگان را از حقوق شهروندیشان محروم کرد.
اما نشانههای جسمی عجیب تنها تأثیر تب خون نبودند. برخی از بازماندگان به قدرتهایی ماورائی دست یافتند؛ کسانی که مردم به آنها برگزیدگان میگفتند و حکومت کنترا برای از میان بردنشان تمام تلاشش را به کار بسته بود. برگزیدگان باهم متحد شدند تا با حکومت کنترا مقابله کنند.
آدلینا برگزیدهای است که در کنار برگزیدگان دیگر میایستد تا بجنگد، اما نیروی جادوییاش چنان تاریک است که حتی همنوعان خودش نیز با او با احتیاط و بیاعتمادی رفتار میکنند. عشق برای او آغاز سقوطی است مرگبار. او میفهمد که عشق و دلبستگی برای انزو، برگزیدهای دیگر، از آرمان و مبارزه کماهمیتتر است. آدلینا زخمخورده و خشمگین، به مرور قدم به دنیای تاریکی مینهد که درونش قدرت میگیرد.
برگزیدگان جوان (به انگلیسی The Young Elites) مجموعهای است فانتزی با عاشقانهای تاریک و غمانگیز از مری لو. این مجموعه در سه جلد منتشر شده است که به ترتیب زیر میتوان آن را مطالعه کرد:
۱. برگزیدگان جوان The Young Elites
۲. انجمن رز The Rose Society
۳. ستارهی نیمهشب The Midnight Star
بلا دختری است ۱۷ساله که به شهر فورکس (Forks) ایالت واشنگتن نقل مکان میکند تا با پدرش زندگی کند. این آغاز نو با آشنایی با پسری به نام ادوارد کالن همزمان میشود. پسری مرموز و عجیبوغریب که توجه بلا را به خود جلب میکند. طولی نمیکشد که بلا متوجهی رازی میشود که پشت چهرهی رنگپریدهی ادوارد پنهان شده؛ او یک خون آشام است. اما ذات غیرانسانی او مانع عشقی نمیشود که در قلب بلا جوانه میزند. این عشق ممنوعه میان انسان و خون آشام زنگ تهدید را برای همنوعان ادوارد به صدا درمیآورد و او و بلا باید برای محافظت از خودشان با تهدیدها روبهرو شوند.
گرگ و میش (به انگلیسی Twilight) نوشتهی استفنی مِیِر مجموعهای است فانتزی عاشقانه که در آن عشق، فداکاری و خطر با هم تنیده شدهاند. این مجموعه در چهار جلد اصلی و سه جلد فرعی نگارش یافته است. کتابهای اصلی این مجموعه را میتوان به ترتیب زیر مطالعه کرد:
۱. گرگ و میش (Twilight)
۲. ماه نو (New Moon)
۳. کسوف (Eclipse)
۴. سپیدهدم (Breaking Dawn)
آفتاب نیمه شب (به انگلیسی Midnight Sun) یکی از کتابهای فرعی این مجموعه به شمار میرود که داستان جلد اول را اینبار از زاویهی دید ادوارد کالن روایت میکند. این کتاب آگاهی خوبی از منطق پشت تصمیمهای ادوارد در اختیار مخاطب میگذارد و کلنجاررفتن او با ترسها و تضادهای درونیاش را نمایش میدهد.
مرگ و زندگی: بازآفرینی گرگ و میش (به انگلیسی Life and Death: Twilight Reimagined) اثر فرعی دیگری مرتبط با مجموعهی گرگ و میش است. تفاوت این کتاب با مجموعهی اصلی جنسیت شخصیتهاست. در این کتاب بلا مردی است به نام باستر و ادوارد یک زن است. این نسخه بیشتر روی برابری، نقشهای جنسیتی و نحوهی تعامل شخصیتها تمرکز دارد، اما اکشن و ماجراها مشابه نسخهی اصلی است.
در پادشاهی بلفین جادو راه نجات است. مهی سمی و مرگبار ساکنان این سرزمین را تهدید میکند و آنها برای بقا ناچارند به جادو پناه ببرند. این جادو از طریق کارتهایی باستانی به نام کارتهای پراویدنس به دست میآید که هر یک قدرت منحصربهفردی دارند. اما استفاده از این کارتها بهایی دارد؛ هربار که کسی از این کارتها استفاده میکند، بخشی از روحش را به شاه شیاد، موجودی اساطیری و ترسناک میفروشد.
السبث اسپیندل، از کودکی در دام یکی از این کارتها اسیر شده است. او باید با این نفرین درونی مقابله کند و همزمان از چنگال شاه شیاد بگریزد تا بتواند سرزمینش را نجات دهد. السبث در مسیر این مبارزه با پسری همقدم میشود و به مرور میان آنها ارتباطی عمیق و عاطفی شکل میگیرد. السبث اینبار با رضایت و اشتیاق بخشی از روحش را به دیگری واگذار میکند و اجازه میدهد عشق به نیرویی برای رشد و شجاعت در او تبدیل شود.
پنجرهای تاریک (به انگلیسی One Dark Window) اثر ریچل گیلیک نخستین جلد از دوگانهی پادشاه شبان (The Shepherd King) به شمار میرود. جلد دوم این مجموعه Two Twisted Crowns نام دارد. در این مجموعه، عشق، ماجراجویی و تهدیدهای تاریک در هم میآمیزند و مسیر رشد شخصیتها را شکل میدهند.
جادویی ممنوعه آشکار میشود و نفرینی تاریک آن را در دم خفه میکند. شیوری آنما جادویی را در دل خود پنهان کرده است، اما در طول مراسم نامزدی کنترلش را از دست میدهد و همین امر توجه نامادریاش، رایکاما را جلب میکند. رایکاما شیوری را نفرین کرده و او را به دختری بیصدا و شش برادرش را به درنایانی افسونشده تبدیل میکند.
شیوری در مسیر طولانی و پُرخطر یافتن برادرانش، با مردی مرموز و قدرتمند روبهرو میشود. ارتباط آنها از همکاری به عشقی تبدیل میشود که با چالشهای جادویی و نفرینها درهم تنیده است. شش درنای سرخ نه فقط روایتی جادویی، بلکه داستانی است دربارهی مسئولیت، شجاعت و بلوغ که با عشق ترکیب شدهاند.
شش درنای سرخ (به انگلیسی Six Crimson Cranes) نوشتهی الیزابت لیم اولین جلد از دوگانهی فانتزی عاشقانهای به همین نام است. این دوگانه با الهام از افسانههای کهن آسیایی، داستانی پر از جادو، نفرین، عشق و ماجراجویی را روایت میکند. جلد دوم این مجموعه سوگند اژدها (Dragon’s Oath) نام دارد.
برایم بسوز جهانی را در آیندهی نزدیک روایت میکند که در آن هر خاندان یک جادوی منحصربهفرد دارد؛ از کنترل آتش و فلز گرفته تا تشخیص حقیقت در کلام دیگران. نوادا بیلور کارآگاهی است مستقل که در شهر هوستون زندگی میکند. او میتواند فرق حقیقت و دروغ را در صحبتهای دیگران تشخیص دهد و همین امر او را به کارآگاهی برجسته تبدیل میکند. اما نوادا این جادو را به خوبی از چشم خاندانهای دیگر پنهان کرده است.
نوادا مأموریت پیدا میکند که آدام پیرس، مجرمی خطرناک را بیابد و زنده بازگردانَد؛ مجرمی که باعث انفجارهایی مرگبار شده است و درافتادن با او بهمعنای آغاز دشمنی با نیمی از جادوگران است. نوادا در این ماجراجویی خطرناک ناچار میشود با مد روگان همکاری کند. او کسی است که دلایل خودش را برای یافتن آدام دارد. آشنایی این دو با یکدیگر آتشی را میانشان برمیافروزد که از شعلهی تهدیدها و چالشهای مرگبار پیش رویشان تندتر است.
برایم بسوز (به انگلیسی Burn for Me) نوشتهی ایلونا اندروز مجموعهای است هفت جلدی که داستانی فانتزی و عاشقانه را روایت میکند. تا سال ۱۴۰۴ جلد نخست این مجموعه به همین عنوان به فارسی ترجمه و منتشر شده است. کتابهای بعدی این مجموعه را میتوان به ترتیب زیر مطالعه کرد:
۱. White Hot
۲. Wildfire
۳. Diamond Fire
۴. Sapphire Flames
۵. Emerald Blaze
۶. Ruby Fever
در آزنور رویا فقط تصویری خیالی نیست. در این سرزمین مرز بین رویا و واقعیت چنان باریک است که رویا میتواند از دروازهی خیال بگذرد و شکلی حقیقی به خود بگیرد. اما علاوه بر رویا، کابوسها نیز میتوانند از این دروازه عبور کنند. ماه که کامل میشود کابوسها برمیخیزند و ویرانی به بار میآورند.
نگهبانانی آموزشدیده هر ماه آمادهاند تا این کابوسهای ویرانگر را مهار کنند. کلمنتین و پدرش جزو این نگهبانان هستند، اما این جایگاه در یک لحظه پوچ میشود و رسمی قدیمی زندگی کلمنتین را زیر و رو میکند.
کلمنتین شمشیر انتقام را به دست میگیرد و نقشهای میکشد تا این سرزمین جادویی را از درون نابود کند، اما در میانهی مسیر با پیرس، یک جادوگر، روبهرو میشود؛ کسی که باورهایش را متزلزل و قلبش را دگرگون میکند. کلمنتین درمییابد که جادوها از آنچه گمان میکرد، پیچیدهترند و حریف او جادوگران نیستند، بلکه نیرویی است بسیار عظیمتر و پیشرفتهتر.
رویاهای مدفون (به انگلیسی Dreams Lie Beneath) اثر ربکا راس کتابی است تکجلدی که خواننده را وارد دنیایی پر از جادو، رمز و راز و هیجان میکند. این رمان با نثری شاعرانه و تصویری، ترکیبی از فانتزی شهری، ماجراجویی و معمای شخصی را ارائه میدهد.
زندهماندن اولین درسی است که در اسکولومنس (Scholomance) فرا میگیرید. در این مدرسهی جادویی دانشآموزان جادوگر علاوه بر یادگرفتن فنون جادویی، برای بقا آموزش میبینند. برای فارغالتحصیلشدن از این مدرسه باید از تهدیدهای موجودات مرگبار و هیولاهای اسرارآمیز جان سالم به در برد.
گالادریل دختری نوجوان با استعدادهایی تاریک و قدرتمند است که توجه موجودات خطرناک را به خود جلب میکند. گالادریل دلش نمیخواهد عضو دسته یا گروه خاصی شود، بلکه ترجیح میدهد بهتنهایی از پس این موجودات و هیولاهای تاریک بربیاید. با اینحال، پسری به اسم اوریون لیک مدام او را از مخصمههای مختلف نجات میدهد. گالادریل ابتدا از این مداخلههای ناگهانی ناراضی است، اما به مرور درمییابد که مسیر پیش رویش خطرناکتر از آن است که بتواند آن را تنهایی طی کند.
تحصیلات مرگبار (به انگلیسی A Deadly Education) اثر نائومی نوویک، نخستین جلد از سهگانهی اسکولومنس است. دو جلد دیگر این سهگانه به ترتیب آخرین فارغالتحصیل (The Last Graduate) و قلمروهای طلایی (The Golden Enclaves) نام دارند.
کتابهای فانتزی عاشقانه ثمرهی پیوند دو جادو از دو جهان مختلفاند: عشق و خیال. چاشنی دلنشین عشق به دنیای اسرارآمیز کتابهای فانتزی معنا و زیبایی میبخشد. این کتابها نهتنها ما را به سرزمینهای عجیب و پررمز و راز میبرند، بلکه با شخصیتهای پیچیده و انسانی داستانهایی از عشق، وفاداری و انتخابهای دشوار میسازند. مطالعهی این کتابها به خیالمان پَروبال میدهند و قهرمانان عاشق، فداکار و وفادارشان منبعی برای انگیزه و الهام به شمار میروند. شما میتوانید انواع کتابهای کودک و نوجوان را در نسخههای صوتی و الکترونیکی از طاقچه خریداری و دانلود کنید.
دانلود کتاب از اپلیکیشن طاقچه