نویسنده: ژائومه کوپونس
مترجم: سعید متین
انتشارات: انتشارات پرتقال

۹ تا ۱۲ سالگی بهعنوان سالهای پایانی دورهی کودکی، مرحلهای کلیدی در رشد فکری، عاطفی و اجتماعی کودکان به شمار میرود. در این بازهی سنی، تخیل کودک پختهتر شده، درکش از مفاهیم پیچیدهتر افزایش یافته و میل به استقلال و جستوجوی هویت فردی در او شکل میگیرد. از همینرو، یادداشت حاضر با هدف معرفی و بررسی کتاب داستان برای کودک ۹ تا ۱۲ سال نوشته شده است؛ آثاری که نهفقط سرگرمکنندهاند، بلکه به رشد تفکر انتقادی، گسترش دایرهی واژگان و تقویت همدلی در کودکان کمک میکنند.
کتابهای معرفیشده در این یادداشت با توجه به استحکام روایت، عمق مفاهیم و تناسب زبانی با دنیای ذهنی کودکان ۹ تا ۱۲ ساله انتخاب شدهاند. این آثار به کودک فرصت میدهند تا از خلال داستانها دربارهی مفاهیمی چون دوستی، شجاعت، عدالت و هویت فردی بیندیشد و با نگاهی تازه، خود را برای ورود به دنیای نوجوانی آماده سازد.
اگر به دنیای خیالانگیز داستانهای کودکانه علاقه دارید، پس از مطالعه این یادداشت نگاهی به قفسهی «کتاب داستان کودکانه» در سایت طاقچه بیندازید.

عمراً اگر این کتاب را بخوانم! نوشتهی ژایومه کوپونس، داستانی خلاقانه و طنزآمیز دربارهی پسری به نام «جولز» است که هیچ علاقهای به مطالعه ندارد و از همهی کتابها ایراد میگیرد، با اینحال وقتی مجبور میشود کتابی را که معلمش معرفی کرده بخواند، اتفاق عجیبی میافتد: شخصیت اصلی کتاب، یعنی «لیا»، از دل داستان بیرون میآید تا از خودش و داستانش دفاع کند و این ماجرا، زندگی جولز را تغییر میدهد.
این اثر، در اصل برای گروه سنی ۷ تا ۱۲ سال نوشته شده اما بهطور ویژه، یک کتاب مناسب کودک ۹ ساله و بزرگتر است؛ بهخصوص بچههایی که از فضای مطالعه فاصله دارند یا کتاب خواندن را کاری خستهکننده میدانند.
پیام تربیتی عمراً اگر این کتاب را بخوانم! این است که حضور در دنیای داستانها میتواند بیعلاقگی و مقاومت را به دوستی و کنجکاوی تبدیل کند. این کتاب به کودکان یاد میدهد که مطالعه نه وظیفه، بلکه تجربهای سرگرمکننده و پرماجرا است.
توصیه میشود والدین و معلمان این کتاب را برای دانشآموزان کلاس چهارم یا پنجم بخوانند و دربارهی احساسشان نسبت به کتابها با آنها گفتوگو کنند. این گفتوگو میتواند آغاز راهی تازه برای ورود کودک به دنیای مطالعه باشد.
مجموعهی مدرسهی پرماجرا نوشتهی دن گاتمن، مجموعهای از داستانهای طنز و پرهیجان دربارهی دنیای مدرسه است. گاتمن که خود سابقهی معلمی دبستان را دارد، با زبانی ساده و شوخطبعانه ماجراهایی را روایت میکند که در مدرسهای عجیب و پرماجرا اتفاق میافتد. راوی این داستانها، پسربچهای بازیگوش به نام «ای.جی» است که از مدرسه رفتن چندان خوشش نمیآید، اما درست همانجا فراموشنشدنیترین لحظات را تجربه میکند.
این مجموعهی پرطرفدار، در اصل برای گروه سنی ۹ تا ۱۲ سال نوشته شده است، اما بیش از همه یک کتاب داستان مناسب کلاس چهارم و پنجم به شمار میآید. نثر روان، شوخیهای کودکانه و ماجراهای پرکشش باعث میشود که حتی بچههایی که چندان اهل مطالعه نیستند نیز از خواندن این کتاب لذت ببرند.توصیه میشود والدین و معلمان، این مجموعه را برای دانشآموزانی که به دنبال کتابی شاد و پرانرژی هستند انتخاب کنند. برای مثال، «بهترین فکر دنیا»، «جنگ غذا» و «زنگ هنر» سه جلد از این مجموعهاند که بهعنوان کتاب مناسب کودک ۹ ساله و رمان برای کودکان ۱۰ ساله انتخابی ایدئال هستند. خواندن این داستانها، میتواند علاقهی بچهها به مطالعه را در فضای طنز و تخیل تقویت کند و در عین حال، ارزش دوستی و همکاری را در ذهنشان حک کند.
شما میتوانید مجموعه کتابهای مدرسه پرماجرا را از سایت طاقچه خریداری و دانلود کنید.
بخشی از کتاب صوتی دانشمند دیوانه را بشنوید.

دانشمند دیوانه
نویسنده: دن گاتمن
گوینده: شرگان انورزاده
انتشارات: واوخوان

نویسنده: ژان ژاک سامپه
مترجم: ناهید طباطبایی
انتشارات: بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه
مجموعهی نیکولا کوچولو اثر رنه گوسینی با تصویرگری ژان-ژاک سامپه، از ماندگارترین داستانهای کودک و نوجوان در جهان است. این مجموعهی فرانسوی نخستینبار در سال ۱۹۶۰ منتشر شد و تا امروز بیش از پانزده میلیون نسخه از آن به فروش رسیده است. هر جلد از کتاب شامل پانزده ماجرای کوتاه و بامزه از زندگی روزمرهی پسرکی پرجنبوجوش و خیالپرداز به نام «نیکولا» است که با خانواده، همکلاسیها و معلمانش تجربههای گوناگونی را از سر میگذراند.
مجموعهی نیکولا کوچولو در اصل برای گروه سنی ۹ تا ۱۲ سال نوشته شده، اما همهی گروههای سنی میتوانند از خواندن آن لذت ببرند. این مجموعه در عین اینکه از بهترین کتابها برای کودکان ۱۰ ساله و کتاب داستان مناسب کلاس چهارم به شمار میروند، بهواسطهی شوخطبعی لطیف، موقعیتهای بامزهی مدرسهای و روابط صادقانهی میان بچهها برای دختران و پسران بزرگتر نیز جذاب است.
پیام تربیتی مجموعهی نیکولا کوچولو در پذیرش تفاوتها، درک احساسات و کشف زیبایی در تجربههای روزمره است. نیکولا اشتباه میکند، عصبانی میشود، دوستی میسازد و گاهی هم دلخور میشود، اما در پایان هر ماجرا چیزی دربارهی خودش و دیگران یاد میگیرد. این اثر به شکلی ظریف، دنیای پیچیدهی بزرگترها را نیز از نگاه کودک رمزگشایی میکند و فرصتی برای گفتوگو میان نسلها فراهم میسازد.

مجموعهی مانولیتو نوشتهی الویرا لیندو، از شناختهشدهترین آثار طنز کودک در اسپانیا است که توانسته در بسیاری از کشورها، از جمله ایران، محبوبیت زیادی بهدست آورد. قهرمان داستان، پسرکی عینکی و پرحرف به نام «مانولیتو» است که با ماجراهایی بامزه و گاه دردسرساز مواجه میشود؛ از جر و بحث با برادر کوچکترش گرفته تا گفتوگوهای عجیب با پدربزرگش.
این مجموعه را میتوان از بهترین کتابها برای کودکان ۹ ساله و ۱۰ ساله دانست. همچنین اگر در جستوجوی رمان برای کودک ۱۱ ساله هستید، شوخیهای هوشمندانه و واقعگرایی داستانها، مانولیتو را به یک گزینهی عالی برای شما تبدیل خواهد کرد.
معروفترین جلد مجموعه مانولیتو، همان جلد نخست با عنوان «ماجراهای مانولیتو» -یا در برخی ترجمهها «لطفاً به من نگویید مانولیتو»- است که به داستانهای آغازین و معرفی شخصیتها میپردازد؛ بهعلاوه، کتابهای دیگر این مجموعه مثل «تعطیلات خوش بگذره، مانولیتو» و «رازهای مانولیتو» نیز به دلیل پرداختن به موضوعاتی جذاب و ماجراجویانه، طرفداران بسیاری در میان کودکان ۹ تا ۱۲ ساله دارند.

مجموعهی مدرسه نابودکنندگان اژدها اثری از کیت مکمولان، ترکیبی دلنشین از طنز، ماجراجویی و دنیای فانتزی است که کودکان را با مفهوم دوستی در جهان جادو آشنا میکند. داستان دربارهی مدرسهای است که شاگردانش به جای درسهای معمول، یاد میگیرند چگونه شجاع باشند، با ترسهایشان روبهرو شوند و در نبردهای خیالی و واقعی پیروز شوند.
قهرمان اصلی مدرسه نابودکنندگان اژدها، «ویگلاف»، پسرکی است که در ظاهر معمولی به نظر میرسد اما با شجاعت و پشتکار خود نشان میدهد که قهرمانبودن یعنی ایمانداشتن به خود، نه قدرت بدنی یا شمشیر جادویی.
هر جلد از این مجموعه ماجرایی تازه دارد؛ از ورود شاگرد جدید گرفته تا نبرد با اژدهایان، جادوگران و غولها. برای شروع، جلد نخست مجموعه یعنی «شاگرد جدید مدرسه» بهترین گزینه است؛ چون هم به معرفی شخصیتها میپردازد و هم طنز و هیجان را همزمان در خود دارد. جلدهای بعدی مانند «انتقام بانو اژدها» و «گردش علمی در غار مرگبار» نیز از پرطرفدارترین جلدهای این مجموعه هستند و میتوانند مخاطب را تا آخرین صفحه با خود همراه کنند.
مجموعه مدرسه نابودکنندگان اژدها برای گروه سنی ۷ تا ۱۲ سال نوشته شده، اما ماجراهای طنزآمیز و قهرمانمحور آن باعث شده هم بهعنوان کتاب برای کودکان ۹ ساله و هم کتاب داستان مناسب کلاس پنجم انتخابی ایدئال باشد.
بخشی از کتاب صوتی لاتین بزی فقط مخصوص بزها نیست را بشنوید.

لاتین بزی فقط مخصوص بزها نیست
نویسنده: کیت مک مولان
گوینده: اعظم حبیبی
انتشارات: نوین کتاب گویا

رمان ویلودین اثری فانتزی و تأملبرانگیز از نویسندهی برندهی جایزهی نیوبری، کاترین اپلگیت است؛ نویسندهای که با آثاری چون درخت آرزوها و پاستیلهای بنفش توانسته تخیل و احساس را در هم بیامیزد. داستان این کتاب دربارهی دختری یازدهساله به نام «ویلودین» است که پس از وقوع یک اتفاق ناگوار برای خانوادهاش، بیشتر وقتش را صرف مراقبت از موجودات زنده و کاوش در دنیای پیرامونش میکند.
ماجرای اصلی از زمانی آغاز میشود که حیوانات عجیب دهکده یکییکی ناپدید میشوند و ویلودین با کمک دوستش تصمیم میگیرد راز این اتفاق را کشف کند؛ یک ماجراجویی جذاب که از خلال آن کودک با موضوعاتی چون احترام به طبیعت، همدلی با موجودات متفاوت و اهمیت حفظ تعادل زیستمحیطی آشنا میشود.
با توجه به سن شخصیت اصلی رمان، ولودین را میتوان یک کتاب داستان دخترانه ۱۱ ساله دانست؛ با اینحال، لحن شاعرانه و احساسی کتاب آن را به یک پیشنهاد عالی برای طرفداران رمان برای کودکان ۱۰ ساله یا حتی نوجوانان تازهوارد به دنیای رمانهای فانتزی تبدیل کرده است.
پیام تربیتی کتاب ویلودین این است که هر موجودی -حتی آنهایی که زشت یا بیفایده به نظر میرسند- نقشی در جهان دارد. بنابراین توصیه میشود والدین یا معلمان، این کتاب را همراه کودک بخوانند و با او گفتوگو کنند تا کودکان علاوهبر لذتبردن از داستان، با ارزشهای همزیستی و احترام به تفاوتها آشنا شوند.
مجموعه کتابهای تهجدولیها نوشتهی روبرتو سانتیاگو، یکی از پرفروشترین و محبوبترین آثار ادبیات کودک و نوجوان در اسپانیا است که با ترکیب فوتبال، طنز و ماجراجویی توانسته میلیونها مخاطب را از سراسر جهان جذب کند. داستان دربارهی تیمی از بچههای دبستانی است که در مسابقات فوتبال همیشه ته جدولاند، اما همین شکستها و تلاشهای بیپایانشان باعث شکلگیری دوستیها، خندهها و درسهای بزرگ زندگی میشود.
روبرتو سانتیاگو، نویسنده و فیلمنامهنویس اسپانیایی، خود در کودکی عضو تیم فوتبال مدرسه بوده و عشقش به فوتبال الهامبخش خلق این مجموعه شده است. تاکنون بیش از ۱۰ جلد از مجموعهی تهجدولیها منتشر و به زبانهای مختلف ترجمه شده است. از میان جلدهای این مجموعه، «راز داورهای خوابآلود»، «راز پنالتی نامرئی»، «راز دروازهبان شبحمانند» و «راز سرقت غیرممکن» از معروفترین و محبوبترین جلدها هستند که هر یک داستانی مستقل را در ادامهی ماجراهای همان تیم دوستداشتنی روایت میکنند.
مجموعه تهجدولیها توسط انتشارات هوپا به فارسی ترجمه و منتشر شده و برای گروه سنی ۹ تا ۱۲ سال مناسب است. لحن پرانرژی و طنز شیرین داستانها باعث شده حتی کودکانی که معمولاً به مطالعه علاقهمند نیستند نیز نتوانند از خواندن این مجموعه دست بکشند، بنابراین اگر درجستوجوی یک کتاب داستان پسرانه برای کودکان ۹ ساله و بزرگتر هستید، این مجموعه یک انتخاب ایدئال خواهد بود.
بخشی از کتاب صوتی ته جدولی ها ۱ را بشنوید.

ته جدولی ها ۱
نویسنده: روبرتو سانتیاگو
گوینده: آرمان غفاری
انتشارات: رادیو گوشه

نویسنده: تری جونز
مترجم: امیرمهدی حقیقت
انتشارات: انتشارات پرتقال
مجموعهی قصههای تری جونز نوشتهی تری جونز، شامل داستانهایی خیالانگیز و طنزآمیز است که از دل پرسشهای ساده و کودکانه شکل گرفتهاند؛ پرسشهایی مثل اینکه «اگر با برداشتن یک قدم میتوانستی به هر جای دنیا بروی، کجا را انتخاب میکردی؟» یا «اگر جعبهای جادویی داشتی که هرچه میخواستی به تو میداد، چه درخواستی میکردی؟». این کتاب که در دو جلد منتشر شده، مجموعهای از داستانهای کوتاه و بامزه است که با تصویرگریهای جذاب همراه شدهاند و خواننده را به دنیایی پر از تخیل، شوخی و تأمل میبرند.
تری جونز این قصهها را ابتدا برای دخترش نوشت چون میخواست پیش از خواب برای او داستانی بخواند که خودش را هم سرگرم کند. نتیجه، مجموعهای شد که امروز یکی از بهترین کتابها برای کودکان ۱۰ ساله و نمونهای برجسته از کتاب داستان مناسب کلاس چهارم و پنجم بهشمار میآید. بهعلاوه، این مجموعه را میتوان بهعنوان داستان کوتاه برای سنین ۱۰ سال دخترانه و پسرانه نیز معرفی کرد؛ زیرا طنز و خیالپردازیِ تری جونز، برای همهی کودکان، صرفنظر از جنسیت، جذاب و الهامبخش است.
در این داستانها، جونز با زبانی ساده اما پرمغز به بچهها یاد میدهد که تخیل، سرچشمهی تفکر است. او در قالب موقعیتهای خندهدار، مفاهیم عمیقی مثل کنجکاوی، شجاعتِ پرسیدن و دیدن دنیا از زاویهای متفاوت را منتقل میکند. پیام تربیتی این مجموعه آن است که کودکان باید جسارت اندیشیدن و خیالپردازی را حفظ کنند، حتی وقتی پاسخِ پرسشهایشان در دنیای واقعی وجود ندارد.
خواندن این مجموعه برای کودکانی که تازه به خواندن مستقل روی آوردهاند، بسیار لذتبخش است. هر داستان بهاندازهای کوتاه است که بتوان آن را در یک نشست خواند، اما محتوای آن چنان جذاب است که ذهن کودک را تا مدتها درگیر نگه میدارد. والدین میتوانند این کتاب را با صدای بلند برای فرزندانشان بخوانند و پس از هر داستان، دربارهی «اگرها» و «چراها»ی مطرحشده گفتوگو کنند تا ذهن کودک برای تفکر و بیان نظر خود تقویت شود.
شما میتوانید مجموعه قصههای تری جونز را از سایت طاقچه خریداری و دانلود کنید.

نویسنده: موریس دروئون
مترجم: لیلی گلستان
انتشارات: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
رمان تیستوی سبزانگشتی نوشتهی موریس دروئون، یکی از ماندگارترین آثار ادبیات فرانسه برای کودکان و نوجوانان است؛ داستانی شاعرانه و درعینحال پرمغز که با زبانی نمادین، مفاهیمی چون صلح، دوستی و احترام به طبیعت را در دل روایتی کودکانه جا داده است. این کتاب با نثر روان و خیالانگیز خود از آندسته آثاری است که هم میتواند کتاب برای کودکان ۹ ساله باشد و هم رمان برای کودکان ۱۱ ساله، چرا که لایههای عمیقتری از معنا در پس ظاهر سادهی آن پنهان است.
«تیستو» به عنوان قهرمان این داستان، پسر بچهی هشتسالهای است که در کنار خانوادهی ثروتمند خود زندگی آرامی دارد و قرار است وارث یک کارخانهی اسلحهسازی باشد؛ با اینحال وقتی با باغبانی آشنا میشود، در مییابد که «انگشت سبز» دارد و هرچه را لمس میکند، میرویَد و گل میدهد. با این توانایی شگفتانگیز، او تصمیم میگیرد جهان اطرافش را تغییر دهد: زندانها را با گل پر کند، زاغهها را سبز کند و حتی جنگ را با زیبایی و صلح به پایان برساند.
پیام تربیتی تیستوی سبزانگشتی این است که تغییرهای بزرگ از دل مهربانیهای کوچک آغاز میشوند و زیبایی، قدرتی فراتر از خشونت دارد. خواندن این رمان، برای کودکان فرصتی است تا یاد بگیرند طبیعت، دوستی و صلح ارزشهایی جهانیاند و برای والدین و معلمان، متنی است که میتواند نقطهی آغاز گفتوگو دربارهی مسئولیت فردی در برابر جامعه و محیط زیست باشد.
بخشی از کتاب صوتی تیستو سبز انگشتی را بشنوید.

تیستو سبز انگشتی
نویسنده: موریس دروئون
گوینده: افسانه بایگان
انتشارات: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

مجموعهی ذهن قدرتمند من اثر نیلس فان هوف، دنیای رشد ذهنی کودکان را با زبانی ساده و داستانهایی ملموس روایت میکند؛ دنیایی که در آن بچهها یاد میگیرند احساساتشان را بشناسند، از شکست نترسند و با تمرکز بر راهحلها در برابر سختیها قویتر شوند. جلد اول این مجموعه دربارهی «کیت» است؛ دختری که با استفاده از گفتوگوی مثبت با خود، هدفگذاری و مدیریت احساسات، کمکم ترسها و نگرانیهایش را کنار میزند. این کتاب برای خانوادههایی که به دنبال کتاب داستان دخترانه برای کودک ۹ ساله و بزرگتر هستند فوقالعاده است و کمک میکند بچهها بفهمند که افکارشان چقدر روی احساس و موفقیتشان اثر میگذارد.
در جلد دوم این مجموعه با عنوان پسری با ذهن قدرتمند با «جک» همراه میشویم؛ پسری که یاد میگیرد از چالشها نترسد و با پشتکار و تغییر نگرش مسیرش را بسازد. این جلد گزینهای عالی برای انتخاب به عنوان کتاب داستان پسرانه برای کودک ۹ ساله و بزرگتر است و نشان میدهد که اشتباهکردن و دوباره تلاشکردن یک بخش طبیعی از فرایند رشد است.
در جلد سوم این مجموعه با عنوان ذهن قدرتمند ما، کیت و جک به واسطهی دوستی در مدرسه با مفهوم مسئولیتپذیری آشنا میشوند و سعی میکنند با برنامهریزی روزانه و هدفگذاری درست، کارهایشان را با تمرکز و بدون حواسپرتی انجام دهند.
پیام اصلی این مجموعه روشن و اثرگذار است: ذهن مثل عضله تقویت میشود و هر فکر مثبت، هر برنامهریزی کوچک و هر تمرین تمرکز، کودکان را یک قدم به اعتمادبهنفس، آرامش درونی و موفقیت نزدیکتر میکند. توصیه میشود والدین این کتابها را به همراه فرزندانشان بخوانند و چند دقیقه دربارهی احساسات، هدفهای روزانه و روشهای حل مسئله گفتوگو کنند؛ همین همراهی ساده، قدرت کتاب را چند برابر خواهد کرد و کودک را در مسیر ساختن ذهنی قوی و انعطافپذیر حمایت میکند.

کتاب برای چه به این جهان آمدهای؟ نوشتهی کوبی یامادا، اثری لطیف، کوتاه و عمیق است؛ کتابی که با تصویرگری شاعرانه و کلماتی ساده، کودکان را با پرسشهای بزرگ هستی مواجه میکند و به آنها یاد میدهد حضورشان در دنیا چقدر ارزشمند و مهم است.
این کتاب که برندهی جایزهی ناتیلوس شده، به کودکان میگوید هر انسان منحصربهفرد است و دلیل آمدنش به دنیا میتواند زیباتر و مهمتر از چیزی باشد که فکر میکند. برای خانوادههایی که بهدنبال کتاب مناسب کودک ۹ ساله و بزرگتر هستند، این اثر انتخابی تأثیرگذار است، چون پیام ارزشمندی دربارهی هویت، معنای زندگی و اعتمادبهنفس را در ذهن کودک حک میکند.
این کتاب مخصوص بچههایی است که زیاد فکر میکنند، سؤالهای عمیق میپرسند و گاهی احساس میکنند هنوز جایگاه خودشان را در دنیا پیدا نکردهاند. بنابراین، اگر در جستوجوی منابع برای دانلود کتاب داستان برای سنین ۱۱ سال هستید، نسخهی الکترونیکی این کتاب در طاقچه انتخاب مناسبی برای شما خواهد بود.

مجموعهی آدمهای معمولی جهان را تغییر میدهند نوشتهی برد ملتزر، یکی از آن مجموعههای الهامبخشی است که میتواند ذهن و قلب کودکان را پر از امید، انگیزه و شجاعت کند. این کتابها بهجای ارائهی زندگینامههای طولانی و دشوار، داستان زندگی افراد مشهور مثل گاندی، انیشتین، هلن کلر، داوینچی و بسیاری از قهرمانان واقعی دیگر را با زبانی ساده و قابلفهم روایت میکنند و نشان میدهند که آنها نیز روزی کودکانی معمولی بودهاند.
این مجموعه انتخابی عالی برای خانوادههایی است که به دنبال کتاب برای نوجوانان دختر و پسر ۱۰ ساله هستند؛ کودکانی که تازه پا به دنیای شناخت «آدمهای بزرگ» گذاشتهاند و میخواهند بفهمند چطور یک انسان میتواند مسیر جهان را تغییر دهد.
این مجموعه مخصوص بچههایی است که پرسشگر، کنجکاو و رؤیاپردازند؛ کودکانی که هیجان دارند بدانند قهرمانها چگونه به قهرمان تبدیل شدهاند. این کتاب این پیام را به کودکان منتقل میکند که قهرمانها از میان آدمهای معمولی میآیند و با پشتکار، مهربانی، شجاعت و باور به رؤیاهایشان جهان را میسازند. بنابراین اگر به دنبال کتاب داستان مناسب کلاس چهارم یا کتاب داستان مناسب کلاس پنجم هستید که علاوهبر سرگرمی، پیامی الهامبخش داشته باشد، مجموعه آدمهای معمولی جهان را تغییر میدهند یک انتخاب مطمئن برای شما و کودکتان خواهد بود.

مجموعهی تو بینظیری نوشتهی مکس لوکیدو، داستانی الهامبخش و پرمعنا است که با زبانی ساده و تصاویر خیالانگیز، کودکان را به درک ارزش واقعی خود دعوت میکند. این کتاب برای کودکانی مناسب است که گاهی اعتمادبهنفسشان به نظر دیگران وابسته است و نیاز دارند بدانند ارزششان نه به حرف و نظر دیگران، که در درون خودشان نهفته است.
داستان این کتاب در دهکدهای به نام «وِمیکی» رخ میدهد، جایی که ساکنانش مدام به یکدیگر برچسب میزنند: ستارههای درخشان برای کارهای خوب و دایرههای خاکستری برای ضعفها و اشتباهات. در این دهکده، «پانچلو» همواره تلاش میکند که ستارههای طلایی بگیرد اما موفق نمیشود و این موضوع به او احساس بیارزشی میدهد؛ تا اینکه روزی با دختری به نام «لوسیا» آشنا میشود که هیچ برچسبی روی بدنش ندارد و این آشنایی، مسیر زندگی او را دگرگون میکند.
برای والدین و معلمانی که به دنبال کتاب داستان آموزنده برای کودکان ۱۰ ساله هستند، این کتاب میتواند یک انتخاب عالی باشد. پیام تربیتی کتاب نیز روشن و قدرتمند است: کودکان میآموزند خودشان را همانگونه که هستند بپذیرند و بهجای تکیه بر تأیید دیگران، بر رشد و مهارتهای درونی خود تمرکز داشته باشند.

کتاب جنگی که نجاتم داد نوشتهی کیمبرلی بروبیکر بردلی، داستان تأثیرگذار و احساسی دختری ۹ساله به نام «آدا» را روایت میکند که به دلیل معلولیتش در خانه حبس بوده و از سوی مادرش تحقیر میشده است. با شروع جنگ جهانی دوم، زمانی که برادر کوچکش «جیمی» قرار است برای امنیت بیشتر از لندن خارج شود، آدا تصمیم میگیرد پنهانی همراه او برود. این مسیر او را به خانهی «سوزان اسمیت» میرساند، زنی که بهناچار مراقبت از آنها را برعهده میگیرد. در این مسیر، آدا مهارتهای جدیدی مثل خواندن و اسبسواری را میآموزد و یاد میگیرد به دیگران اعتماد کند، در حالی که سوزان نیز آرامآرام به آنها علاقهمند میشود.
این رمان برای کودکانی که به رمان برای کودکان ۹ سال یا کتاب داستان دخترانه ۱۰ ساله علاقه دارند، بسیار مناسب است و میتواند تجربهای عاطفی و آموزشی برای آنها فراهم کند. داستان این کتاب با شخصیتهای باورپذیر، فضای واقعگرایانه و اتفاقات هیجانانگیز، پیام تربیتی مهمی دارد: کودک میآموزد که حتی در شرایط دشوار و با محدودیتهای ظاهری، میتواند رشد کند، مهارتهای جدید یاد بگیرد و اعتماد به نفس خود را افزایش دهد.

کتاب اعترافات یک دوست خیالی نوشتهی میشل کیوواس سفری خیالانگیز، لطیف و گاه خندهدار به ذهن پسری به نام «ژاک پاپیه» است که همواره این احساس را دارد که همه، بهجز خواهر دوقلویش «فلور»، او را طرد کردهاند. این احساس با ژاک همراه است تا اینکه روزی درمییابد که او میتواند بهجای یک پسربچهی واقعی، دوست خیالی فلور باشد و در ادامه، تلاشهای او برای درک خود و جایگاهش در دنیا، ما را به دنیایی پرچالش میبرد که گاهی خندهدار و گاهی تلخ است.
این کتاب اثری مناسب برای بچههایی است که در بازهی سنی ۹ تا ۱۲ سال قرار دارند، اما بهطور ویژه، یک کتاب داستان آموزنده برای کودکان ۱۰ تا ۱۱ سال است که به دنبال داستانی احساسی و فانتزی هستند. بنابراین اگر به دنبال کتاب داستان برای ۱۰ سال و یا کتاب مناسب سن ۱۱ سال هستید که ذهن و احساسات کودک را درگیر کند، این اثر انتخابی ارزشمند است.
پیام اصلی داستان این است که ارزش واقعی هر فرد از درون او میآید، نه از دیدهشدن یا محبوببودن نزد دیگران. این اثر به کودکان یاد میدهد که گاهی برای پیداکردن جایگاه واقعی خود باید از خیالهای امن عبور کرد و با حقیقت روبهرو شد؛ و همین صادقبودن با خود، نقطهی شروع رشد است.
به والدین توصیه میشود پس از خواندن کتاب، با کودک دربارهی احساس دیدهشدن یا نادیدهگرفتهشدن گفتوگو کنند و کمک کنند احساساتش را نامگذاری کند. همچنین اگر فرزندتان از آن دسته کودکانی است که عاشق خیالپردازی، دوستهای خیالی و داستانهای متفاوت است یا شما معمولاً به فکر دانلود کتاب داستان برای کودک ۹ تا ۱۲ ساله خود هستید، این اثر انتخابی تأثیرگذار خواهد بود.
بخشی از کتاب صوتی اعترافات یک دوست خیالی را بشنوید.

اعترافات یک دوست خیالی
نویسنده: میشل کیوواس
گوینده: آرش راسخ
انتشارات: رادیو گوشه

کتاب با بچهها که کسی حرف نمیزند نوشتهی کریستین بویه روایتی لطیف و تأثیرگذار از دنیای پرهیاهو اما بیصدای یک کودک است؛ داستانی که از نگاه دختری حساس و تیزبین به نام «شارلوته» روایت میشود؛ دختری که ناگهان با چالشهای سنگین خانوادگی روبهرو میشود و در مییابد که بزرگترها همیشه بهاندازهی کافی قوی نیستند.
در این کتاب، مادر شارلوته دچار افسردگی است و نمیتواند نقش معمول خود را در زندگی ایفا کند و همین موضوع، باعث میشود شارلوته احساس تنهایی، نگرانی و بیپناهی کند و در پی یافتن کسی باشد که صدایش را بشنود.
این کتاب یکی از گزینههای کمنظیر در دستهی کتاب برای کودکان ۹ ساله و همچنین انتخابی بسیار ارزشمند برای والدینی است که بهدنبال کتاب داستان مناسب کلاس چهارم هستند. البته این اثر برای سنین بالاتر هم قابلاستفاده است و بهعنوان کتاب برای کودکان ۱۰ ساله نیز بسیار توصیه میشود، بهویژه برای کودکانی که تجربهی قرارگیری در موقعیتهای چالشبرانگیز عاطفی دارند یا زودتر از همسنهایشان با مفهوم دغدغه و مسئولیت مواجه میشوند.
پیام تربیتی با بچهها که کسی حرف نمیزند این است که احساسات کودکان واقعیاند و باید جدی گرفته شوند. این کتاب یادآور میشود که گاهی بچهها مجبور میشوند با درد کنار بیایند، اما مهم است که بدانند حق دارند شنیده شوند و احساساتشان مهم است. نویسنده به مخاطب کودک یاد میدهد که کمکخواستن نشانهی ضعف نیست و صحبتکردن دربارهی شرایط دشوار میتواند آغاز تغییر باشد؛ پیامی مهم و عمیق برای بچههایی که شاید بلد نباشند احساسات درونی خود را توضیح دهند.

کتاب این هم جور دیگر نوشتهی رولد دال، اثری جذاب و خلاقانه است که در آن نویسنده با نگاه طنزآمیز و خیالپردازانهی خود، داستانهای کلاسیک و آشنایی مثل سیندرلا، جک و لوبیای سحرآمیز و سفیدبرفی را به شکل کاملاً متفاوت بازآفرینی کرده است.
این کتاب برای بچههایی که عاشق فانتزی هستند و دوست دارند دنیا را از زاویهای متفاوت ببینند انتخاب بسیار مناسبی است و یکی از بهترین کتابها برای کودکان ۱۰ ساله و بزرگتر به شمار میرود. بنابراین اگر به دنبال یک منبع مناسب برای دانلود کتاب داستان سنین ۱۱ سال هستید که هم کودک را بخنداند و هم شگفتزده کند، این کتاب انتخاب بسیار جذابی است.
پیام تربیتی این کتاب جالب و غیرمستقیم است؛ دال به بچهها نشان میدهد میتوان به داستانها و حتی باورهای آشنا شک کرد، زاویهی تازهای دید و یاد گرفت همیشه همهچیز همانطور که تعریف شده نیست. این کتاب ذهن کودک را به تفکر انتقادی، تخیل گسترده و نگاه تازه به قصهها و کلیشهها دعوت میکند و به او یاد میدهد گاهی طنز و بازی با روایتها میتواند حقیقتهای مهمتری را آشکار کند.
پیشنهاد میشود پس از هر داستان چند دقیقه با کودکتان حرف بزنید و از او بپرسید اگر خودش میخواست داستان را دوباره بنویسد، چه تغییری میداد؟ این مکالمهها قوهی تخیل و تفکر خلاق را تقویت میکند و پلی بین جهان سنتی قصهها و نگاه امروزی و خلاق به آنها میسازند.

کتاب دنی قهرمان جهان نوشتهی رولد دال، روایت پسرکی به نام «دنی» است که همراه پدرش زندگی آرام و سادهای دارد؛ اما با آشکار شدن رازی بزرگ، وارد ماجراهایی هیجانانگیز میشود که زندگیاش را تغییر میدهد. دنی در این مسیر با چالشهای مختلف روبهرو میشود، یاد میگیرد از ترسهایش عبور کند و در نهایت شجاعت، عشق و اعتمادبهنفس را تجربه میکند.
رولد دال با نثر روان و فانتزی خاص خود، دنیای کودکانهی دنی را به جهان واقعی بزرگترها پیوند میزند و به زیبایی ارزش خانواده، محبت، حمایت و دوستی را نشان میدهد.
از آنجایی که قهرمان این کتاب یک پسربچهی شجاع و دوستداشتنی است، میتوان آن را یک انتخاب فوقالعاده بهعنوان کتاب داستان پسرانه برای کودک ۹ سال و بزرگتر دانست. بهعلاوه، این کتاب میتواند جای خوبی در فهرست کتاب داستان مناسب کلاس پنجم داشته باشد و به عنوان یک رمان برای کودکان ۱۰ ساله پیشنهاد شود.
این کتاب بر اهمیت شجاعت، اعتماد به نفس، وفاداری و تلاش برای درست رفتار کردن -حتی در شرایط سخت- تأکید دارد و به کودکان یاد میدهد که میتوانند در کنار بزرگترها در تصمیمگیریها نقش داشته باشند، مسئولیت بپذیرند و به قدرت عشق و همراهی خانواده تکیه کنند.

نویسنده: لوی باندی سیکول
مترجم: نگار عجایبی
انتشارات: انتشارات فنی ایران (کتاب های نردبان)
مجموعهی از ایده تا برند نوشتهی لوی باند سیکول نگاهی الهامبخش و داستانمحور به برندهای بزرگ دنیا مانند نایکی، گوگل، لگو و دیزنی دارد. این مجموعه برای نوجوانان ۹ تا ۱۲ سال نوشته شده و به آنها کمک میکند تا مسیر شکلگیری برندهای معروف و راز موفقیت آنها را بهتر درک کنند. در گروه سنی ۹ تا ۱۲ سال، این کتاب بیشتر برای ۱۲ سالهها مناسب است و میتواند علاوهبر سرگرمی، به یادگیری مهارتهای کارآفرینی و تفکر خلاق نیز کمک کند.
پیام تربیتی این مجموعه این است که تلاش، پشتکار، خلاقیت و نوآوری میتواند مسیر زندگی انسان را تغییر دهد. علاوهبر این، دیگر نکتهی مهم و آموزندهی این مجموعه این است که حتی ایدههای کوچک هم با برنامهریزی، پیگیری و انعطاف میتوانند به موفقیتهای چشمگیر تبدیل شوند.
والدین و مربیان با معرفی این کتابها میتوانند انگیزهی فکر کردن به پروژههای شخصی و یادگیری مهارتهای خلاقانه را در نوجوانان پرورش دهند؛ بنابراین اگر بهدنبال یافتن منبعی برای دانلود کتاب برای سنین ۱۱ سال هستید، خرید نسخهی الکترونیکی این مجموعه از طاقچه انتخاب خوبی برای شما خواهد بود.

مجموعهی بهترین قصههای برادران گریم گلچینی از ۱۶ داستان محبوب و کلاسیک است که توسط هرمز ریاحی بازآفرینی شده و برای کودکان و نوجوانان فرصت آشنایی با افسانههای قدیمی را فراهم میکند. این قصهها که شامل داستانهایی چون «هنزل و گرتل»، «سیندرلا»، «سفیدبرفی»، «زیبای خفته»، «راپونزل» و «روباه و غازها» هستند، بهگونهای روایت شدهاند که کودکان بتوانند از دل تخیل شخصیتها با واقعیتهای زندگی و درسهای اخلاقی آشنا شوند.
این مجموعه برای گروه سنی ۹ تا ۱۲ سال نوشته شده است، اما بهطور ویژه میتوان آن را با عناوینی چون بهترین کتاب برای کودکان ۱۰ ساله یا کتاب داستان مناسب کلاس چهارم برشمرد.
پیام تربیتی این کتاب این است که حتی در دنیای افسانهها و تخیلات، تلاش، شجاعت، پشتکار و خردمندی ارزشمند هستند و هر کودکی میتواند با بهرهگیری از این ویژگیها، بر چالشهای زندگی واقعی غلبه کند. والدین و معلمان میتوانند با معرفی این کتاب، فرزندان را به خواندن داستانهای کلاسیک تشویق کنند و از فرصتهای تربیتی و آموزشی آن برای آموزش مهارتهای اجتماعی، اخلاقی و تفکر خلاق بهره ببرند.

مجموعهی دو جلدی قصههای صبحی، گنجینهای ارزشمند از افسانهها و داستانهای کوتاه فارسی است که توسط فضلاللّه مهتدی، مشهور به صبحی، گردآوری و روایت شده است. قصههای این مجموعه از سراسر ایران جمعآوری شده و در برخی موارد با نسخههای محلی و افسانههای دیگر کشورها مانند مجارستان و ارمنستان مقایسه شدهاند تا پیوندهای فرهنگی و ریشههای مشترک اسطورهها و داستانها مشخص گردد.
این مجموعه برای گروه سنی ۹ تا ۱۲ سال نوشته شده است اما اگر به دنبال کتاب داستان کوتاه برای سنین ۱۰ سال (دخترانه و پسرانه) هستید، خرید نسخهی الکترونیکی این کتاب انتخاب مناسبی برای شما خواهد بود.
خواندن این قصهها به کودکان کمک میکند تا ضمن آشنایی با فرهنگ و ادبیات عامه، مهارتهای تفکر خلاق و شناخت ارزشهای انسانی و اخلاقی را نیز توسعه دهند. از اینرو، به والدین توصیه میشود که با معرفی این مجموعه، کودکان را به خواندن داستانهای کلاسیک ایرانی و آشنایی با حکمتها و آموزههای مردمپسند ترغیب کنند.
شما میتوانید مجموعه کتاب قصههای صبحی را از سایت طاقچه خریداری و دانلود کنید.

فیلسوف کوچک به قلم شینسوکه یوشی تکه یک مجموعهی ششجلدی است که به کودکان کمک میکند دنیای اطراف خود را با دیدی تازه و پرسشگرانه ببینند و دربارهی مفاهیم مختلف بیاندیشند. این داستانها با زبانی ساده و در عین حال هوشمندانه، کودکان را با پرسشگری، خلاقیت، تخیل و تحلیل انتقادی آشنا میکنند و به آنها نشان میدهند که میتوانند با نگاه دقیقتر و تفکر عمیقتر، مسائل زندگی و دنیای اطرافشان را بهتر درک کنند.
این مجموعه برای گروه سنی ۷ تا ۱۲ سال نوشته شده است، اما به دلیل ماهیت آن بیشتر بهعنوان کتاب مناسب سن ۱۰ سال و بالاتر، بهویژه کودکانی که به تفکر عمیق و پرسشگری علاقه دارند، شناخته میشود.
هر جلد از مجموعهی فیلسوف کوچک داستانی مستقل دارد اما تمام جلدهای آن، از «شاید سیب باشد» و «میتوانم یک من دیگر بسازم؟» تا «چرا من این احساس را دارم؟» و «این کش مال من است»، همگی بر تقویت مهارتهای تفکر انتقادی، خلاقیت و خودشناسی تأکید دارند؛ از اینرو، خواندن این مجموعه فرصتی عالی برای پرورش ذهن پرسشگر و خلاق کودکان فراهم میکند و آنها را برای چالشهای آینده آماده میسازد.

مجموعه ماجراهای ریگو و رزا نوشتهی لورنتس پائولی، مجموعهای دلنشین و فلسفی است که مخاطب را با داستانهایی شیرین و تأملبرانگیز از دنیای «ریگو»، پلنگ ایرانی، و «رزا»، موش کوچولوی کنجکاو، آشنا میکند. این دو جلد با در مجموع ۵۹ داستان کوتاه، با زبانی ساده و در عین حال عمیق، مفاهیم انسانی و ارزشهای زندگی از جمله دوستی، اعتماد، شادیهای کوچک، پرسشگری و لذت بردن از تجربههای تازه را به کودکان و بزرگسالان منتقل میکنند.
این مجموعه برای گروه سنی ۷ تا ۷۷ سال نوشته شده است، بنابراین کودکان در سنین ۹ تا ۱۲ سال نیز میتوانند از خواندن آن لذت ببرند. خواندن این کتابها به کودکان کمک میکند تا اهمیت دوستی، همدلی، پرسشگری و پذیرش تفاوتها را درک کنند و با تمرین تفکر عمیقتر، مهارتهای اجتماعی و عاطفی خود را پرورش دهند.
والدین و معلمان میتوانند از این مجموعه برای ایجاد گفتوگوهای آموزنده و پرورش تفکر انتقادی کودکان استفاده کنند و فضایی فراهم آورند که کودکان در آن با پرسشگری، تأمل و همدلی آشنا شوند.
شما میتوانید مجموعه کتاب ماجراهای ریگو و رزا را از سایت طاقچه خریداری و دانلود کنید.

مجموعهی شش جلدی بچههای اطراف جهان، مجموعهای الهامبخش و آموزنده برای کودکان ۸ تا ۱۲ سال است که با هدف آگاهکردن آنها نسبت به مسائل جهانی و پرورش حس مسئولیتپذیری و شهروندی کودکان تهیه شده است.
هر جلد از این مجموعه داستان کودکی را روایت میکند که با شجاعت، خلاقیت و پشتکار توانسته تغییری مثبت در شهر، خانواده یا محیط خود ایجاد کند. برای مثال، در جلد «پسری که خانهی بیدود ساخت» با پسری آشنا میشویم که با ابتکار و تلاش خود محیط خانه را پاک و سالم میکند؛ «پسری که با برگ موز فوتبال راه انداخت» نشان میدهد چگونه میتوان خلاقیت را در شرایط دشوار به کار گرفت؛ و «دختری که باغ را سرسبز کرد» اهمیت مراقبت از طبیعت و اثرگذاری مستقیم بر محیط زندگی را به کودکان میآموزد.
این مجموعه بهعنوان یکی از بهترین کتابهای مناسب سن ۱۰ سال و بزرگتر، به کودکان کمک کند تا درک عمیقتری از جهان پیرامون خود پیدا کنند، مسئولیتپذیری و همدلی را بیاموزند و انگیزه پیدا کنند که برای بهبود دنیای اطرافشان اقدام کنند.
والدین و مربیان میتوانند از این کتابها برای ایجاد گفتوگوهای آموزنده با کودکان استفاده کنند و فضایی فراهم آورند که کودکان با فهم بهتر مسائل جهان و تمرین راهحلهای خلاقانه، اعتمادبهنفس و توانمندی خود را تقویت کنند و شهروندانی آگاه، مسئول و خلاق باشند.
شما میتوانید مجموعه کتابهای بچههای اطراف جهان را از سایت طاقچه خریداری و دانلود کنید.

کتاب مصور دلهرهها نوشته رینا تلگمایر، زندگی نوجوانی به نام «رینا» را با ترسها و نگرانیهای روزمرهاش به تصویر میکشد. این کتاب کمیک با روایت و تصویرسازی جذاب، مخاطب را به دنیایی میبرد که در آن، بچههای معمولی با مشکلاتی روبهرو میشوند که گاهی ترسناک به نظر میرسند، اما با شجاعت و خلاقیت قابلحلاند.
در این کتاب، رینا تجربهی بیماری گوارشی خود را به زبان ساده و قابلفهم برای نوجوانان تعریف میکند و نشان میدهد که ترسها و اضطرابها یک بخش طبیعی از هویت هر فرد هستند و میتوان با بیان آنها به شکل نوشتن، نقاشی یا گفتوگو با دوستان و بزرگترها، بر آنها غلبه کرد.
این اثر به عنوان یک کتاب مناسب برای کودکان ۹ ساله و بزرگتر، راهنمای عملی و الهامبخش برای فرزندانی است که بهتازگی با احساسات پیچیده و ترسهای خود مواجه شدهاند؛ بنابراین، والدین و معلمان میتوانند با خواندن این کتاب همراه با کودکان، فضایی امن برای گفتوگو و بیان احساسات فراهم کنند و به آنها کمک کنند تا مهارتهای عاطفی و اجتماعی خود را تقویت کنند.

کتاب مصور خواهرها روایتی صمیمی و واقعی از کودکی رینا تلگمایر و رابطه پر فراز و نشیب او با خواهر کوچکش است؛ رابطهای پر از عشق، دلخوری، دعواهای خواهرانه، رفاقت و لحظههایی که فقط خواهرها میتوانند تجربهاش کنند.
رینا این کتاب را براساس خاطرات واقعیاش نوشته و با همان نگاه صادقانه و شوخطبعانهی همیشگیاش نشان داده است که خانواده بودن همیشه آسان و ایدئال نیست اما پیوندهای عاطفی یک خانواده، درست در لحظههای سخت است که عمیقتر میشود.
این داستان با زبانی ساده، احساسات پیچیدهای مثل رقابت خواهرانه، تفاوت شخصیتها، نیاز به مرزبندی و در عین حال حمایت و همبستگی خانوادگی را به تصویر میکشد، بنابراین اگر به دنبال کتاب برای نوجوانان دختر ۱۰ ساله یا کتاب داستان دخترانه ۱۱ ساله هستید، خواهرانه یکی از بهترین کتابهای موجود برای نوجوانانی است که خواهر یا برادر دارند.
پیام تربیتی این کتاب این است که داشتن طیف گستردهای از احساسات نسبت به اعضای خانواده، از دوست داشتن تا گاهی دلخور شدن، یک اتفاق طبیعی است؛ از این رو خواندن این کتاب به بچهها کمک میکند بفهمند چطور با گفتوگو، احترام و پذیرش تفاوتها میتوان روابط خانوادگی را مدیریت کرد.
والدین بهتر است بعد از خواندن این کتاب با بچهها درباره روابطشان با خواهر و برادر حرف بزنند و فضای امنی برای بیان احساسات مثبت و منفی فراهم کنند؛ گفتوگویی ارزشمند که میتواند فاصلهها را کمتر و صمیمیت را بیشتر کند.
انتخاب کتاب مناسب برای کودکان ۹ تا ۱۲ سال، نهتنها به تقویت مهارتهای خواندن آنها کمک میکند، بلکه تأثیر عمیقی بر رشد فکری، احساسی و شخصیتیشان دارد. در این فهرست، مجموعهای از کتابهای متنوع و ارزشمند معرفی شدهاند که هریک، در کنار سرگرمکننده بودن، مفاهیم مهمی مانند خودشناسی، اعتمادبهنفس، قدرت ذهن، دوستی، همدلی، شجاعت و پشتکار را به کودکان میآموزند.
این کتابها به والدین و مربیان کمک میکنند تا فرزندانشان را به دنیای کتابخوانی علاقهمند کنند و در مسیر رشد فکری و احساسی، همراه آنها باشند. با مطالعهی این آثار، کودکان یاد میگیرند که چگونه با چالشها روبهرو شوند، استعدادهای خود را کشف کنند و در نهایت بهعنوان فردی مستقل، قوی و تأثیرگذار به دنیای پرتلاطم نوجوانی قدم بگذارند.
دانلود کتاب از اپلیکیشن طاقچه