عاشقانه‌ای بدون زمان

عاشقانه‌ای بدون زمان

2020-10-05 0 نویسنده صدف کاظمی
در 4 دقیقه بخوانید

مدتی می‌شد که به هرجا سرک می‌کشیدیم فقط و فقط اسم از یک کتاب بود. «من پیش از تو» عاشقانه‌ای که توانست رکورد فروش و چاپ را بزند و جایش را در دل ایرانی‌ها باز کند. کمی بعد، مادر اژدهاها هم در فیلمی که از روی همین کتاب ساخته شده بود، بازی کرد (اشاره به بازی امیلیا کلارک بازیگر سریال بازی تاج و تخت در فیلم من پیش از تو). اما این داستان‌های عاشقانه از ذهن چه کسی بیرون آمدند؟ جوجو مویز کیست؟

زندگی قبل از نویسندگی

پائولین سارا جو مویز، که در دنیا به نام هنری جوجو مویز شناخته می‌شود، ۴ اوت سال ۱۹۶۹ در لندن به دنیا آمد. او یکی از نویسندگانی است که دو بار جایزه سال رمان عاشقانه را از انجمن نویسندگان رمان‌های عاشقانه دریافت کرده است. اولین‌بار این جایزه برای رمان میوه‌ی خارجی در سال ۲۰۰۴ و هفت‌سال بعد در سال ۲۰۱۱ برای کتاب آخرین نامه از معشوق خود.

او سال‌ها در سمت‌های مختلف برای روزنامه‌ی ایندیپندنت کار کرده است اما تجربه‌های شغلی‌اش طیف گسترده‌ای از کارها را دربر می‌گیرد؛ از کنترل‌چی تاکسی بودن گرفته تا تایپیست خط بریل برای نابینایان. از کار کردن در بار گرفته تا نویسنده‌ی بروشورهای کلوپ ۱۸-۳۰که کلوپی مسافرتی برای افراد ۱۸ تا ۳۰ ساله است. اصلا دلیل اینکه به خوبی آدم‌ها را می‌شناسد و می‌تواند آن‌ها را به تصویر بکشد هم همین است؛ تجربه‌های متنوعی که از کار کردن درشغل‌های مختلف به دست آورده است.

نگاهی به آثار جوجو مویز

جوجو مویز داستان‌های عاشقانه‌ی زیادی نوشته است. داستان‌هایی که البته در کنار بیان مفاهیم زیبای عاشقانه‌شان، زندگی را نشان می‌دهند. با تمام بالا و پایین‌ها، با تمام لحظات آسان و سختی‌ها و البته گذرا بودن لحظات سخت. اما چه چیزی باعث شده تا آثار او به بیست و هشت زبان در دنیا ترجمه شوند؟ منتقد نیویورک‌تایمز بعد از خواندن رمان من پیش از تو، گفته بود: «وقتی این رمان را خواندم، دلم نمی‌خواست آن را نقد کنم، دلم می‌خواست آن را دوباره بخوانم.» مریم مفتاحی که مترجم آثار جوجو مویز به فارسی است درباره‌ی نوشته‌های او گفته است: « تلفیق نگاه ژورنالیستی و رئالیستی آثار جوجو مویز را پرمخاطب کرده است.» در این یادداشت با هم نگاهی به برخی از زیباترین آثار جوجو مویز می‌اندازیم.

من پیش از تو


من پیش از تو، رمانی بود که این نویسنده‌ی پرکار داستان‌های عاشقانه را به ایرانیان معرفی کرد. داستان لوئیزا کلارک جوان که برای کمک به پرداخت خرج و مخارج خانواده‌اش، شغل پرستاری از مردی جوان را قبول می‌کند. غافل از اینکه این شغل، قرار است آینده‌ی او را تغییر دهد. لوئیزا جوان و سرشار از شور زندگی است و مردی که قرار است او پرستارش باشد، جوان اما بدعنق و بداخلاق است. چیزی که لوئیزا نمی‌داند این است که ویل ترینر، همان مرد جوان داستان، تصمیم گرفته است به زندگی‌اش پایان دهد.

 من پیش از تو، ورای عاشقانه‌ی دلچسبش، از زندگی، مرگ، هدف‌ها، امید به آینده و … صحبت می‌کند. این داستان می‌تواند شما را به فکر فرو ببرد و در گوشه‌ی ذهن و قلبتان جایی برای خودش باز کند. تئا شروک، کارگردان جوان انگلیسی در سال ۲۰۱۶ فیلمی با اقتباس از این داستان با بازی امیلیا کلارک و سم کلفین ساخت که ۲۰۸ میلیون دلار در گیشه فروش داشت.

پس از تو


جوجو مویز در سال ۲۰۱۵ ادامه‌ی داستان من پیش از تو را در قالب رمانی جدید به نام پس از تو نوشت و برای این کار دو دلیل عنوان کرد. اول اینکه شخصیت‌های داستان، حتی با پایان گرفتن ماجرا هم او را رها نکردند و دلیل دوم این که او نامه‌ها و توئیت‌های بسیاری از مخاطبانش دریافت کرد که دوست داشتند بدانند شخصیت‌های داستان، چه کردند؟ این شد که داستان را ادامه داد و کتاب پس از تو را نوشت. البته هرچند ماجراهای عاشقانه‌ی زیادی هم در این داستان وجود دارد، اما جذابیت دیگرش توجه به وضعیت زندگی دیگران و کمک برای بهبود وضعیت زندگی آنان است.

جوجو مویز این داستان عاشقانه را با کتاب هنوز هم من به پایان رساند. حسن ختامی عالی برای یک عاشقانه‌ی جهانگیر!

دختری که رهایش کردی


روی جلد کتاب دختری که رهایش کردی نقل قولی از دیلی میل نوشته شده «کتابی که نمی‌توانید زمین بگذارید» البته با توجه به رای بالایی که در گودریدز آورده است، این تعریف چندان هم بیراه به نظر نمی‌رسد. داستان در زمان جنگ جهانی اول اتفاق می‌افتد و همه چیز از یک نقاشی شروع می‌شود. دو داستان موازی از زندگی زوج‌های به نام‌های «سوفی و ادوارد» و «لیو و دیوید». سوفی، دختری است که باید از خانواده‌اش در جنگ محافظت کند و همسرش ادوارد به جنگ رفته است. اما داستان لیو صدسالی بعد از داستان ادوارد و سوفی اتفاق می‌افتد. جوجو مویز با مهارت مثال‌زدنی‌اش این دو داستان را بهم پیوند زده است و از جنگ، عشق، غارت آثار هنری در زمان جنگ و … سخن گفته است. به طور کلی این کار را از دیگر نوشته‌های جوجو مویز بهتر و قوی‌تر می‌دانند.

ماه عسل در پاریس


کتاب ماه عسل در پاریس یکی دیگر از داستان‌های جوجو مویز است. او این داستان را در ادامه‌ی داستان دختری که رهایش کردی نوشته است. در این داستان هم با همان شخصیت‌ها روبه‌رو هستیم. آن‌ها به پاریس سفر می‌کنند و همین سفر زندگی‌شان را تغییر می‌دهد. جوجو مویز با این داستان یک پیام مهم به مخاطبانش منتقل کرده است: برای داشتن رابطه‌ی سالم، تنها عشق کافی نیست.

دیگر نوشته‌های جوجو مویز

جوجو مویز نویسنده‌ی پرکاری است. او در کنار کتاب‌های معرفی شده کتاب‌های دیگری هم نوشته است که خواندنشان برای دوست‌داران داستان‌های عاشقانه، لذتی عمیق به همراه دارد. از میان این نوشته‌ها می‌توان به اسب رقصان، میوه‌ی خارجی، یک به علاوه‌ی یک، موسیقی شب که با نام آوای شب هم ترجمه شده است، سرپناه بارانی و ستاره بخش اشاره کرد.

نباید فراموش کنیم که آثار جوجو مویز در کنار پرفروش بودنشان، در دسته‌ی داستان‌های عامه‌پسند قرار می‌گیرند. این موضوع به خودی خود بد نیست. بهترین زمان برای مطالعه این کتاب‌ها، روزهایی است که دوست داریم از تمام فکر و خیال‌های آزار دهنده دور باشیم. یک فنجان چای کنارمان باشد و در ماجراهایی عاشقانه و رمانتیک غرق شویم.

(603 بازدید تا امروز)