عاشقان کتاب جز از کل بخوانند

پیش‌ازاین در یادداشتی مجزا به معرفی و نقد کتاب «جزء از کل» نوشته «استیو تولتز» پرداخته‌ایم. در این یادداشت تلاش خواهیم کرد کتاب هایی مانند جز از کل را معرفی کنیم. کتاب جزء از کل که نخستین اثر نویسنده خود نیز بود این شانس را پیدا کرد که در فهرست نهایی نامزدهای جایزه بوکر قرار بگیرد و این موفقیتی چشمگیر به‌حساب می‌آمد. جزء از کل روایت پسری است که در روند رشد شخصیت خود تلاش می‌کند شبیه پدرش نباشد. تولتز در خلال روایت خود به مفاهیمی چون زندگی، مرگ، عشق، خانواده، تنهایی، جاودانگی، معنا و… که دغدغه ذهنی بسیاری از ما نیز هست، می‌پردازد.

«کوه جادو» کتابی است که چند سال پس از نوشته شدن، جایزه نوبل ادبیات را برای نویسنده خود «توماس مان» به ارمغان آورد. نویسنده در این کتاب قهرمان داستان را در یک آسایشگاه مسلولین و در موقعیتی مرگ‌آلود قرار می‌دهد. در ماجرای روایت‌شده ملاقات با یک بیمار که امری اختیاری و با زمان‌بندی سه‌هفته‌ای بوده است به حضور اجباری و هفت‌ساله‌ی قهرمان داستان در آسایشگاه می‌انجامد. زمانی که بر قهرمان داستان می‌گذرد، در او تحولی روحی پدید می‌آورد و سلوک شخصی او را دگرگون می‌سازد.

این کتاب روایتی پیرامون بی‌عدالتی‌های رایج در جامعه هند است. قهرمان اصلی در قالب نوشته‌های خود تلاش دارد تا از وضعیتی که در آن به سر می‌برد و سختی‌ها و موفقیت‌هایی که به دست آورده است سخن بگوید. طاقچه این کتاب را با ترجمه ابوالفضل رئوف در اختیار شما می‌گذارد. از میان دیگر ترجمه‌های موجود می‌توان به ترجمه خانم مژده دقیقی که از مترجمان نام‌آشنا هستند نیز اشاره کرد. مژده دقیقی مهم‌ترین موضوعی را که در این کتاب توجه نویسنده را به خود معطوف داشته است، فقر، اختلاف طبقاتی و در کنار آن فساد ریشه‌داری می‌داند که در جامعه هند وجود دارد. روایت به‌گونه‌ای پیش می‌رود چنان‌که نویسنده در حال هشدار دادن به صاحب‌منصبان و عیان ساختن کاستی‌ها و نواقص موجود است.

«تهوع» کتابی از «ژان پل سارتر» است. رمانی فلسفی که می‌توان آن را منعکس‌کننده عقیده شخصی نویسنده دانست. سارتر طرفدار عقیده‌ای بود که انسان را آزاد و او را مسئول اعمال و رفتار خود می‌داند. این امر موافقان و مخالفانی را برای او تراشیده بود. سارتر که نبوغ نویسندگی او بر همگان عیان بود کتاب «تهوع» را بر مبنای همین عقیده خود نگاشته است. داستان روایت جوان نویسنده‌ای است که در روند نوشتن موضوعی که در دست نگارش دارد، خاطرات خود را نیز ثبت می‌کند. او در خلال این امر متوجه احوال متفاوت و عجیب خود و تهوعی که سراغش آمده می‌شود. سارتر با نگارش این کتاب حال‌وروز انسان امروزی را در قالب قهرمان داستانش روایت می‌کند. انسانی که به‌تنهایی و انزوای خویش پناه می‌برد تا از شر روزگار مصون باشد.

این کتاب دومین اثر «استیو تولتز» به‌عنوان نویسنده است. او که کتاب اولش «جزء از کل» بسیار موفق بود و در جهان با استقبال خوانندگان مختلف مواجه شد از نویسندگانی است که از همان ابتدای کار طرفداران بسیاری پیدا کرد. محتوای «ریگ روان» نسبت به کتاب نخست از بار فلسفی بیشتری برخوردار است. تولتز آن را کتابی در باب ترس از زندگی می‌داند. کتاب ماجرای یک علاقه‌مند به نویسندگی است که ازقضا پلیس شده است و دوست او که با رفتارهای فلسفه‌مابانه‌اش موضوع نوشتن‌های اوست.