من شقایق ابراهیمزاده هستم، بالاخره یک روز چمدان به دست و دواندوان خودم را به دنیای هری پاتر، قلعهی متحرک هاول و سرویس ارسال کیکی میرسانم! چرا دواندوان؟! چون از همان ابتدا عجله داشتم و به جای وسطهای مهر، آخرین روز شهریور ۱۳۷۳ به دنیا آمدم. البته موقع ورود به مدرسه، مدیرهای زیادی میگفتند هفتساله نشدهام و برای ثبت نام مدرسه کلی سختی کشیدیم تا ثابت کنیم که تا اول مهر هفتساله شدهام!
کل دوران مدرسه سختی کشیدم، چون شخصیتی خیالباف، بازیگوش، متکی به خود، گستاخ، درونگرا و ازخودراضی بودم! مدرسه توانست، در دوازده سال من را از چنین دختری به یک دختر بیاعتماد به نفس، منزوی و مردد تبدیل کند که جادویش را گم کرده! اما دانشگاه جای دیگری بود!
جایی در خیابان انقلاب تهران بود که من جادویم را از لابهلای کتابها پیدا کردم! ترسها، ضعفها، شکستها، ندانستنها و ناآگاهیهایم را میدیدم و ولعم هر روز برای فهمیدن بیشتر میشد. هیچ قفسهای از دستم در امان نبود و از شعر، ادبیات و روانشناسی گرفته تا فلسفه و هنر و حتی دیزاین و فشن را هدف حملات چریکیام قرار میدادم.
دست در دست کتاب بیست تا سیسالگی را میگذراندم و بهعنوان مترجم و کپیرایتر کار کردم و کار کردم. اما ماجرای یک دوستی باعث شد سر از طاقچه دربیاورم! کتابهایی که خوانده بودم آنقدر به من بخشیده بودند که دیگر میتوانستم به شیفتگان کتاب هم راهنمایی بدهم! چه چیزی بهتر از این؟!
از خدا پنهان نیست، از شما چه پنهان! در تمام این چند سال نوشتن برای طاقچه برای من یک تفریح دوستداشتنی بوده تا یک شغل! همین باعث شد تا روح بازیگوش من همیشه تشنهی نوشتن برای طاقچه بماند. از همین رو بود که مقالاتی مثل توتالیتاریسم را با چه کتابهایی بشناسیم؟، معرفی کتابهای درباره چرنوبیل و شنیدن کتاب صوتی را از کجا شروع کنیم؟ را برای طاقچهی عزیزم نوشتم و با افتخار تا عمر دارم و هر کجا که از این کرهی خاکی باشم، برای طاقچه و کاربرهایش محتوای خوب خواهم نوشت.
♦ تحصیلات:
• کارشناسی مترجمی انگلیسی
♦ سوابق و فعالیتهای کاری:
• مترجم و کپیرایتر
• نویسنده محتوای طاقچه
♦ حوزههای مورد علاقه در مطالعه:
ادبیات، شعر، روانشناسی، فلسفه، هنر، دیزاین و فشن
♦ یادداشتهای برتر به انتخاب نویسنده:
• توتالیتاریسم را با چه کتابهایی بشناسیم؟

معرفی پرفروشترین و بهترین کتاب های کافکا
فرانتس کافکا مردی بود قدبلند، با چشمانی درخشان، خلقوخویی آرام و گوشهگیر که همیشه مرتب و آراسته لباس میپوشید، شقورق راه میرفت و در طبقهی دوم ساختمان قدیمی شرکت بیمهی ...

کتابهایی که یک مترجم باید بخواند
ترجمه کردن یک اثر، تنها برگرداندن کلمات از زبانی به زبانی دیگر نیست و مترجم کسی نیست که زبانی را بهخوبی صحبت میکند. در واقع یک مترجم حتما باید به ...

نگاهی به انحصار در بازار کتاب ایران
انحصار و انحصارگری سابقهای طولانی در جهان دارد، اما آنچه ایران و دیگر کشورهای دنیا را از هم مجزا میکند این است که کشورهای دیگر دنیا خیلی وقت است به ...

آیا در بازار ایران انحصار وجود دارد؟
پیش از این، یادداشتی در وبلاگ طاقچه با عنوان «انحصار چیست؟» منتشر کردیم. در آن یادداشت توضیح دادیم «انحصار» که این روزها بیش از قبل دربارهاش میخوانیم و میشنویم، به ...

کتابهایی که داستانشان در مدرسه یا دانشگاه اتفاق میافتد
یکی از دلایلی که داستانهای مدرسهای را پراهمیت میکند، دوران شیرین اما پر از ابهام نوجوانی است. این دسته از کتاب هایی که داستان و وقایع آنها در مدرسه میگذرد، ...

انحصار چیست؟
در لغتنامهی انگلیسی در برابر کلمهی Monopoly (معادل انگلیسی انحصار) این جمله نوشته شده: «کنترل کردن یک صنعت یا یک خدمت به دست یک شرکت»، به علاوه رقابت کامل یا ...

کتابهایی که سن و سال نمیشناسند
قبلا این راز سربهمهر بود، اما مدتی است که برملا شده! کتابهای نوشتهشده برای کودکان و نوجوانان به شکلی عجیب و غریب از پرفروشترین کتابهای بزرگسال هم بیشتر فروخته و ...

رئالیسم چیست؟
رئالیسم یا واقعیتگرایی جنبشی بود که در قرن نوزدهم میلادی در هنر و ادبیات شکل گرفت. این جنبش نوعی واکنش به شاعرانگی محض، احساساتگرایی بدون منطق و محتواهای عجیب و ...