معرفی رمان های عاشقانه‌ طنز

آوازه عشق پسری نوجوان به دختردایی‌اش، لیلی، که یک بعد‌از‌ظهر گرم تابستان ساعت سه‌و‌ربع کم آغاز شد، همه جا پیچیده است. اما آن چیزی که دایی‌جان ناپلئون را به یک اثر ماندگار تبدیل کرده است، ترکیب این عشق و عاشقی با طنز شیرین و ظریف ایرج پزشک‌زاد است. 

دایی جان ناپلئون را باید یکی از بهترین نمونه‌های رمان کمدی عاشقانه ایرانی بدانیم. پزشک‌زاد مخاطبان را همراه با خود به دل داستانش می‌برد تا برایشان از جامعه ایرانی بگوید. جامعه‌ای که آدم‌های مختلفی دارد. اهل یک خانواده در خلال جنگ جهانی دوم، در یک عمارت بزرگ همه با هم زندگی می‌کنند و از پزشک داروساز تا مامور بازنشسته‌ ژاندارمری و قصاب هم میانشان هست. همین برخوردها میان اعضای این خانواده و اختلاف نظرها و مشکلاتشان است که داستان را پیش می‌برد و مخاطب را حسابی می‌خنداند.

مونا زارع، طنزنویس جوان و خوش‌ذوق ایرانی است. او در روزنامه‌های مختلف ستون‌های طنزنویسی داشت و تا به امروز دو کتاب هم منتشر کرده است. زارع در کتاب چگونه با پدرت آشنا شدم، داستان آشنایی زنی جوان با همسرش را روایت می‌کند. داستان در قالب نامه‌هایی است که این زن برای دخترش نوشته و ماجرای آشنایی خودشان را روایت کرده است. مونا زارع پیش‌تر، این نامه‌ها را در روزنامه‌ همشهری منتشر کرده بود. اما حالا با یک پایان‌بندی متفاوت، این اثر به یک کتاب مستقل تبدیل شده است. 

یکی از کارکردهای اصلی طنز، بیان زشتی‌ها و ناهنجاری‌های جامعه در قالبی است که مخاطب را به خنده بیندازد. زارع خوب می‌داند چطور مشکلات و مسائلی را که زنان با آن‌ها درگیرند، از رسم و رسومات کهنه گرفته تا باورهای منسوخ و قدیمی، به طنز بیان کند و همین موضوع از او یک نویسنده و طنزنویس موفق ساخته است. 

مردی به نام اوه، اولین کتاب از نویسنده‌ سوئدی بود که توانست برای مدت‌ها پرفروش بماند. اما چرا قصه پیرمردی تلخ و بداخلاق باید آنقدر جذابیت داشته باشد که نویسنده‌اش را معروف کند و دوبار هم مورد اقتباس سینمایی قرار بگیرد؟

این رمان عاشقانه طنز، داستان زندگی پیرمردی به نام اوه است که بعد از مرگ همسرش، امید به زندگی‌اش را از دست داده و در پی راهی برای خودکشی است. اما تلاش‌هایش تا اینجا هیچکدام موفق از آب درنیامده است. تا اینکه همسایه‌های جدیدی به محل زندگی‌اش اسباب‌کشی می‌کنند. همسایه‌هایی پرسروصدا با چندتا بچه که همان اول کار، صندوق پستی اوه را هم نابود می‌کنند! حتما فکر می‌کنید این بار تلاش‌های اوه برای پایان دادن به زندگی‌اش شدت می‌گیرد اما خب، فردریک بکمن نمی‌گذارد این اتفاق در داستانش بیفتد!

اگر کتاب‌های مهرداد صدقی به‌خصوص مجموعه آبنبات‌ها را خوانده باشید، حتما می‌دانید که او طنزنویس قهاری است و شخصیت این مجموعه کتاب‌هایش، جوانی به نام محسن است که با بدبیاری و البته شیطنت‌هایش مدام گرفتار موقعیت‌های عجیب می‌شود. صدقی هم از همین موقعیت‌های عجیب کمک گرفته است تا قصه‌های طنزآمیز خلق کند. حالا در کتاب غریزه وصلی هم دوباره با محسن روبه‌رو می‌شویم. همان شخصیت‌ها و اهالی ساکن کوچه سیدی در بجنورد، با داستانی متفاوت دوباره حاضر شده‌اند تا لبخند به لب مخاطبان بیاورند. 

قصه کتاب غریزه وصلی از این قرار است: محسن، نوار ویدیوئی را که متعلق به دایی‌اش است، اشتباهی به دست یکی از همسایه‌ها، یعنی آقای اشرفی، می‌دهد و همین موضوع، آغاز دردسرهای خنده‌دار و شیرین این کتاب است. آشنایی محسن با دختری به نام زلیخا هم از سر همین نوار ویدیوئی آغاز می‌شود و… البته نباید فراموش کنیم که تمام این ماجراها زمانی اتفاق می‌افتد که داشتن نوار ویدیوئی و دستگاه پخش آن جرم بود و ممنوع اعلام شده بود!

قصه عشق و عاشقی میان معلم و شاگردها، همیشه و در همه‌جای جهان حضور داشته است. اما اینکه نویسنده‌ای بتواند از دل چنین موضوعی یک داستان عاشقانه طنز بسازد، کار هرکسی نیست. اما آملی نوتوم هر نویسنده‌ای نیست! به همین خاطر هم روی چنین موضوع حساسی دست گذاشته و یک عاشقانه طنز و شیرین به نام نه حوا نه آدم از دل آن بیرون آورده است. 

ماجرا، ماجرای دختری به نام آمیلی است؛ دختری پرشور و شر که نسخه‌ای خیالی از خود نویسنده است. او تصمیم گرفته است تا زبان ژاپنی‌اش را تقویت کند، بنابراین راه عجیبی برای این کار انتخاب می‌کند: تدریس زبان فرانسه به شاگردان ژاپنی. اما گردش روزگار این‌طور است که از اعلامیه‌هایی که در سوپرمارکت‌ها زده است، فقط یک شاگرد درمی‌آید. مردی جوان، خجالتی و آرام که هرچند از زبان فرانسه چیز زیادی نمی‌داند اما اشتیاقش به یادگیری آنقدر بالا هست که او را هر روز به محل برگزاری کلاس بکشاند… احتمالا بقیه داستان را هم خودتان می‌توانید حدس بزنید!

رازها چه نقشی در زندگی شما دارند؟ آیا رازی دارید که برملا شدنش، زندگی‌تان را زیر‌و‌رو کند؟ آیا آدم‌هایی که دور‌و‌برتان هستند، به‌اندازه‌‌ی کافی رازنگهدار هستند؟ آیا می‌توانید به غریبه‌ها اعتماد کنید و رازهایتان را با آن‌ها در میان بگذارید؟ سوفی کینسلا در رمان رازم را نگه دار، از همین موضوع، یک کتاب طنز عاشقانه ساخته است.

شخصیت اصلی کتاب، دختری به نام اِما است که در یک رابطه احساسی است. رابطه‌ای که ظاهرا خوب و موفق است اما بدون هیچ‌گونه هیجانی پیش می‌رود. وقتی او برای یک سفر کاری مجبور است به شهر دیگری برود، اتفاقی عجیب می‌افتد که زندگی‌اش را تحت تاثیر قرار می‌دهد. هواپیمایی که اِما سوار آن است، در یک چاله هوایی می‌افتد و او که ترس از پرواز دارد، مرگ را در یک‌قدمی خودش می‌بیند. احساس نزدیکی به مرگ باعث می‌شود تا اِما دست به کاری احمقانه بزند: افشا کردن تمام رازهای زندگی‌اش برای مرد غریبه‌ای که صندلی کنار او نشسته است.

رابطه شما با ارواح چطور است؟ آیا فکر می‌کنید ارواح در زندگی ما حضور مستقیم دارند یا اینکه اصلا باور و اعتقادی بهشان ندارید؟ داستان‌هایی را که درباره‌ ارواح نوشته می‌شوند، می‌پسندید یا به چشم رمان‌های فانتزی و علمی تخیلی نگاهشان می‌کنید؟ سوفی کینسلا در کتاب گردنبندم را پیدا کن، سراغ همین سوژه رفته است. اما به جای اینکه داستانی ترسناک و فانتزی بنویسد، مسیری عجیب انتخاب کرده است. 

لارا لینگتون در مراسم به خاکسپاری یکی از بزرگان فامیلشان است؛ سیدی لنکستر که بالاخره در صدوپنج‌سالگی تصمیم گرفته است از این دنیا دل بکند و راهی سفری همیشگی به دیار باقی شود. از تمام مراسم مربوط به خاکسپاری که بگذریم، اتفاقی عجیب برای لارا می‌افتد. روح سیدی، البته روحی که خیلی‌خیلی جوان‌تر از سیدی مرحوم است، ظاهر می‌شود و تنها کسی که می‌تواند او را ببیند، لارا است. اما چه چیزی باعث شده که حتی روح یک زن صدوپنج‌ساله هم نتواند از دنیا دل بکند و باز هم به دنیای آدم‌های فانی برگردد؟ 

قصه‌ کتاب نفرت بازی مانند قصه‌ آشنای بسیاری از عاشقانه‌هاست که شنیده یا دیده‌ایم. عشقی آتشین که اول با سروشکل یک نفرت سوزاننده ظاهر می‌شود و کم‌کم نفرت کم‌رنگ می‌شود و جای خودش را به محبت می‌دهد. سالی تورن، از همین ماجرا کمک گرفته است تا یک ماجرای عاشقانه و جذاب بسازد. کتابی که خواندنش قطعا می‌تواند لبخند به لبتان بیاورد.

لوسی هاتن در محل کارش، شخصیتی محبوب است. او به خودش اطمینان دارد و منتظر یک ترفیع است که مدت‌هاست برایش نقشه کشیده، برنامه‌ریزی کرده و البته لیاقتش را دارد. اما وجود جاشوا تمپلمن، همکار ناشی و خشکِ او، ممکن است کاخ آرزوهایش را خراب کند. لوسی و جاشوا، بدون اینکه اعتراف کنند، وارد یک بازی خطرناک می‌شوند: آن‌ها باید سخت تلاش کنند تا برتری خودشان را اثبات کنند. اما لوسی متوجه چیز عجیبی درباره خودش می‌شود. دیدن جاشوا، دشمن قسم‌‌خورده‌اش در روزهای عادی و سر کار کافی نیست که حالا پای جاشوا به رویاهای او هم باز شده است؟ 

لینا به‌خاطر برآورده‌کردن آرزوی مادر بیمارش مجبور می‌شود به ایتالیا سفر کند. این سفر برایش لذت‌بخش نیست. او حوصله‌ی طلوع آفتاب و نگاه به زیبایی‌های خیره‌کننده‌ی ایتالیا را ندارد. تابستان را در توسکانی می‌گذارند و فقط به این فکر می‌کند که زودتر به خانه برگردد.
اما مادرش که در شرف مرگ است تلاش می‌کند با این کار او را با پدری که سال‌ها از آنها دور بود آشنا کند. لینا پس از ۱۶ سال مردی را می‌بیند که هیچ تصوری از در کنار او بودن ندارد. پدری که معلوم نیست چرا آنها را رها کرد.
اقامت او در ایتالیا خالی از اتفاق نیست. لینا دفترچه‌ای از مادرش به دست می‌آورد و به‌یک‌باره دری از دنیایی مخفی به رویش باز می‌شود. او پا به دنیای جوانی مادرش می‌گذارد و با رازهای تازه‌ای روبه‌رو می‌شود.
کتاب عشق و ژلاتو به نویسندگی جنا اوانس ولچ برای اولین‌بار در سال ۲۰۱۶ منتشر شد و در سال ۱۳۹۸ انتشارات کوله‌پشتی با ترجمه‌ی مینا عابدی آن را به چاپ رساند.

کتابی به نویسندگی بونی گارموس است که توسط سمانه رحیمی ترجمه شده و نشر نون آن را به چاپ رسانده است. این کتاب رمان منتخب سال نیویورک‌تایمز و واشنگتن‌پست نیز شده است. درس‌های شیمی داستانی جذاب و خواندنی درباره‌ی زنی به نام «الیزابت زوت» است. شیمی‌دان برجسته‌ی دهه‌ی ۱۹۶۰. زنی که برای اثبات توانایی خود در جامعه‌ی محدود آن زمان جنگید و تسلیم نشد. او فهمید که از راه عادی نمی‌تواند پیشرفت کند، پس راهی غیرمعمول را انتخاب کرد و به‌عنوان یک کدبانو در برنامه‌ی آشپزی تلویزیونی شروع به کار کرد. چه کسی تصور می‌کرد او بتواند در یک برنامه‌ی آشپزی، شیمی را وارد کند و از این راه عشق و علاقه‌اش به این علم را با مخاطبانش به اشتراک بگذارد؟
شما در این کتاب با لحنی طنزگونه ماجرای این زن موفق را خواهید خواند و با این شخصیت تأثیرگذار آشنا می‌شوید. با خواندن صفحاتی می‌خندید، در قسمت‌هایی به فکر فرومی‌روید و در انتها تجربه‌ای شیرین از خواندن رمانی را به دست می‌آورید که تنها یک داستان ساده نیست، روایت زنی موفق، سخت‌کوش و خستگی‌ناپذیر است.
جالب است بدانید که در سال ۲۰۲۳ مینی سریالی نیز با همین عنوان (درس‌های شیمی) توسط لی آیزنبرگ ساخته شد که برپایه‌ی رمان فوق بود و در آن بری لارسون نقش الیزابت زوت را بازی کرد. این مینی سریال نقدهای مثبت زیادی را از سمت منتقدان دریافت کرد.

یوناس یوناسون، نویسنده‌ی کتاب پرفروش «پیرمرد صدساله‌ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد» در سال ۲۰۱۳ دومین اثر موفق خود با نام «بی‌سوادی که شمردن بلد بود» را منتشر کرد. نام این اثر در ترجمه‌ی انگلیسی به «دختری که پادشاه سوئد را نجات داد» تغییر کرد و نشر آموت با ترجمه‌ی کیهان بهمنی آن را در ایران به چاپ رساند.
کتاب داستان زندگی دختری سخت‌کوش به نام نومبکو است. او در کلبه‌ای کوچک در یکی از شهرهای آفریقای جنوبی به دنیا آمد. دختری یتیم و بی خانواده که سایه‌ی فقر کل زندگی‌اش را دربرگرفته بود. او قاعدتاً نباید شانس زیادی برای زندگی داشته باشد، اما نومبکو دختری متفاوت بود، نقشه‌ها و آرزوهای زیادی در سر داشت و خیال نداشت ناامید شود. او در مسیر رسیدن به هدف‌ها و نقشه‌هایش با حوادث و اتفاقات عجیبی مواجه شد. رخدادهایی که باعث شد سر از سوئد دربیاورد.
یوناسون در خلال داستان و اتفاقات عجیب‌وغریب، با مهارت تمام، از جنگ، کمونیست، نبرد، صلاح و…صحبت کرده است. او طوری این معانی را در داستانش گنجانده است که به‌هیچ‌وجه برای مخاطب کسل‌کننده نشود و اشتیاق برای ادامه‌ی داستان، صفحه به صفحه حفظ شود. خوانندگان، همراه نومبکو پیش می‌روند، به او و شرایطی که برایش پیش می‌آید ازته‌دل می‌خندند و لحظاتی جذاب را ثبت می‌کنند.
نکته‌ی جالب در کتاب‌ این است که با خواندن آن احساس می‌کنید در برابر آرشیو صفحات سیاسی روزنامه‌ها نشسته‌اید، برگ‌هایی از تاریخ گذشته را ورق می‌زنید و هم‌زمان در حال خواندن رمانی تاریخی و طنز هستید.

نشر نون با ترجمه‌ی روناک احمدی آهنگر، کتابی از سوفی کنیسلا را با نام کدبانو به چاپ رسانده است که برای اولین‌بار در سال ۲۰۰۵ منتشر شد.
سامانتا یک وکیل موفق دادگستری است که زندگی‌اش را وقف کارش کرده است و جز حرفه‌‌ی وکالت چیز دیگری برایش اهمیت چندانی ندارد. او پس از سال‌ها تلاش، به نزدیک‌ترین فاصله با آرزویش رسید و در چندقدمی تحقق آن قرار گرفت. قرار بود به‌زودی در شرکتی که مشغول به کار بود سهام‌دار شود. اما ناگهان همه چیز دگرگون شد. یک اشتباه، سد بزرگی شد برای رسیدن او به آرزویش. این اتفاق ضربه‌ی روحی بزرگی به سامانتا وارد کرد و او تصمیم گرفت با اولین قطار به منطقه‌ای دور برود. مقصد سامانتا روستایی بود که اتفاقات پیش‌بین نشده‌ای در آن‌جا برایش رخ داد. او را با کس دیگری اشتباه گرفتند و این موضوع باعث شد به‌عنوان خدمتکار وارد خانه‌ای زیبا شود. اما او هیچ کار جز وکالت بلد نبود. نه ظرف شستن، نه پخت غذا و نه حتی شستن لباس.

مریم رفیعی این کتاب را از امیلی هنری ترجمه کرده و نشر نون آن را به چاپ رسانده است. کتابی که توانسته است موفقیت‌های بسیاری در مدت‌زمان اندکی که از چاپش می‌گذرد به دست آورد و در فهرست پرفروش‌ترین‌ها قرار گیرد.
کتاب ساحلی داستانی عاشقانه را بهانه می‌کند تا به موضوعاتی اساسی بپردازد. موضوعاتی مثل اعتقادات و پیش‌داروی و باورهای ذهنی که گاه مانعی برای رسیدن به خوشبختی می‌شوند.
ژانویه نویسنده‌ای است که همواره داستان‌هایی با پایان خوش می‌نویسد؛ اما با اتفاقی که برایش رخ‌داده به بن‌بست نوشتن داستان رسیده است و نمی‌داند چه کند. آگوستوس هم شخصیت دیگری در داستان است که در تقابل با ژانویه قرار دارد. او نویسنده‌ای است که در داستان‌های خیالی و فانتزی‌اش دوست دارد همه را به کشتن بدهد. این دو قرار است سه ماه را در خانه‌های ساحلی نزدیک به هم بگذرانند. آگوستوس هم مانند ژانویه به بن‌بست فکری رسیده است و این احتمالاً تنها نقطه‌ی اشتراک آنهاست. این دو نویسنده برای نجات، راهی پیدا می‌کنند. تصمیم می‌گیرند جایشان را با هم عوض کنند. تا پایان تابستان آگوستوس فرصت دارد رمانی با پایان خوش بنویسد و ژانویه باید یک «رمان آمریکایی بزرگ» بنویسد. چالش این دو نویسنده در کتاب بسیار خواندنی است.

جلد اول این کتاب با نام «پروژه رزی» در سال ۲۰۱۳ منتشر شد و گرام سیمسیون با این کتاب که اولین رمانش بود به شهرتی جهانی رسید. یک سال بعد او جلد دوم، یعنی «پدیده رزی» را منتشر کرد. قهرمان هر دو جلد، پروفسور دان تیلمن است. استاد دانشگاهی که در زمینه‌ی هوش مصنوعی فعالیت می‌کند. او در جلد اول، در پروژه‌ای با عنوان «پروژه رزی» تلاش می‌کند تا همسر ایدئال خود را با هوش مصنوعی خلق کند و در نهایت موفق به انجام این کار می‌شود. در جلد دوم، با پدیده رزی مواجه هستیم. پروفسور تیلمن و رزی با هم ازدواج کرده‌اند و رزی باردار است. تیلمن تلاش می‌کند با خواندن کتاب و مطالعه‌ی مقالات، اطلاعاتی درباره‌ی پدرشدن به دست آورد، اما پروفسور به کتاب بسنده نمی‌کند و تصمیم می‌گیرد روش عجیبی برای تحقیقات انتخاب کند که همین مسئله باعث بروز مشکلاتی برای او می‌شود.
نویسنده در خلال داستان طنزگونه و جذاب تلاش کرده است به بررسی این موضوع بپردازد که آیا هوش مصنوعی می‌تواند جایگاه انسان را بگیرد؟
کتاب پدیده روزی را نشر مرکز باترجمه‌ی مهدی نسرین برای علاقه‌مندان به داستان‌های عاشقانه‌ی طنز منتشر کرده است.