معرفی کتاب‌هایی که خواندشان سخت است!
همه‌ی ما یک روز با خواندن رمان‌های ساده پا به دنیای ادبیات گذاشتیم و شیفته‌ی آن شدیم. هرچه جلوتر رفتیم، حس کردیم دوست داریم با رمان‌های جدید، نویسنده‌های غریبه و ...
کتاب‌هایی درباره‌ی مذاکره
برای نوشتن یادداشت «کتاب‌هایی درباره‌ی مذاکره» با کتاب‌های زیادی درخصوص هنر مذاکره و گفت‌وگو رودررو شدیم. تعدادشان زیاد بود؛ همین نشان می‌داد که چقدر این موضوع در طول تاریخ (حتی ...
صد رمان برتر ایرانی
رمان ایرانی عمری صد و اندی‌ساله دارد. آن زمان که میرزا فتحعلی آخوندزاده «ستارگان فریب‌خورده» را نوشت (۱۲۵۳) یا وقتی زین‌العابدین مراغه‌ای «سیاحت‌نامه ابراهیم‌بیگ» را بر کاغذ آورد یا وقتی ...
کتاب هایی که هر دختر یا زنی باید بخواند
این سال‌ها بحث بر سر مسائل و مشکلات مربوط به زنان بیشتر شده است؛ باوجوداین، هنوز بسیاری از این مشکلات سربسته مانده‌اند یا اگر ازشان حرفی به میان می‌آید، تازه ...
معرفی، خلاصه و نقد تخصصی کتاب مرشد و مارگاریتا
مرشد و مارگریتا از رمان‌های مشهور و طراز اول ادبیات دنیاست که خواندنش به اهالی ادبیات توصیه می‌شود. اما مطالعه‌ی این رمان کاری سخت و نفس‌گیر است. آن‌قدر که عده‌ای ...
کتاب‌های خون آشامی برای نوجوانان
موجودی با شنل سیاه، دندان‌های نیش بلند و صورت سفید و سرد نزدیک به یخ، به آدم‌ها حمله می‌کند، گردن قربانی‌ها را نیش می‌زند و خونشان را می‌مکند. این خون ...
مقایسه‌ی ترجمه‌های قلعه حیوانات
مزرعه (قلعه) حیوانات از آن دست داستان‌هایی است که در ایران به‌کرّات ترجمه شده‌است. به گواه آماری که در سایت کتابخانه ملی آمده، حدود ۱۰۰ ترجمه از این کتاب موجود ...
مقایسه‌ی ترجمه‌های مختلف شازده کوچولو
بعد از کتاب مقدس، شازده کوچولو بیشترین تعداد ترجمه را در سرتاسر جهان دارد. به گواه آمارها، کتاب آنتوان دو سنت اگزوپری به بیش از ۲۸۰ زبان و گویش ترجمه ...