مقایسه‌ی ترجمه‌های مختلف کتاب کتابخانه نیمه‌شب
کتابخانه نیمه‌شب یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های سال‌های اخیر بوده است. کتابی که با موضوع جذاب و پرداخت درست توانسته نظر عموم مخاطبان را به خود جلب کند. در این یادداشت ...
مقایسه‌ی ترجمه‌های مختلف صد سال تنهایی
یکی از مهم‌ترین رمان‌های قرن بیستم، شاهکار ادبیات اسپانیایی‌زبان، برآمده از رسوم کهن و روزگار غریب مردم آمریکای لاتین، خاطره‌ساز نسل‌ها و اثری دوران‌ساز است که کمتر رمانی به پایش ...
چطور رمان بخوانیم؟
از ارزش ادبی رمان بسیار صحبت شده است؛ از تأثیر عمیقی که بر اکثر خوانندگانش می‌گذارد، تغییری که در آن‌ها ایجاد می‌کند و لذت سرشاری که برای‌شان می‌سازد. در این ...
پرفروش‌ترین کتاب‌های جهان
ملاک انتخاب کتاب برای خرید و مطالعه، بنا به سلیقه‌ی افراد، متفاوت است. گاهی نام نویسنده، برقی در چشمان فرد می‌اندازد و بی‌اختیار، کتاب را از هر قفسه و ژانری ...
معرفی کتاب‌هایی برای دوستداران ناطور دشت
راه رفتن تا سرحد در افق محوشدن پس از پایان آخرین سطر رمان، گاه و بی‌گاه به کتاب برگشتن و سطرهایی را از آغاز یا میانه‌اش خواندن و سال‌ها زندگی ...
رمان چیست؟
«رمان مهم‌ترین و معروف‌ترین شکل تبلوریافته‌ی ادبی روزگار ماست.» این جمله‌ی کوتاه از کتاب عناصر داستان جمال میرصادقی، بی‌کم و کاست گویای جایگاه والای رمان است. پدیده‌ای که در کنار ...
بهترین کتاب‌های ادبیات اسپانیایی
زبان اسپانیایی بستری غنی برای خلق بسیاری از شاهکارهای ادبیات جهان بوده است. زبانی رومی، از خانواده‌ی زبان‌های هندواروپایی که ریشه‌اش به شبه‌جزیره‌ی ایبری در اروپا بازمی‌گردد. زبان اسپانیایی در ...
رئالیسم جادویی چیست؟
رئالیسم جادویی یکی از محبوب‌ترین مکتب‌های ادبی است که در قرن بیستم از میراث اسطیری، افسانه‌ها و داستان‌های خیال‌انگیز و فراواقع‌گرایانه جوانه زد. رئالیسم و جادو، دو مفهومی که ظاهرا ...