کتاب‌های مارتین را با چه ترتیبی بخوانیم؟

ترتیب خواندن کتاب‌های جرج آر. آر. مارتین

12,496 بازدید

جرج آر.آر. مارتین، نامی است که بعد از استقبال کم‌تکرار از سریال بازی تاج و تخت، در تمام دنیا پیچید. همه می‌خواستند بدانند این حجم شگفت‌انگیز از خرده‌داستان‌های فانتزی و تخیلی، از کدام ذهن بیرون آمده‌اند. با این‌حال این سریال تنها پلی برای شهرت مارتین بود و تمام کارنامه‌ی او به‌شمار نمی‌رود. در واقع مارتین خالق کتاب‌های متعدد تخیلی و فانتزی است که هر کدام جهان تازه پیش چشمتان باز می‌کنند تا ببینید که دنیای خیال بی‌حدومرز است. او از سردمداران ادبیات فانتزی جهان است و طرفدارانش چشم به قلم او دارند تا به محض انتشار کتاب جدید، پا به جهان دیگری بگذارند.

به‌طور کلی اگر از علاقه‌مندان ادبیات فانتزی و تخیلی هستید، نمی‌توانید چشم‌هایتان را روی نام و کتاب‌های مارتین ببندید. گفتنی است برای خرید نسخه الکترونیکی و صوتی کتاب‌های جرج آر. آر. مارتین می‌توانید به سایت طاقچه مراجعه کنید.

آثار جرج آر آر مارتین را با چه ترتیبی بخوانیم؟

مارتین آثار متعددی در کارنامه دارد که همگی آن‌ها به‌نوعی به هم ارتباط پیدا می‌کنند، به همین دلیل رفتن به سراغ کارنامه‌ی پربار او ممکن است در وهله‌ی اول کمی گیجتان کند. کدام کتاب را باید اول بخوانید؟ بهترین نقطه‌ی شروع کجاست یا از کجا باید شروع کنید تا ورود خوبی به جهان داستانی او داشته باشید؟ ما دو پیشنهاد برای ترتیب خواندن کتاب‌های مارتین به شما ارائه می‌دهیم؛ یکی بر اساس ترتیب زمانی انتشار کتاب‌ها و همچنین شهرت آن‌هاست؛ همان شکلی که سریال بازی تاج و تاخت و بعدتر، خاندان اژدها هم بر همان اساس ساخته شده؛ و پیشنهاد دوم بر اساس تاریخ خود داستان‌هاست؛ یعنی تصور کنید به جای آنکه داستان را از همان بازی تاج و تخت شروع کنید به عقب‌تر برگردید و ببینید تمام قصه‌ها از کجا شروع می‌شوند. انتخاب با خود شماست.

ترتیب بر اساس سال انتشار، شهرت و اهمیت کتاب‌ها

این ترتیب، مشهورترین روش خواندن کتاب‌های مارتین است. اگر هدف شما آشنایی با داستان اصلی و شخصیت‌های کلیدی دنیای ترانه (آوای) یخ و آتش است، بهترین نقطه شروع، کتاب بازی تاج و تخت است. این کتاب شما را با دنیای وستروس و شخصیت‌های متعددی که در این دنیا زندگی می‌کنند، آشنا می‌کند. خواندن بازی تاج و تخت به عنوان اولین کتاب به شما کمک می‌کند تا دنیای وستروس را بشناسید، شخصیت‌های کلیدی و مهم را بشناسید و داستان اصلی را دنبال کنید.

بازی تاج و تخت (A Game of Thrones): معرفی دنیای وستروس و شخصیت‌های اصلی (سال انتشار: ۱۹۹۶).
برخورد پادشاهان (A Clash of Kings) (در فارسی ترجمه‌شده به نبرد پادشاهان): ادامه ماجراهای شخصیت‌های اصلی و جنگ بر سر تاج و تخت (۱۹۹۸).
طوفان شمشیرها (A Storm of Swords) (در فارسی ترجمه‌شده به طوفان تیغ‌ها): حوادث پرشور و دراماتیک در دنیای وستروس (۲۰۰۰).
جشنی برای کلاغ‌ها (A Feast for Crows): تمرکز بر برخی از شخصیت‌ها و مناطقی که در کتاب‌های قبلی کمتر به آنها پرداخته شده است (۲۰۰۵).
رقصی با اژدها (A Dance with Dragons): ادامه ماجراهای شخصیت‌های دیگر و داستان‌هایی که موازی با جشنی برای کلاغ‌ها رخ می‌دهند (۲۰۱۱).
بادهای زمستان (The Winds of Winter): هنوز منتشر نشده است.
رویای بهار (A Dream of Spring): هنوز منتشر نشده است.

بستن تبلیغ

تاریخچه و پیش‌زمینه‌ها:

آتش و خون (Fire & Blood): تاریخچه خاندان تارگرین‌ها از زمان فتح اگان تا شروع جنگ داخلی «رقص اژدهایان» (۲۰۱۸).

داستان‌های کوتاه مرتبط با وستروس:

شوالیه پرچین (The Hedge Knight) (در فارسی ترجمه‌شده به شوالیه پرچین‌خواب): داستانی در مورد ماجراهای دانک و اگ، حدود ۹۰ سال قبل از وقایع «آوای یخ و آتش» (۱۹۹۸).
شمشیر قسم خورده (The Sworn Sword): ادامه ماجراهای دانک و اگ (۲۰۰۳).
شوالیه اسرارآمیز (The Mystery Knight): ماجراهای بیشتری از دانک و اگ (۲۰۱۰).

داستان‌های کوتاه مرتبط با خاندان تارگرین:

پسران اژدها (Sons of the Dragon): داستانی کوتاه درباره دو پادشاه تارگرین (۲۰۱۷).
شاهزاده سرکش (The Rogue Prince): پیش‌درآمدی برای جنگ داخلی «رقص اژدهایان» (۲۰۱۴).
شاهزاده خانم و ملکه (The Princess and the Queen): داستانی از دوران «رقص اژدهایان» (۲۰۱۳).

این فهرست به شما کمک می‌کند تا به طور منظم و ساختار یافته با دنیای وسیع و پیچیده جورج آر. آر. مارتین آشنا شوید و از داستان‌های او لذت ببرید.

ترتیب بر اساس تاریخچه‌ی داستان

آتش و خون
پسران اژدها
شاهزاده سرکش
شاهزاده خانم و ملکه
شوالیه پرچین
شمشیر قسم خورده
شوالیه اسرارآمیز
بازی تاج و تخت (کتاب ۱)
برخورد پادشاهان (کتاب ۲)
طوفان شمشیرها (کتاب ۳)
جشنی برای کلاغ‌ها (کتاب ۴)
رقصی با اژدها (کتاب ۵)
بادهای زمستان
رویای بهار

کارنامه‌ی پربار مرد دنیای خیال

مارتین خستگی‌ناپذیر است؛ او به‌قدری در تکمیل دنیایی که ساخته مصمم است که بارها جلدهای تکمیلی دیگری بر آن نوشت که هر کدام به‌تنهایی هم جذابیت خودشان را دارند. درواقع دنیای وستروس تاریخ هزاران ساله و ماجراهای فراوان دارد که آشنایی با هر کدامشان جذاب و لذت‌بخش است. در ادامه مروری بر آثار این نویسنده داریم.

بازی تاج و تخت

آوای یخ و آتش (جلد اول)

نویسنده: جورج آر.آر. مارتین

مترجم: رکسانا شیرزادی

انتشارات: نشر موج

خرید کتاب

بازی تاج و تخت مشهورترین اثر مارتین و قله‌ی کارنامه‌ی ادبی اوست. کتابی که اقتباس سینمایی‌اش تمام رکوردها را جابه‌جا کرد و چشم تمام جهان را به روی خود نشاند. این کتاب اولین‌ جلد از مجموعه‌ی مشهور نغمه‌ای از یخ و آتش است. داستان در سرزمین‌های خیالی وستروس و اسوس رخ می‌دهد و به ماجراهای بین ساکنان آن که خاندان‌های مختلف هستند، می‌پردازد. در وستروس هر فصل سال‌ها طول می‌کشد و دیوار بلندی اقلیم هفت پادشاه را از موجودات ترسناکی به نام وایت واکرها جدا می‌کند. با مرگ پادشاه بحرانی در این سرزمین به وجود می‌آید که به‌تدریج گسترده و گسترده‌تر می‌شود. نزاع‌ها بر سر تخت پادشاهی، حمله‌ی وحشی‌ها و ارتباطات بین شخصیت‌ها جزئیات بسیاری دارند و شما بدون این‌که بخواهید یا حتی متوجه شوید، از دنیای خودمان جدا می‌شوید و به دنیای وستروس پا می‌گذارید.

این مجموعه‌ جزئیات شگفت‌انگیزی دارد و شخصیت‌هایش چنان پرداخت شده‌اند که نمی‌توانید فراموششان کنید. اگرچه سریال ساخته‌شده بر اساس این کتاب بسیار موفق و مشهور است، ولی کتاب جزئیات و خرده‌ماجراهای بسیاری دارد که در فیلم به آن‌ها پرداخته نشده است.

بخشی از کتاب صوتی آوای یخ و آتش ۱ (بازی تاج و تخت ۱) را بشنوید.

آوای یخ و آتش ۱ (بازی تاج و تخت ۱)

نویسنده: جورج آر.آر. مارتین

گوینده: آرمان سلطان زاده

انتشارات: آوانامه

خرید کتاب صوتی

شوالیه پرچین خواب

نویسنده: جورج آر.آر. مارتین

مترجم: سپیده حبیبی

انتشارات: موسسه موسسه نگارش الکترونیک کتاب (ماناکتاب)

خرید کتاب

شوالیه پرچین اولین جلد از مجموعه‌ی «شوالیه‌ هفت پادشاهی» و یکی از رمان‌های قدرتمند مارتین است که در دنیای بازی تاج و تخت اتفاق می‌افتد. در این کتاب به حدود صدسال پیش از زمان کتاب اول می‌رویم و با یک نوچه همراه می‌شویم. نوچه‌ای که می‌خواهد از اسم‌ورسم اربابش دفاع کند و وارد مبارزه با دشمنان می‌شود. او هنوز نمی‌داند چه راه دشوار و پر پیچ‌و‌خمی در مسیر دارد.

در این کتاب دانک فرمانده آینده گارد پادشاهی است و اگ پادشاه اگون پنجم تارگرین. شوالیه پرچین نه‌تنها برای علاقه‌مندان به این مجموعه اثری جذاب است، بلکه به‌عنوان یک رمان مستقل نیز عملکرد خوبی دارد و سرشار از خلاقیت، جزئیات و خرده‌ماجراهای جذاب است.

نبرد پادشاهان

آوای یخ و آتش (جلد سوم)

نویسنده: جورج آر.آر. مارتین

مترجم: رکسانا شیرزادی

انتشارات: نشر موج

خرید کتاب

نبرد پادشاهان در واقع ادامه‌ی این مجموعه‌ است و فصل دوم سریال بر اساس این کتاب ساخته شده است. در این اثر، وستروس در آستانه‌ی جنگی شدید و خونین قرار می‌گیرد و نبردها شروع می‌شوند. پس از مرگ پادشاه سرزمین سرشار از آشوب می‌شود و از طرف دیگری دنریس می‌خواهد تخت آهنین را پس بگیرد. در واقع این کتاب شروع آشوب و البته هیجان در دنیای شگفت‌انگیز مارتین است. نبرد پادشاهان از پرفروش‌ترین و پرطرفدارترین آثار او به‌شمار می‌آید.

نبرد پادشاهان نیز در دو جلد منتشر شده است.

توفان تیغ‌ها

آوای یخ و آتش (جلد پنجم)

نویسنده: جورج آر.آر. مارتین

مترجم: رکسانا شیرزادی

انتشارات: نشر موج

خرید کتاب

طوفان شمشیر هم در ادامه‌ی این آثار نوشته شده و در همین سرزمین رخ می‌دهد. هفت پادشاهی به نبردی سخت مشغول‌اند و آتش جنگ سر به آسمان کشیده است. لرد در دام ساحره افتاده و جافری بر تخت پادشاهی نشسته است. در همین بلبشو سروکله‌ی وحشی‌ها هم پیدا می‌شود و ارتش مردگان نیز پیش می‌آیند. این داستان از دید دوازده شخصیت مثل دنریس، جان‌اسنو، آریا استارک و… روایت می‌شود و جذابیت و هیجان بسیاری دارد. جنگ لنیسترها و استنیس مهم‌ترین رویداد این رمان به‌شمار می‌رود.

کتاب توفان تیغ‌ها در ایران در دو جلد ترجمه و منتشر شده است.

‌شمشیر قسم‌خورده (۲۰۰۳)

شمشیر قسم‌خورده ادامه‌ی کتاب شوالیه‌ی پرچین است. این کتاب یک‌سال و نیم بعد از شوالیه‌ی پرچین را روایت می‌کند و وضعیت سرزمین هفت اقلیم را شرح می‌دهد. سرزمینی که در آن مصائب بسیاری وجود دارد و جنگ مقدس شمرده می‌شود. دانک و اگ به‌عنوان شوالیه و شاهزاده در این رمان حضور دارند و ما با ماجراهای آن‌ها و مشکلات مسیرشان همراه می‌شویم. کتاب از دیدگاه سوم شخص روایت می‌شود و فضای جالبی دارد که برای طرفداران این مجموعه بسیار جذاب خواهد بود. در ضمن این کتاب به طور مستقل اثری خوش‌خوان و گیراست.

جشنی برای کلاغ‌ها (۲۰۰۵)

اژدهایان دنریس تارگرین بزرگ و بزرگ‌تر می‌شوند و سرزمین هرروز در آتش جنگ می‌سوزد. صلح شکننده‌ی قدرت‌های پادشاهی از هم می‌پاشد و دسیسه‌های جدید در حال شکل گرفتن هستند. جشنی برای کلاغ‌ها از هیجان‌انگیزترین جلدهای مجموعه نغمه‌ای از یخ و آتش است که نمی‌تواند لحظه‌ای آن را زمین بگذارید.

شوالیه اسرارآمیز (۲۰۱۰)

شوالیه اسرار آمیز جلد بعدی کتاب شمشیر قسم خورده و ادامه‌ی ماجراهای شوالیه است. در این کتاب هم در زمانی پیش از شروع مجموعه بازی تاج و تخت هستیم و با دانک و اگ در سرزمین پادشاهی سِیر می‌کنیم. شوالیه و ماجراهایش به شدت خواندنی و مهیج هستند و همچنین باعث می‌شوند چیزهای تازه‌ای در مورد سرزمین پادشاهی کشف کنید.

رقصی با اژدها (۲۰۱۱)

رقصی با اژدها پنجمین جلد از مجموعه‌ی نغمه‌ای از یخ و آتش و مربوط به یکی از جنگ‌های داخلی وستروس است. از طرفی دشمنان دنریس درصدد از بین بردن او هستند و از طرف دیگر در این جلد پرده از رازهایی می‌افتد که فکرشان را هم نمی‌کردید. در این جلداز کتاب به شرق می‌رویم و سایه‌ی تاریک ظلم و خشم را بر این قسمت می‌بینیم. در ضمن دنریس با اژدهایانش وارد می‌شود تا اوضاع را تغییر دهد. داستان این جلد یکی از غافلگیرکننده‌ترین جلدهای این مجموعه است که هیجان زیادی برای خواننده به همراه دارد.

شاهزاده خانم و ملکه (۲۰۱۳)

شاهزاده خانم و ملکه به نوعی ادامه‌ی داستان‌های شوالیه است که بعد از کتاب شوالیه اسرار آمیز نوشته شده است. در این رمان شاهد اولین جنگ داخلی در سلسله تارگرین‌ها هستیم و مرگ بسیاری از این سلسله و اژدهایان در این کتاب اتفاق می‌افتد. ماجرا از جایی شروع می‌شود که شاه اول تارگرین در خواب می‌میرد و ملکه سعی می‌کند مرگ او را مخفی کند.

شاهزاده سرکش (۲۰۱۴)

شاهزاده سرکش داستان حکومت ویسریس تارگرین است و همچنین به دیمون تارگرین می‌پردازد. در واقع داستان این جلد دوران پیش از کتاب شاهزاده خانم و ملکه را روایت می‌کند و چند ساعت پیش از شروع این کتاب به پایان می‌رسد. این کتاب اطلاعات دست‌اولی از تاریخ وستروس به ما می‌دهد و حامل وقایع مهم، جذاب و تاثیرگذاری است که دیدگاه ما را به این سرزمین تغییر می‌دهند. در ضمن دیمون تارگرین به‌عنوان یک شخصیت عجیب و مرموز در این کتاب به خوبی وصف شده است.

پسران اژدها (۲۰۱۷)

پسران اژدها نیز مثل دو عنوان قبلی روایتی از تاریخ سرزمین وستروس است و گذشته‌ی پادشاه و پسرانش را برای خواننده روشن می‌کند. مطالعه‌ی این کتاب باعث می‌شود شما به جزئیات کوچک اما مهمی در مورد گذشته‌ی این خانواده پی ببرید و همچنین با یک داستان جذاب روبه‌رو باشید که خسته‌تان نمی‌کند. این رمان از دیدگاه یک محقق خیالی وستروسی نوشته شده و سال‌ها پیش از شروع بازی تاج و تخت روایت می‌شود. پسران اژدها همراه کتاب‌های شاهزاده خانم و ملکه و شاهزاده سرکش در کتابی به اسم اژدهازادگان منتشر شده است.

آتش و خون

نویسنده: جورج آر.آر. مارتین

مترجم: هادی امینی

انتشارات: انتشارات چترنگ

خرید کتاب

به تاریخ خاندان اژدها خوش آمدید. آتش و خون در واقع یکی از مهیج‌ترین آثار مارتین و اثری به‌شدت گیراست که اوج تخیل مارتین را به نمایش می‌گذارد. در این کتاب با داستان ایگون و خواهرهایش روبه‌رو هستیم و چگونگی کم‌قدرت شدن نسل اژدهاها را می‌بینیم. اتفاقات این کتاب مبدا و ریشه‌ی وقایعی هستند که شما در بازی تاج و تخت خوانده‌اید یا خواهید خواند. در واقع این کتاب به شما نشان می‌دهد که نزاع تارگرین‌ها با اهالی وستروس ریشه‌ی بسیار قدیمی دارد و حتی بعد از فتح خونین تارگرین‌ها هم بسیاری از اهالی آن‌ها را غریبه می‌دانستند. آتش و خون یکی از پرفروش‌ترین آثار مارتین است و برنده‌ی جوایز مختلفی هم شده که نشان می‌دهد با یک کتاب جنجالی روبه‌رو هستیم.

بادهای زمستان

کتاب بادهای زمستان ششمین سری از مجموعه‌ی بی‌نظیر نغمه‌ای از یخ و آتش است که طرفداران سریال بازی تاج و تخت و آثار مارتین، مدت‌هاست در انتظارش هستند. این کتاب هنوز منتشر نشده و هنوز کسی نمی‌داند برای دنریس چه اتفاقی می‌افتد و پایان این دنیا چطور رقم می‌خورد. البته مارتین بارها تاکید کرده که پایان کتاب با پایان سریال متفاوت است و علاقه‌مندان باید در انتظار یک غافلگیری باشند.

رویای بهار

رویای بهار پایانی برای مجموعه‌ی افسانه‌ای نغمه‌ای از یخ و آتش است. این کتاب هم هنوز منتشر نشده و طرفداران به شدت چشم‌انتظارش هستند. مارتین وعده داده که تمام تلاشش را می‌کند تا پایانی درخور برای این مجموعه بنویسد و قرار نیست مخاطبان ناامید شوند.

اقتباس سینمایی از مجموعه‌کتاب‌های مارتین

سریال تلویزیونی بازی تاج و تخت (Game of Thrones) بر اساس مجموعه کتاب‌های آوای یخ و آتش ساخته شد. کمپانی HBO این سریال پرطرفدار و محبوب را اولین بار در تاریخ ۱۷ آوریل ۲۰۱۱ به نمایش درآورد که تا سال ۲۰۱۹ ادامه داشت. برای آنکه بدانید کدام فصل از سریال با کدام کتاب منطبق است در زیر فهرستی از فصل‌های سریال و جلدهای مجموعه را تدارک دیده‌ایم.

بازی تاج و تخت، اولین کتاب از مجموعه آوای یخ و آتش/ فصل ۱ سریال: بیشتر محتوای این فصل از این کتاب اقتباس شده است.
برخورد پادشاهان، دومین کتاب/ فصل ۲ سریال: بیشتر محتوای این فصل از این کتاب اقتباس شده است.
طوفان شمشیرها، سومین کتاب/ فصل ۳ و فصل ۴ سریال: محتوای این کتاب بین این دو فصل تقسیم شده است.
جشنی برای کلاغ‌ها، چهارمین کتاب/ فصل ۵ سریال: شامل بخشی از محتوای این کتاب است.
رقصی با اژدها، پنجمین کتاب/ فصل ۵ و فصل ۶ سریال: محتوای این کتاب بین این دو فصل تقسیم شده است.
بادهای زمستان و رویای بهار، کتاب‌های ششم و هفتم هنوز منتشر نشده‌اند. برای ساخت فصل‌های ۶، ۷ و ۸ سریال، از طرح کلی که مارتین به نویسندگان سریال ارائه داده بود، استفاده کردند، چون کتاب‌های ششم و هفتم هنوز منتشر نشده بودند.

به طور کلی، فصل‌های ابتدایی سریال به دقت از کتاب‌ها اقتباس شده‌اند، اما در فصل‌های پایانی سریال، فیلم‌نامه‌نویسان مجبور شدند خودشان داستان را به پایان برسانند چون کتاب‌های مورد نیاز هنوز منتشر نشده بودند.

سریال جدیدی که براساس کتاب‌های جورج آر. آر. مارتین ساخته شده است، «خاندان اژدها» (House of the Dragon) نام دارد. این سریال بر اساس کتاب «آتش و خون» ساخته شده است.

آتش و خون به تاریخچه خاندان تارگرین‌ها در وستروس می‌پردازد و به وقایعی که صدها سال قبل از حوادث بازی تاج و تخت رخ داده‌اند، اختصاص دارد. این کتاب به خصوص به دوره‌ای معروف به رقص اژدهایان که یک جنگ داخلی در خاندان تارگرین‌ها بود، اشاره می‌کند.

سریال خاندان اژدها داستان‌های مرتبط با این دوره تاریخی را به تصویر می‌کشد و بینندگان را به دوران پیش از وقایع بازی تاج و تخت می‌برد تا بتوانند با تاریخچه و گذشته خاندان تارگرین بیشتر آشنا شوند.

12,497 بازدید

برچسب ها

بستن تبلیغ