
معرفی، خلاصه و نقد کتاب خانه ادریسیها
رمان خانهی ادریسیها نوشتهی غزاله علیزاده، روایتی از یک عمارت اشرافی و اهل آن در شهری به نام عشقآباد است. اهل این خانه که چهار نفر هستند در هیاهوی انقلاب، ...

نقد مجموعه کتاب تلماسه؛ شاهکار علمیتخیلی یا روایتی بیشازحد پیچیده؟
او میآید. دیدگان منتظران به قدمهای پُربرکتش روشن میشود. لبهای تشنه را سیراب میکند و به درختان خشک شکوفه میبخشد. او منجیِ این مردم است؛ وعدهای است که سرانجام محقق ...

نقد و بررسی رمان سرگذشت ندیمه
در تلاطمهای بیپایان و مهم قرن بیستم، در سایهی جنگ و ترس و هراس و ظهور حکومتهای ظالم و تمامیتخواه، ادبیات مثل همیشه در نقش پناهگاه ظاهر شد. در همین ...

بررسی و نقد تخصصی کتاب بادبادک باز
«زندگی به من آموخته است آنچه دربارهی از یاد بردن گذشتهها میگویند درست نیست، چون گذشته با سماجت راه خود را باز میکند. حالا که به گذشته بر میگردم، میبینم ...

مقایسه و معرفی بهترین ترجمه کتاب کوری
کتاب کوری از آن دست کتابهایی است که مترجمان زیادی دست به ترجمهی آن زدهاند. اگر سری به سایت سازمان اسناد و کتابخانهی ملی ایران بزنید و رمان کوری را ...

معرفی، خلاصه و نقد تخصصی کتاب مرشد و مارگاریتا
مرشد و مارگریتا از رمانهای مشهور و طراز اول ادبیات دنیاست که خواندنش به اهالی ادبیات توصیه میشود. اما مطالعهی این رمان کاری سخت و نفسگیر است. آنقدر که عدهای ...

مقایسه و معرفی بهترین ترجمه کتاب مزرعه حیوانات
مزرعه (قلعه) حیوانات از آن دست داستانهایی است که در ایران بهکرّات ترجمه شدهاست. به گواه آماری که در سایت کتابخانه ملی آمده، حدود ۱۰۰ ترجمه از این کتاب موجود ...

مقایسه و معرفی بهترین ترجمه کتاب شازده کوچولو
بعد از کتاب مقدس، شازده کوچولو بیشترین تعداد ترجمه را در سرتاسر جهان دارد. به گواه آمارها، کتاب آنتوان دو سنت اگزوپری به بیش از ۲۸۰ زبان و گویش ترجمه ...