مقایسه و معرفی بهترین ترجمه کتاب ابله
در دنیای ادبیات مسائل بسیاری باعث ایجاد بحث و اختلاف میان افراد می‌شود. ممکن است بعضی از کتاب‌ها از دیدگاه برخی شاهکار باشند و برخی دیگر برعکس، بگویند که لقب ...
اثر مرکب یک کتاب زرد است؟ تحلیل و نقد کتاب اثر مرکب
در دنیای رسانه و کتاب، اصطلاح زرد بار معنایی خاص دارد. مفهومی که از مطبوعات قرن نوزدهم آمریکا شکل گرفت و بعدها به کتاب، فیلم و دیگر محصولات فرهنگی سرایت ...
تحلیل و نقد کتاب وقتی نیچه گریست
می‌گویند تاریخ، داستانی است که اتفاق افتاده و داستان، تاریخی است که می‌توانست اتفاق بیفتد. باتکیه‌بر همین نگاه، اروین یالوم در رمان وقتی نیچه گریست، دست به بازآفرینی تاریخی می‌زند؛ ...
مقایسه نسخه‌های صوتی صد سال تنهایی
آیا تاریخ آن چیز رسمی و مکتوبی است که سازمان‌ها ارائه می‌دهند یا برخاسته از یک زیست همه‌جانبه است و فراتر از آن چیزی است که تصورش را می‌کنیم؟ گابریل ...
معرفی و تحلیل شخصیت‌های کتاب برادران کارامازوف
بامداد ٢٢ دسامبر سال ١٨۴٩، وقتی سرباز جوخه اعدام، قرار بود تا چند لحظه دیگر لوله تفنگش را در میدان پادگان «سِمِنوفسکی» سن‌پترزبورگ به سمت جوانی بیست و هشت‌ساله نشانه ...
مقایسه و معرفی بهترین ترجمه کتاب خوشه‌های خشم
تقریباً تمامی کشورها در طول تاریخ درگیری‌های مختلفی داشته‌اند. جنگ‌ها، قحطی‌ها، شورش‌ها، سرکوب‌ها و چندین و چند فلاکت دیگر که با خود فجایع دیگری به همراه آورده‌اند. گاه از دل ...
معرفی بهترین ترجمه‌های نهج البلاغه
کتاب نهج البلاغه از جمله کتاب‌هایی است که در اغلب خانه‌های ما ایرانیان در کنار قرآن و دیوان حافظ دیده می‌شود. یادداشت پیشِ رو از بلاگ طاقچه، درباره‌ی ترجمه‌های نهج ...
تحلیل و نقد و بهترین ترجمه کتاب کلیله و دمنه
بخشی از سرگذشت آدم‌های کتاب‌خوان با کتاب‌های گوناگونی گره خورده است؛ به‌طوری که وقتی خاطرات خود را مرور می‌کنند ردپای کلمات و جملات کتاب‌ها در زندگی‌شان رخ می‌نماید؛ بخصوص کتاب‌های ...